Фестиваль в храме Дык Хоанга 2016 года официально открывается.

• March 9, 2016 11:15

(Baonghean.vn) - Утром 9 марта (1-го дня 2-го лунного месяца Года Обезьяны), вКоммуна Фук Тхань,В районе Йен Тхань состоялась церемония открытия 14-го фестиваля храма Дык Хоанг.

В мероприятии приняли участие представители Департамента культуры, спорта и туризма, руководители района Йен Тхань и коммуны Фук Тхань, а также большое количество местных жителей и туристов со всей страны.

Видеоролик, демонстрирующий уникальные традиционные игры на фестивале:

.

Ông Phan Văn Tuyên- Chủ tịch UBND huyện Yên Thành đánh trống khai lễ.
Председатель Народного комитета района Йен Тхань, г-н Фан Ван Туен, ударил в барабан, официально открыв фестиваль в храме Дык Хоанг 2016 года.

Храм Дык Хоанга, построенный в XIII веке, посвящен божествам, внесшим вклад в защиту нации и ее народа. Центральной фигурой является Хоанг Та Тхон, которому король даровал королевскую печать, который командовал десятками тысяч солдат и кораблей, разгромил монгольских захватчиков и получил от короля титул Сат Хай Дай Вуонг Хоанг Та Тхон.

Согласно историческим документам, Хоанг Та Тхон был не только искусным стратегом, но и внес значительный вклад в привлечение людей к заселению и основанию деревень, заслужив тем самым почитание народа как покровительствующее божество деревни. Храм состоит из трех зданий: Верхнего, Среднего и Нижнего залов. Хотя он и невелик по размерам, храм является древним и священным, служа центром религиозной и духовной жизни для многих деревень.

Màn trống hội dòn dã, rộn vang như thúc dục dòng người đến với lễ hội.
Четкие, гулкие барабанные ритмы фестиваля побуждали толпы людей стекаться на это мероприятие.

В этом году фестиваль храма Дык Хоанг проходит с 8 по 10 марта (что соответствует 30-му дню первого лунного месяца и 2-му дню второго лунного месяца Года Обезьяны). Это традиционный ежегодный фестиваль, организуемый с большой торжественностью, один из самых престижных в регионе, посвященный заслугам Сат Хай Дай Вуонг Хоанг Та Тхона и призванный удовлетворить культурные и духовные потребности людей и гостей со всего мира.

Главные торжественные мероприятия состоялись тем утром, включая шествие и приветствие (митинг). До этого фестивальные мероприятия были захватывающими, привлекая большие толпы местных жителей и туристов многочисленными народными играми, такими как качели, гонки на лодках, борьба, перетягивание каната, толкание палок, прыжки втроём на четырёх ногах, хождение по мосту, петушиные бои, шахматы, конкурс церемониальной игры на барабанах, мужские и женские волейбольные матчи, конкурс красоты среди молодёжи и фестиваль фольклорного песенного клуба, привлекавшие множество посетителей.

Mặc dù sáng sớm, sương mù dày đặc, nhưng bà con nhân dân đã tiến hành lễ rước thần từ Đền Đức Hoàng - di tích lịch sử  cấp quốc gia, qua cánh tả về cánh hữu bàu Diệu Ốc, với chiều dài gần 4km. Đoàn rước được sắp xếp theo thứ tự: kiệu Bác Hồ, kiệu thần, 2 di tích dòng họ Trần và Nguyễn Trọng, đến các bậc cao niên, các em học sinh, phụ nữ và bà con nhân dân.
С раннего утра местные жители начали процессию, чтобы пронести божество из храма Дык Хоанг — национального исторического памятника — вдоль левого и правого берегов пруда Дьеу Ок, на расстояние около 4 км.

Посещение фестиваля в храме Дык Хоанга позволяет туристам не только познакомиться с истоками духовной культуры и полюбоваться уникальным архитектурным произведением, имеющим историческую и культурную ценность, но и отдохнуть, исследовать окрестности и насладиться живописными пейзажами этого региона.

Мероприятия в рамках фестиваля в храме Дык Хоанг завершатся во второй половине дня 10 марта.

А. Туан - П. Хиен - Т. Хонг

(Радиостанция Йен Тхань)

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Фестиваль в храме Дык Хоанга 2016 года официально открывается.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО