Своевременная выплата пенсий и пособий по социальному страхованию до наступления китайского Нового года.

(Баонгхеан) – В соответствии с директивой Центрального секретариата партии об организации праздника Тет-2017 и указаниями Вьетнамской системы социального страхования, Управление социального страхования провинции Нгеан оперативно спланировало одновременную выплату пенсий и пособий по социальному страхованию за январь и февраль 2017 года в течение январского расчетного периода 2017 года, способствуя тому, чтобы весна пришла пораньше для всех и каждой семьи.

Начиная с декабря 2016 года, Управление социального страхования провинции Нгеан планирует организовать выплату пенсий и пособий по социальному страхованию за январь и февраль 2017 года по всей провинции. Общая сумма выплат составляет более 1200 миллиардов донгов.

Согласно плану, выплаты будут завершены до 12 января (15-го числа 12-го лунного месяца), чтобы получатели пособий по социальному страхованию могли получить свои выплаты.

Г-н Ле Вьет Тхук, руководитель отдела планирования и финансов системы социального страхования провинции Нгеан: «Чтобы помочь пенсионерам в этом районе иметь больше финансовых средств для покупок во время Тетского Нового года, мы разработали и скоординировали с почтовым отделением провинции Нгеан план выплаты пенсий, пособий по социальному страхованию и пособий по безработице на январь и февраль 2017 года; объявили получателям ежемесячный график выплат и места их осуществления, а также одновременно направили график выплат из всех пунктов в этом районе в Департамент социального страхования провинции для скоординированного выполнения».

Исходя из этого, отделения социального страхования и почтовой службы в районах обеспечат полное, своевременное и плановое осуществление выплат получателям, завершив процесс до наступления китайского Нового года Динь Дау 2017 года.

Сразу после получения платежных документов и списков местные агентства социального страхования скоординировали свои действия с почтовым отделением, чтобы объявить график выплат в каждом районе. График выплат был составлен местными почтовыми отделениями с учетом всех нюансов, чтобы избежать длительного ожидания для получателей.

Директор Центрального почтового отделения провинции Винь, г-н Буй Дык Хань, заявил: «Как учреждение с наибольшим числом пенсионеров и получателей социального страхования во всей провинции, город Винь начал выплаты пособий 3 января».

Страховая компания Nghe An Social Insurance выплачивает работникам пенсии и пособия по социальному страхованию.

В период празднования Нового года Петуха 2017 года по лунному календарю объем обработки и транспортировки почтовых и газетных отправлений резко возрос, в среднем вдвое превысив дневную норму.

Однако, чтобы завершить процесс выплат и обеспечить безопасную и своевременную доставку пособий пенсионерам и получателям социального страхования, помогая им управлять своими расходами во время праздника Тет, мы поручили нашим сотрудникам активно участвовать в этом процессе с максимальной самоотдачей и производительностью.

Таким образом, в процессе оплаты никаких инцидентов не произошло, и платежи были завершены до 10 января 2017 года.

В городе Тхай Хоа более 7300 человек получают пенсии и пособия по социальному страхованию. За этот период общая сумма выплаченных средств достигла 45 миллиардов донгов.

Г-н Дао Ван Дан, директор Управления социального страхования города Тай Хоа, заявил: «Для обеспечения своевременной выплаты пенсий и пособий по социальному страхованию за январь и февраль 2017 года до наступления китайского Нового года, Управление социального страхования города заблаговременно скоординировало свои действия с районным почтовым отделением по распределению средств и организации выплат; было организовано 39 пунктов выплат, расположенных в 10 районах и коммунах».

5 января городское почтовое отделение организовало выплату пенсий и пособий по социальному страхованию имеющим на это право лицам в заранее объявленных пунктах выдачи. Однако многие люди, живущие далеко, пожилые люди и инвалиды, которым было трудно добраться до места, не смогли приехать за своими деньгами, поэтому сотрудники городского почтового отделения отправились к ним домой, чтобы произвести выплаты. К 10 января город завершил выплату пенсий и пособий по социальному страхованию всем имеющим на это право лицам.

На протяжении многих лет пенсионеры старше 80 лет, которые больны и не могут путешествовать, получали свои выплаты на дом от почтовых работников города Тайхоа. Большинство пенсионеров и получателей социального страхования испытывают радость и волнение. Получение пособий в полном объеме, своевременно и удобно позволило им отпраздновать традиционный лунный Новый год.

Г-жа Хоанг Тхи Льеу, проживающая в районе Куангфонг города Тхай Хоа, рассказала: «Мой муж — отставной чиновник, перенесший инсульт и прикованный к постели уже 8 лет. Я одна за ним ухаживаю. Во время Тет (Лунного Нового года) работа становится еще более напряженной, но доставка социальных пособий на дом почтальонами очень удобна и успокаивает».

Г-н Ле Нху Хай, отставной чиновник из деревни Донг Тхань, коммуны Донг Хиеу (город Тай Хоа), сказал: «Перед Тет я очень волновался, потому что еще не получил пенсию. Но сегодня, менее чем за 3 недели до Тета, я уже получил пенсию за 2 месяца, и я очень счастлив».

Своевременная и точная выплата пенсий и пособий по социальному страхованию за два месяца до наступления Лунного Нового года получила широкое одобрение и поддержку общественности. В частности, это способствовало укреплению доверия и энтузиазма среди пенсионеров и получателей пособий по социальному страхованию. Новая весна стремительно приближается, и почти 200 000 пенсионеров и получателей пособий по социальному страхованию по всей провинции теперь могут отметить традиционный Лунный Новый год Петуха 2017 в радостной и теплой атмосфере.

Минь Куан