Правительство и суверенитет

(Баонгхеан) Успех Августовской революции подтвердил победу духовной силы и мощи, интеллекта и мужества нации, которая умела объединяться, стоять вместе и восставать, чтобы «освободиться собственными силами». Под знаменем партии наш народ восстал, чтобы разорвать оковы более чем 80-летнего колониального и империалистического правления; положив конец феодальному режиму, существовавшему в нашей стране столетиями, закрыв трагические и унизительные главы истории и открыв славную эру независимости, свободы и счастья.

Кровь и слезы, жгучая ненависть и жажда свободы миллионов людей, живущих в нищете, рабстве и угнетении… встречая светлый путь эпохи, превратившейся в революционную бурю, сокрушившую предателей и захватчиков, захватившую полную власть для народа, создавшую государство народа, созданное народом и для народа, породившее новый Вьетнам и восстановившее первоначальную форму и идентичность нации на карте мира.

Флагшток Ханоя. Фото: Си Минь

За прошедшие 67 лет вьетнамский народ добился огромных успехов на пути одновременного строительства, борьбы и успешной защиты грандиозных достижений Августовской революции. Создание правительства и защита национального суверенитета и единства — это руководящий принцип, которому партия, президент Хо Ши Мин и наш народ следовали на протяжении бесчисленных трудностей, лишений, сражений и жертв. Победа в Дьенбьенфу в 1954 году, Великая Весенняя Победа 1975 года, победы в битвах за защиту границ страны и успех процесса Дой Мой (Обновления)... продолжают оставаться славными достижениями, приносящими плоды в эпоху национальной независимости и социализма. Образ ярко-красного вьетнамского флага, уверенно и гордо развевающегося рядом с флагами других стран перед памятником Организации Объединенных Наций, перед памятниками регионов и ассоциаций, ответственным участником которых является Вьетнам, всегда наполняет каждого из нас гордостью и напоминает нам о красном флаге с желтой звездой, развевавшемся на площади Ба Динь 2 сентября 1945 года. Он также напоминает нам о необходимости продолжать вносить свой вклад и созидать для достижения еще более славных побед, чтобы дело построения правительства и защиты национального суверенитета стало еще более устойчивым.

Завоевание власти — сложная задача, но её удержание — ещё более сложная. Это истина, а также чрезвычайно благородная и трудная миссия, которую история доказала за последние 67 лет. Преодолев бесчисленные трудности и вызовы, в моменты, когда судьба революции висела на волоске, Партия, Государство и народ, благодаря силе интеллекта и единству, успешно справились с миссией защиты правительства и сохранения суверенитета, добившись чрезвычайно славных результатов и побед.

VI. Ленин, великий лидер мирового пролетарского революционного движения, также ясно заявил: «Революция по-настоящему ценна только тогда, когда умеет защищать себя». Благодаря болезненным урокам, извлеченным из защиты и продвижения достижений Августовской революции за прошедшие семь десятилетий, особенно достижений, достигнутых за более чем 25 лет проведения реформ, наша страна добилась всестороннего и значительного прогресса в плане силы и позиций. Мы считаем, что это прочный фундамент для дальнейшего построения сильного правительства, достойного обеспечения стабильности национального развития в новых условиях, при сохранении нашей решимости, воли и позиции в отношении суверенитета, решительно защищая территориальную целостность страны любой ценой!

Нго Йен