Рынок Чуа, земля воспоминаний

(Баонхэан) – Поднимаясь вверх по течению реки Джанг или следуя по шоссе 533 через Тханьлиен, пересекая подвесной мост, вы попадете на рынок Чуа, расположенный в деревне Льенчунг коммуны Фонгтинь (Тханьчыонг). Это живописное место с удобными водными и сухопутными путями сообщения, где горы, реки, поля и пляжи обнимают друг друга, создавая благоприятные условия для жизни и встреч жителей. Уже более полувека, несмотря на то, что здесь больше нет пагод, храмов и префектур, такие сооружения, как рынки, мосты, почтовые отделения, больницы, школы, универмаги и т. д., носят название рынка Чуа. Это своего рода ностальгия, сожаление по прошлому.

Пагода Чун Линь.

Согласно легенде, 500 лет назад на горе Чуа появился «Древний храм Чунг Линь» – большой храм, символизирующий древнюю землю с давним присутствием буддизма. «Чунг Линь» означает «священный звук колокола». В дореволюционные годы храм был полон позолоченных статуй Будды, густо обсаженных баньянами, ветряными деревьями и старыми речными деревьями, размером с нескольких человек, обнимающих друг друга. После многочисленных исторических изменений от храма остались лишь остатки двора, древняя стела и безголовая каменная черепаха. В настоящее время храм Чунг Линь восстановлен на своем старом месте, к всеобщему ожиданию. Он расположен на горе Чуа на площади 11 000 м², перед ним протекает река Джанг, справа – озеро Чыонг, слева – озеро Чиенг. Два озера обнимают подножие горы. Очаровательное расположение храма, соответствующее принципам фэн-шуй, придало ему особую красоту. Настоятель Тхить Куанг Бао сказал: «Благодаря вниманию властей всех уровней, поддержке и пожертвованиям буддистов, местных жителей и филантропов, пагода Чунг Линь реставрируется и украшается, становясь самой красивой и величественной пагодой в Тхань Чыонге, достойной стать местом духовной и религиозной деятельности всего региона». Храмовый колокол снова звонит, как и прежде. Люди со всех концов света совершают паломничества к пагоде, чтобы обрести прибежище в Будде. Возрождение старой пагоды на старой земле не только приносит очарование и умиротворение в сельскую местность, но и возрождает многие давние культурные ценности наших предков, направляя людей к истине, добру и красоте...

Это место хранит тишину пагод и шум и суету речного региона «выше рынка, ниже лодки». Рядом с рекой Джанг находится древний рынок, существующий с древних времён. Поскольку он находится рядом с пагодой, его называют рынком Чуа. Раньше рынок проводился в сентябре, но теперь он работает ежедневно. Товары – это продукты со всего региона Кат Нган, привозимые по реке и по дороге. Это место славится рыбой, картофелем, побегами бамбука... из центральных районов страны, о которых повествуется в стихах: «В Тхань Чыонге вкусная рыба из реки Джанг / Картофель Ла Мак вкусный, на рынке Чуа вкусные побеги бамбука». Во время исторической Августовской революции жители Ла Мака собрались на рынке Чуа, арестовали старосту деревни Чан Чунга и Лен Ми, объединились с жителями коммун и восстали, чтобы захватить власть. Несмотря на многочисленные изменения, рынок Чуа по-прежнему находится на старой земле, являясь не только торговым центром региона, но и местом, связанным с историей родины.

Вдоль берегов реки Жанг, от рынка, вниз по течению расположен храм Ка, а вверх по течению – храм Дук Тхань. В храме Ка поклоняются людям, основавшим и защитившим деревню – Бан Кань Тхань Хоанг и Сонг Донг Нгок Ну. По словам господина Нгуен Ба Тона, 80-летнего ветерана, храм Ка раньше состоял из трёх зданий: нижнего, среднего и верхнего, которые были очень величественными. Перед храмом находились трёхстворчатые ворота со статуями генералов и коней, обращёнными к реке – очень красивые. Храм священен, проходящие мимо должны снимать шляпы и склонять головы. Местные жители часто приходят сюда, чтобы воскурить благовония и помолиться. В военные годы храм был разрушен, от него остался только двор, который позже стал почтовым отделением...

Перед храмом Ка находится паромный причал рынка Чуа. В прошлом причал, храм и рынок были соединены речной дорогой. Всё изменилось, теперь на старом причале только шаткие скалы и густые деревья. Для господина Тона, человека, который в юности жил и плавал на лодках по реке Джанг, родной речной причал хранит много воспоминаний. Он поделился: «В прошлом я тоже был рыбаком. Мой отец участвовал в войне с французами, был арестован врагом и заключён в тюрьму Винь. Когда он вышел из тюрьмы, он всё равно вернулся на этот речной причал, греб на лодках, чтобы заработать на жизнь, и подбирал и высаживал революционных кадров во время митингов». Подвесной мост рынка Чуа соединяет два берега реки Джанг и старый паромный причал, став незабываемым воспоминанием в сердцах людей, которые когда-то были привязаны к реке Джанг, плавая вверх и вниз по родной реке, как господин Тон.

Земля Чо Чуа многолюдна и оживлена, здесь до сих пор соблюдаются старые деревенские обычаи, как на суше, так и на лодках, в гармонии внутри и снаружи. Люди, католики и буддисты, объединяются, усердно трудятся, сохраняют добрые обычаи. Прогулка по «городу будущего», центру горного региона Тхань Чыонг, и неторопливое звучание колокола пагоды Чунг Линь каждый день после полудня, словно пробуждает в сердцах людей целый мир воспоминаний...

Хуй Ту