Ты убил меня из-за дерева в саду.
Как сообщалось, в 17:30 6 августа в результате конфликта Мак Ван Ли (1981 года рождения, проживающий в деревне Киенг 2, коммуны Чаубинь, района Куичау) нанес ножевое ранение своему брату Мак Ван Тао (1980 года рождения, также проживающему в деревне Киенг 2, коммуны Чаубинь, района Куичау), в результате чего Тао скончался на месте.
Дом мистера Тао, где произошло преступление.
По словам г-на Лыонг Тхань Бьена, Мак Ван Тао и Мак Ван Ли — два брата, их дома и сады находятся рядом. У них есть красное дерево, и они не знают, кто его посадил. До инцидента г-н Ли продал красное дерево, не сказав г-ну Тао. В 17:30 6 августа г-н Тао выпивал у себя дома с г-ном Мак Ван Аном (соседом). В это же время г-н Ли также находился дома и, проходя мимо, услышал, как г-н Тао зовёт его и спрашивает: «Почему ты продал моё красное дерево?»
После драки Тао вбежал на кухню, схватил два ножа (один из которых был острым) и выскочил наружу. Увидев у Тао оружие, Ли обернулся и убежал, но Тао метнул его в него, повредив левый мизинец. В этот момент кровь вскипела в его жилах, Ли обернулся и сказал: «Ты выбросил все ножи, чем же ты ещё меня кромсаешь?» Ли тут же схватил два ножа, погнался за Тао до кухонных ворот и нанёс ему удар в левую грудь, убив на месте.
Совершив преступление, Мак Ван Ли позвонил Мак Ван Тханю (полицейскому деревни Киенг 2), чтобы сообщить ему, что он только что зарезал своего брата, и попросил Тханя отвезти его в полицейский участок.
Сразу после получения сообщения полиция округа Куи Чау и полиция коммуны Чаубинь прибыли на место происшествия, чтобы составить протокол и временно задержали Мак Ван Ли.
Известно, что Тао и Ли — братья и сестры, живущие в нищете, но часто ссорящиеся из-за семейных проблем. Ранее (в июне 2012 года) в драке Мак Ван Тао избил Ли бензопилой, сломав ему левую руку и вынудив его пройти лечение в провинции.
В настоящее время власти продолжают расследование.
Тран Нгок Лан
