Налоговое управление города Винь: год преодоления трудностей

Город Винь — динамично развивающийся мегаполис с множеством строительных проектов, однако сбор налогов сталкивается со многими трудностями из-за децентрализации. Кроме того, три вспышки COVID-19 серьезно подорвали торговлю, сферу услуг и туризм, вынудив заводы и компании неоднократно закрываться и прекращать производство для борьбы с пандемией. Более того, многие меры по снижению налогов и сборов привели к сокращению доходов.

Однако благодаря многочисленным усилиям общий доход государственного бюджета в 2021 году составилВинь СитиСумма достигла 2 554,5 млрд донгов, что эквивалентно 130% от бюджетной сметы, 102% от сметы Народного совета и на 10% меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Вид на город Винь. Фото: Сач Нгуен.

По словам главы налогового управления провинции Винь, г-на Бах Си Туонга, в 2021 году налоговое управление провинции Винь сосредоточилось на административной реформе и поддержке налогоплательщиков. Ежегодно управление обрабатывало около 25 000 различных видов дел, большинство из которых были завершены в срок. Были собраны сборы за 16 500 транспортных средств по всей провинции, а также проведены регистрация и оценка земельных участков. Управление активно применяет информационные технологии в управлении налогами и борьбе с налоговым мошенничеством. Ежемесячно управление выносило 300 решений о принудительном взыскании налогов. Что касается налоговой задолженности, то, несмотря на трудности, ее сумма была сокращена на 15 миллиардов донгов по сравнению с 2020 годом, что соответствует всем целевым показателям по взысканию долгов.

Налоговая работа в 2022 году, а также прогноз социально-экономической ситуации в 2022 году в целом по стране и в провинции и городе Винь в частности, по-прежнему сталкиваются со многими трудностями и проблемами: негативные последствия пандемии COVID-19 могут быть затяжными, создавая множество потенциальных рисков финансового кризиса.

Глава налогового управления города Винь, г-н Бах Си Туонг, выступает на итоговом совещании налогового сектора Нгеан за 2021 год. Фото: Нгуен Хай.

Для достижения высоких результатов в налоговой работе в 2022 году Налоговое управление города Винь определило следующие ключевые задачи и решения для реализации:

НоСосредоточьтесь на полной, синхронной и эффективной реализации функций, процессов и решений в области налогового управления; и одновременно запустите кампанию, направленную на достижение и превышение поставленной цели по доходам государственного бюджета с самого начала 2022 года, стремясь превзойти поставленную цель как минимум на 5%.

НоРеализация задач и решений в поддержку налогоплательщиков, содействие поддержанию и восстановлению производства и бизнеса, а также укрепление социально-экономической стабильности в городе.

НоРешительно и эффективно реализовать стратегию реформирования налоговой системы на период 2021-2030 годов; содействовать применению информационных технологий в налоговом управлении.

НоУкрепить внутреннюю дисциплину и порядок, устранить недостатки и повысить чувство ответственности среди государственных служащих при исполнении своих обязанностей.

НоСледуя указаниям Налогового департамента, местных партийных комитетов и органов власти, мы усилим инспекционную работу по борьбе с уклонением от уплаты налогов и налоговым мошенничеством, а также будем содействовать управлению задолженностью и взысканию налоговых долгов, стремясь превзойти целевой показатель доходов государственного бюджета на 2022 год, установленный Налоговым департаментом и Городским народным советом; и завершим утвержденные целевые показатели по взысканию задолженности и планы инспекций.

НоРешительно и комплексно внедряйте решения по управлению доходами, стремясь к достижению поставленных целей.

НоПродолжать реформирование и модернизацию налоговой системы, упрощение процедур налогового администрирования и повышение качества услуг по электронному декларированию налогов, уплате налогов, возврату налогов и выставлению счетов.

НоУкрепить пропаганду, поддержку и надзор за предприятиями, занимающимися производством и торговлей, чтобы обеспечить своевременное и полное выполнение ими своих налоговых обязательств перед государственным бюджетом. Продолжить реализацию политики поддержки бизнеса и домашних хозяйств в преодолении трудностей, стабилизации производства и развитии экономики.

НоУкрепить контроль и надзор за управлением и декларированием налогов для налогоплательщиков, обеспечив включение всех организаций и физических лиц, занимающихся производственной и коммерческой деятельностью в данном регионе, в систему управления и декларирования налогов.

Сотрудники налогового управления города Винь оформляют документы на регистрацию транспортных средств для граждан. Фото: Ван Хай.

- В полной мере и решительно осуществлять меры по взысканию задолженности и принудительному взысканию налоговых долгов; усилить внутренний контроль в отрасли. Повысить дисциплину и порядок при исполнении служебных обязанностей.

- Усилить меры по управлению процессом взыскания платы за пользование землей с проектов и инфраструктуры, а также обеспечить, чтобы успешные земельные аукционы приводили к своевременному поступлению платы за пользование землей в государственный бюджет.

НоРегулярно уделяйте внимание материальному и духовному благополучию, мыслям и стремлениям государственных служащих и сотрудников ведомства или подразделения; совместно с организациями и объединениями незамедлительно поощряйте и помогайте им, создавая благоприятную рабочую среду для максимального раскрытия сильных сторон и способностей государственных служащих, и разработайте план обучения и профессионального развития, а также разумный план продвижения по службе и повышения квалификации.