Сельский рынок в праздник Тет
Тет вернулся. Чувство тоски по дому, которое испытывал каждый ребёнок после года упорного труда, словно возрождается в сердце каждого ребёнка, находящегося вдали от дома. Это как радость, тепло, когда сердце не может скрыть безграничного волнения от возвращения, чтобы вновь окунуться в атмосферу родного Тет-рынка.
Старый рынок Тет в моём родном городе был очень бедным. Шум тележек и мотоциклов, спешащих развезти товары, с раннего утра 25 и 26 Тета до сих пор свеж в моей памяти.
У некоторых людей есть корзины с апельсинами, мандаринами, грейпфрутами, прекрасными орехами арека, пачками зеленого чая, у некоторых есть свежие петухи, которых планировали месяцами, и самые красивые и вкусные вещи, которые люди копили в течение долгого времени, теперь выставляются на продажу к Тету.
В конце года люди, работающие вдали от дома, воссоединяются со своими семьями и родными городами, поэтому рынок Тет становится ещё более радостным и многолюдным. В то время большой рынок был только в моей коммуне, не во всех соседних коммунах, поэтому он был полон людей: торговля, купля и продажа разбросаны по улицам и переулкам близлежащих деревень. Рынок проходил под открытым небом, многие торговали в соломенных хижинах, бамбуковых хижинах или, ещё лучше, на самодельных лотках. Люди тепло здоровались, пожимали друг другу руки и здоровались.
 |
Сельский рынок. Фото: Буй Ван Зунг |
Жизнь изменилась: городские районы теперь «обновляются», и сельские жители переходят в новую одежду. Сельские рынки растут повсюду, как грибы после дождя. В 28/33 коммунах и городах, начиная с До Лыонга, теперь есть сельские рынки, из которых почти 15 построены с прочными заборами и оптовыми палатками. Площадь каждого рынка составляет около 10 000 м² и более.
В ответ на высокий спрос на товары и торговлю некоторые рынки были инвестированы и превратились в региональные рынки, такие как рынок Тхай Сон, рынок Тхыонг Сон, рынок Дай Сон, рынок Джанг Сон Донг... Приезжая в горный район Ань Сон, чувствуешь, как новая атмосфера постепенно возникает в каждом переулке, в каждой деревне... В Ань Соне почти в каждой коммуне есть сельский рынок. Он не так динамичен, как До Лыонг, по масштабам и качеству, но в последние годы строительство сельских рынков, несмотря на отсутствие финансирования, было усилено правительством и населением, и некоторые коммуны вложили в него значительные средства...
Переправа через реку Лам в Хынгшон на пароме – картина неблагополучного экономического положения в отдалённом районе, которая когда-то была недоступна, теперь уже не существует. Жителям коммуны Хынгшон приходилось переправляться через реку на пароме, особенно в преддверии Тэта, когда потребность в сельскохозяйственной продукции была особенно высока. Им приходилось ездить на районный рынок, а некоторые отправлялись в соседние районы для оптовой торговли.
Теперь Хунгсон привлек внимание властей провинции и района. В 2005 году, с бюджетом почти 200 миллионов донгов, был открыт рынок Хунгсон общей площадью около 500 квадратных метров с двумя оптовыми павильонами, что удобно для обмена и распространения продуктов питания и сельскохозяйственной продукции. С момента открытия сельского рынка жители испытывали меньше трудностей.
Проект в основном опирается на пожертвования населения. Здесь фермеры коммун Туонгшон и Дыкшон, жители некоторых районов проживания этнических меньшинств в Камшоне, а также некоторые соседние коммуны также имеют возможность открыть торговлю и покупать и продавать во время Тэта.
Рынки Диньшон, Лонгшон и Виньшон также стали привлекательными торговыми центрами, способствуя доставке товаров населению. Рынки Конкуонг, Танки и т.д. также изменили свой облик, поскольку сельские рынки и рынки деревень утвердили свою новую роль в рыночной экономике.
Изменить облик, не теряя при этом красоты сельской местности. В этом и заключается прелесть сельского рынка. Знакомые товары Тэта можно найти на рынке повсюду. Однако у каждого региона свои особенности. На рынке Тэт в моём родном городе до сих пор можно найти пачки зелёного чая из Гайленда, ароматные жёлтые мандарины, листья донга, цзян и бамбуковые трубки. Товары на рынке Тэт теперь словно «поступают» из крупных торговых центров.
Грузовики перевозят товары из Винь, Ханоя и Хайфона прямо к людям. Во время Тэта ассортимент товаров увеличивается в 5-10 раз, поэтому у торговцев, продавцов и покупателей есть широкий выбор. Многие магазины, торгующие такими товарами, как акустические системы, телевизоры, электроника, одежда и сладости, теперь могут снабжать жителей сельской местности во время Тэта.
Самое интересное, что во время праздников и Тэта вьетнамские товары практически полностью «приоритетны» в районах с сельскими рынками. Большинство людей выбирают вьетнамские товары, потому что они дешевле и надёжнее импортных. В целом, даже когда люди идут за покупками к Тэту, тайские, китайские и лаосские товары по-прежнему кажутся большинству жителей сельской местности странными и непривлекательными.
Луонг Май
