В тайском серебряном браслете заключена душа ребенка.

July 28, 2016 15:31

(Baonghean.vn) - Согласно верованиям тайского этнического народа, кКогда ребенок только рождается, его душа еще не вернулась домой. Она все еще где-то блуждает. Серебряный браслет вернет душу младенца обратно во время церемонии наречения имени.

Trong lễ đặt tên, lần đầu tiên trong đời, bé được làm nghi lễ buộc chỉ cổ tay.
Во время церемонии наречения имени младенцам впервые в жизни завязывают нитки на запястьях.

Для тайских общин в Нгеане церемония наречения имени является важнейшим ритуалом в жизни ребенка. С этого дня ребенок получает свое официальное имя. И с этого дня он принимается «духами дома», своими предками, как член семьи.

Trươc lễ đặt tên, linh hồn của bé vẫn còn rong chơi đâu đó. Thầy mo phải làm nghi thức gọi vía bé về
Перед церемонией наречения душа младенца всё ещё где-то блуждает. Шаман должен совершить ритуал, чтобы призвать душу ребёнка обратно.

Когда рождается ребенок, тот, кто лучше всего знаком с семейными обычаями, выбирает день для церемонии наречения имени. Мальчикам и девочкам дают разные имена в разные дни. Дата и время церемонии определяются по тайскому календарю.

В назначенный день закалывают курицу в качестве подношения предкам, а также целебные травы, которые мать употребляла во время беременности и кормления грудью. Проводится ритуал, чтобы призвать дух ребенка обратно домой, чтобы предки могли его узнать. Подобно церемонии призыва духа, после подношения родителям и членам семьи завязывают нити на запястьях. Это также первый случай, когда новорожденному ребенку завязывают нить на запястье. Этот ритуал будет повторяться много раз на протяжении всей жизни тайского народа.

 Trong lễ cúng vía trên nhà, áo của bé được bày ra mâm cúng. Áo cũng là nơi nương náu của hồn vía con người.
Во время обряда поклонения предкам дома одежду младенца кладут на поднос для подношений. Одежда также считается обиталищем души человека.
Mâm cúng ngày lễ đặt tên cũng tùy theo điều kiện của gia chủ. Có nhà mổ lợn hoặc mổ gà để làm lễ . Gia đình nào khó khăn chỉ cần vẻn vẹn 2 quả trứng luộc cũng thành lễ đặt tên.
Подношения для церемонии наречения имени различаются в зависимости от обстоятельств семьи. Некоторые семьи забивают для церемонии свинью или курицу. Семьям, переживающим трудности, для церемонии наречения имени может понадобиться всего два вареных яйца. В качестве подношений также предлагаются чаши с целебными травами. Мать выпивает их все, чтобы показать свою любовь к тому, кто собрал эти травы.

Подношения во время церемонии наречения имени варьируются в зависимости от обстоятельств семьи. Некоторые семьи забивают свинью или готовят курицу для церемонии. Более бедным семьям иногда достаточно двух вареных яиц в качестве простого подношения во время церемонии наречения имени.

Согласно тайским верованиям, когда в семье заключают брак, души родителей возносятся на небеса, чтобы встретиться с «Теном» и попросить о ребёнке. «Тен» посылает душу на землю, чтобы она стала новым членом семьи. До церемонии наречения душа ребёнка всё ещё где-то скитается и ещё не вернулась домой.

Во время праздника для младенца изготавливают специальную лестницу. Ступеньки сделаны из тутовых веток. Семь ступенек для мальчиков, девять для девочек. Считается, что призраки и духи тех, кто погиб несправедливо, не смогут последовать за младенцем по этой лестнице. Призраки часто боятся тутовых веток, в то время как духам честных членов семьи нечего бояться. Лестницу устанавливают у столба рядом со спальной зоной младенца, обычно рядом с кухней.

Một chiếc cầu thang đặc biệt được làm riêng cho bé. Những bậc thang được làm từ cây dâu để ngăn tà ma

Специально для ребенка была построена лестница. Ступени были сделаны из тутового дерева, чтобы отпугивать злых духов.
Thang được dựng lên chiếc cột gần nơi nằm của bé
Лестница была прислонена к столбу неподалеку от того места, где лежал ребенок.

Серебряное кольцо привязывают к нити и опускают через отверстие или окно вниз по недавно возведенной лестнице. Кольцо покрывают пучками лесных листьев, символизирующими то, что душа ребенка где-то прячется. Затем шаман или жрец обыскивают дом, чтобы найти место, где прячется ребенок, а человек, сидящий наверху, поднимает кольцо по лестнице. После этого ритуала считается, что ребенок вернулся в свою семью.

5.jpg

Браслет был спрятан среди листьев с намерением, что душа ребенка все еще где-то скрывается, не желая возвращаться домой.

Sau bài cúng, thầy mo sẽ đi tìm xem bé đang ở đâu.Sau đó chiếc vòng sẽ được kéo theo cầu thang lên nhà.
После ритуала шаман отправится на поиски ребенка. Затем браслет поднимут по лестнице в дом.

Наряду с церемонией перед родовым алтарем, проводится еще один ритуал: призывание духа и приношение целебных трав. На этом подносе, помимо курицы и мяса, находятся чаши с лекарствами. После окончания церемонии мать выпьет все эти лекарства из чаш.

В выбранный день малышу сделают первую стрижку, чтобы отметить это событие.

Хуу Ви

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0

О нас писала газета Nghe An.

х
В тайском серебряном браслете заключена душа ребенка.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО