Рынок Тан Динь: архитектурная достопримечательность, расположенная в самом центре улицы Хай Ба Чунг.

Рынок Тан Динь на улице Хай Ба Чунг недавно был признан городскими властями Хошимина объектом архитектурного и художественного наследия городского уровня. Существующий уже почти столетие, рынок с его бледно-желтым фасадом, высокой арочной крышей и тремя колокольнями является одновременно оживленным торговым центром и хранилищем уникальных городских воспоминаний для жителей города. Рынок открыт ежедневно и принимает тысячи посетителей, в том числе множество иностранных туристов.

Откройте для себя рынок, пропитанный многовековой историей.

Рынок Тан Динь, построенный в 1926 году и открытый в 1927 году по проекту компании SIDEC (Франция), занимает площадь около 3000 м². Его сводчатая архитектура создает ощущение простора: высокие сводчатые крыши и вентиляционные решетки обеспечивают естественное освещение и вентиляцию. Внутри конструкция состоит из тщательно выполненных железобетонных колонн, балок и стропил, окруженных коридорами и большими крытыми площадками, расположенными вдоль оси север-юг. Светло-желтый фасад и три колокольни создают старинный облик, легко узнаваемый издалека.

Благодаря высокой крыше и вентиляционным отверстиям, рыночное пространство просторное и светлое. Это современная пространственная организация начала XX века, ставшая теперь привычным архитектурным «кодом» для жителей Хошимина.

Текстиль и кухня

Примерно 400 торговых палаток занимаются оптовой и розничной торговлей, продавая все: от свежих и сушеных продуктов до фруктов, одежды и обуви. Наибольшую популярность имеют ткани и продукты питания – две «идентифицирующие особенности», благодаря которым рынок Тан Динь стал частью маршрутов многих семей и туристов.

Это место – не просто «торговая точка», но и «место, хранящее воспоминания», где торговые привычки и ритм городской жизни ярко отражаются в каждом прилавке и на каждой дорожке.

Жизнь и воспоминания

Глава правления управления рынка Тан Динь, г-н Ле Куанг Тхиен, прокомментировал ситуацию следующим образом:«Рынок Тан Динь — это не только оживленный торговый центр, но и место, сохраняющее уникальные исторические, культурные и архитектурные ценности. Признание его историческим памятником подтверждает уникальные ценности, которые рынок сохранял и продолжает сохранять».

Г-жа Нгуен Тхи Тхоа, владелица малого бизнеса с более чем 30-летним стажем, называет рынок своим «вторым домом», связанным с воспоминаниями многих поколений. Она сказала, что продавцы гордятся тем, что рынок признан историческим местом, и стремятся поддерживать его в чистоте и красоте, продавать товары по справедливым ценам и совместно работать над модернизацией посредством цифровой трансформации, сохраняя при этом его уникальную самобытность.

Каждый день рынок принимает тысячи посетителей и покупателей; суета местных жителей и иностранных туристов создает неповторимую городскую картину.

Практическая информация для поездки

• Местоположение: улица Хай Ба Чунг.
• Статус охраны: Признан городом Хошимин как объект архитектурного и художественного наследия городского уровня.
• История: Построен в 1926 году, открыт в 1927 году; спроектирован компанией SIDEC (Франция).
• Масштаб: площадь около 3000 м2; около 400 торговых палаток; открыто для посетителей ежедневно.
• Архитектура: большое закрытое здание, ориентированное по оси север-юг, с окружающим коридором и трехъярусной крышей с вентиляционными решетками; железобетонная конструкция; бледно-желтый фасад, высокий купол и три колокольни.

Скоро произойдут перемены.

После признания рынком Тан Динь историческим памятником его планируется сохранить, поддерживая как можно больше оригинальных архитектурных деталей, таких как фасад, купола и основная несущая конструкция; одновременно будет улучшен его внешний вид, чтобы он соответствовал статусу объекта архитектурного и художественного наследия.

Правление планирует внедрить модель «Дружелюбной стойки», руководствуясь следующими критериями: четкий прайс-лист, качественная продукция и вежливое, профессиональное обслуживание. В каждой товарной категории будут отобраны представительные товары, которые будут развиваться как специализации рынка, с целью привлечения посетителей и туристов.