Крупнейший рынок буйволов и крупного рогатого скота в Юго-Восточной Азии накануне Тэта
Хай Чт - 8 января 2023 г. 07:21
(Baonghean.vn) - До Нового года по лунному календарю осталось всего несколько сессий, и рынок U в коммуне Дай Сон (До Лыонг) становится все более оживленным: в изобилии можно встретить буйволов и коров, но цены там не очень хорошие.
 |
Рынок «U» считается крупнейшим рынком крупного рогатого скота в Юго-Восточной Азии. Он открывается довольно рано, около 5 утра, и уже переполнен. На рынок, расположенный недалеко от Тэта, привозят тысячи голов скота со всей провинции. Г-н Нгуен Ван Банг, представитель правления рынка «U», сказал: «На рынке «U» в конце лунного года всегда много скота, грузовики со всех концов страны приезжают покупать и продавать». Рынок разделён на две половины: внешняя — место, где продают и покупают крупный рогатый скот, внутренняя — место, где продают и покупают буйволов. Фото: Хюй Ту |
 |
На скотной бирже в основном продают домашний скот. Похоже, здесь больше нет больших упитанных коров с изогнутыми рогами из-за рубежа, как раньше. Фото: Хюй Ту. |
 |
Г-н Нгуен Тат Бак (35 лет), торговец из коммуны Мишон (До Лыонг), рассказал: «В этот раз на рынке Ю довольно много товаров, привозят буйволов и коров, но цены на них не такие привлекательные, как в предыдущие годы. В последнее время цены на буйволов и коров резко упали, что вызывает беспокойство у торговцев. Например, небольшая корова раньше стоила 6 миллионов донгов, а теперь всего 4,5–5 миллионов донгов. Буйволы раньше стоили 10 миллионов донгов, а теперь всего 6–7 миллионов донгов». Фото: Хюй Ту |
 |
В районе, где продают и покупают буйволов, доля молодых буйволят довольно высока. Новорождённых телят в возрасте 1-2 месяцев также привозят на рынок. Некоторые торговцы отмечают, что сейчас цены на буйволов и коров невысокие, но к празднику Тет они немного выросли. Фото: Хюй Ту |
 |
Торговец из коммуны Донгтхань (Йен Тхань) рассказал, что сегодня утром он привёз буйволов на рынок У, но цена была низкой, он не смог их продать, поэтому ему пришлось забрать буйволов обратно. Стоимость аренды машины для обратной перевозки составила 150 000 донгов за голову. Фото: Хюй Ту |
 |
После покупки и продажи буйволов и коров торговцы часто пишут на их телах слова, чтобы пометить их и не потерять. Животных привязывают к телегам или электрическим столбам посреди рынка, ожидая погрузки на телеги или перевозки по домам. Фото: Хюй Ту |
 |
На каждом рынке U повсюду припаркованы сотни грузовиков: от самого рынка до деревенских дорог, переулков и домов. Количество грузовиков ещё больше во время работы рынка в районе Тэта. Около 6-7 утра, когда рынок начинает освобождаться, владельцы буйволов и коров, а также владельцы грузовиков по очереди загружают буйволов и коров в грузовики. Фото: Хюи Ту |
 |
Каждый грузовик, в зависимости от типа транспортного средства и размера буйвола или коровы, может перевозить от 5 до 40 животных. Многие грузовики оснащены двумя багажниками и могут перевозить вдвое больше животных. Фото: Хюй Ту |
 |
Торговцы буйволами и коровами разводят буйволов и откормленных коров в районе рынка Ю. За одну торговую сессию можно купить 5-7 телят, а то и десятки, чтобы вырастить их, ожидая цены... Поскольку цены на буйволов и коров упали, торговцы не решаются вкладывать деньги, не решаются «накапливать» много товаров, опасаясь потерять деньги. Фото: Хюй Ту |
 |
На рынке буйволов и коров недалеко от Тэта представлен широкий ассортимент товаров по низким ценам, что не устраивает многих продавцов буйволов и коров. Г-н Нгуен Ван Люк, торговец из коммуны Дайшон (До Лыонг), объяснил, что цены на буйволов и коров на рынке Ю резко упали, поскольку их невозможно продать за границу, особенно на китайском рынке. Фото: Хюй Ту |
|
Оживлённый рынок U рядом с Тет. Видео: Huy Thu |