Рынок Кай Чань — торговый центр в высокогорной местности.
(Baonghean.vn) –Рынок Кай Чань, расположенный в горной местности коммуны Динь Сон (район Ань Сон), является довольно крупным торговым центром, удовлетворяющим потребности населения сельских районов и западной части провинции Нгеан.
Первое впечатление от рынка – просторное место с аккуратно расставленными киосками и прилавками. Несмотря на расположение в горной местности, рынок работает дважды в день, семь дней в неделю. Рынок Кай Чань служит транзитным пунктом для товаров из торговых центров в провинции Винь и с севера страны. Ассортимент товаров весьма разнообразен и обширен: от одежды и обуви до продуктов питания, бакалейных товаров, традиционной медицины и сельскохозяйственной продукции местных жителей и окрестных районов. Свинина, в частности, в основном выращивается в домашних условиях. Большинство товаров, таких как одежда, обувь, мыло и товары для дома, имеют вьетнамские этикетки.
Г-жа Ло Тхи Ханг (покупавшая одежду) рассказала: «Мой дом находится в деревне № 5, коммуне Тхань Сон. Теперь, когда мост Кай Чань соединяет нас с рекой Лам, мы можем легко добираться до рынка пешком или на велосипеде. На рынке Кай Чань мы можем найти все, что нам нужно, поэтому нам не нужно беспокоиться, как раньше. Теперь мы, жители деревни, можем уверенно выбирать и покупать все, что захотим».
Рынок Кай Чань является не только коммерческим центром для жителей западной части района Ань Сон, но и важным торговым мостом, снабжающим товарами жителей горных районов, таких как Кон Куонг, Тан Ки и Куи Хоп.
Торговцы, участвующие в тендере на аренду торговых мест на рынке, представляют все районы провинции, при этом 70% из них являются жителями местной коммуны. По словам г-жи Нгуен Тхи Хиен, владелицы магазина товаров общего назначения, в тендерном договоре четко указан период стабильной торговли в 10 лет. Площадь каждого торгового места составляет 12 квадратных метров.2Первоначальная цена составляет 70-80 миллионов донгов за торговое место, при этом площадь небольших торговых павильонов составляет приблизительно 9 квадратных метров.2Стоимость торговых мест составляет 50 миллионов донгов каждое, а в конце рынка — около 20-25 миллионов донгов. Плата за пользование рынком также приемлема: плата за охрану — 100 000 донгов в месяц, а плата за уборку — 70 000 донгов в месяц. Г-жа Хиен добавила: «Количество покупателей растет с каждым днем. Во время недавних праздников Тет мы не справлялись с спросом на одежду, обувь, носки, шарфы и головные уборы. С тех пор, как мы начали здесь торговать, доход моей семьи значительно увеличился».
По словам г-на Динь Вьет Ханя, заместителя председателя Народного комитета коммуны Динь Сон, рынок Кай Чань имеет долгую историю. В 2006 году рынок был построен на прочном фундаменте, занимая площадь 1,6 гектара, с общим объемом инвестиций более 5 миллиардов донгов из бюджета провинциального Народного комитета, а также частично из местного бюджета и частных торговцев. В настоящее время на территории рынка расположено более 120 стационарных торговых павильонов и 68 временных торговых точек.
В модернизацию торгового павильона было инвестировано более 5 миллиардов донгов.
На прилавке на рынке Кай Чань.
С момента открытия рынок приносит значительный и стабильный доход населенному пункту, увеличив общий доход коммуны до более чем 104% от целевого показателя (2011 год). Коммуна модернизирует некоторые киоски для расширения бизнеса, что делает этот район еще более оживленным.
Луонг Май
;){kind=link}