Чтобы облегчить душевную боль моей матери

(Баонгхеан) - Июль - месяц благодарности! В надежде облегчить скорбь матерей, чьи мужья и сыновья храбро пожертвовали своими жизнями в великих войнах за национальную оборону, сегодняшние дети поклялись заботиться об этих героических вьетнамских матерях и матерях мучеников и поддерживать их от всего сердца...

Больтихий май

Посещение Хунг Лонга (Хунг Нгуен) в один из июльских дней. Этот небольшой участок земли на берегу реки Лам является домом для трех вьетнамских героических матерей (одна из них скончалась от старости). Дом вьетнамской героической матери Динь Тхи Бон расположен в деревне 16 (Хунг Лонг), за дамбой Та Лам. Здесь каждый сезон дождей вода поднимается почти до крыльца. Мать Бон трижды видела, как ее сыновья отправлялись на войну, и только однажды ей удалось встретить своего старшего сына. Все, что у нее осталось, — это два свидетельства о признании от Родины, помещенные на торжественный алтарь в дыму благовоний. Сейчас ей 83 года, она все еще довольно вменяема, но ее рассказы о сыновьях основаны на обрывочных воспоминаниях ее старшего сына, Луу Суан Мана. Осталась лишь память о сыновьях, пожертвовавших своими жизнями, отражающаяся в ее слезах всякий раз, когда она говорит о них. Среди них – мученик Луу Суан Дан, погибший в Верхнем Лаосе, чьи останки были доставлены родственниками и соратниками на кладбище вьетнамско-лаосских мучеников (Ань Сон). Также к ним относится мученик Луу Минь Хат, погибший в ноябре 1978 года на полях коммуны Ка Тум (Ка Уп – Тай Нинь). На момент гибели мученик Луу Минь Хат еще не завершил свою военную службу.

Госпожа Динь Тхи Бон, героическая вьетнамская мать из 16-го гамлета (Хунг Лонг, Хунг Нгуен), стоит рядом со своими внуками у джекфрутового дерева в своем саду.

Вспоминая своих двух любимых детей, мать Бон снова с трудом сдерживала слезы: «Сообщения о смерти обоих пришли так близко друг к другу, дитя мое. В то время я уже ничего не понимала, ничего не слышала. Мне казалось, что у меня будет болеть живот, и я последую за своими детьми в загробную жизнь!» Опасаясь, что она не сможет это вынести, вся семья решила покинуть деревню Хунг Лонг и отправиться в горный район Ань Сон, чтобы на четыре года начать новую жизнь. Было невыносимо тяжело расставаться с полями, лугами, местом, где она родилась и выросла, потому что каждый клочок земли, каждое дерево, каждое кукурузное поле напоминали им о детях. Им нужно было найти способ облегчить горе матери, прежде чем они смогут вернуться, чтобы она смогла встать на ноги и вырастить своих детей и внуков.

В деревне 11Б, внутри дамбы Та Лам, находится небольшой дом матери героических вьетнамских солдат Фам Тхи Нху, которая живет со своей невесткой Нгуен Тхи Тхань. Матери Нху в этом году исполняется 96 лет. Когда мы навестили ее, она играла со своим внуком. Госпожа Тхань рассказала: «Когда я вышла замуж, брат и сестра моего мужа уже умерли. Тогда я часто слышала, как она плачет по ночам; это потому, что она скучала по своим детям!» Мать Нху родила 11 детей, почти все из которых умерли от болезней и голода. Когда ее двое детей, Нгуен Суан Тунг и Нгуен Тхи Чунг, пошли служить в армию, она с тревогой ждала их возвращения. Но... мученик Нгуен Суан Тунг погиб 12 марта 1975 года на Южном фронте, а мученица Нгуен Тхи Чунг умерла четырьмя годами ранее (21 сентября 1971 года) в провинции Куангбинь. Мать Нху больше всего любит Чунга, потому что с момента его отъезда и до момента его возвращения ей в виде свидетельства о смерти у него не осталось ни письменных слов, ни памятных вещей, которые она могла бы хранить и помнить о нем.

Посетив коммуну Нги Тьен (район Нги Лок), мы прибыли в поселок № 10 и встретили госпожу Луу Тхи Линь, мать мученика Хо Ван Нуои. Живя одна в доме, построенном на благотворительные средства, несмотря на свой преклонный возраст (более 80 лет), она все еще успевает позаботиться о себе. У нее семеро детей, Нуои – пятый. Большинство остальных уже вышли замуж и поселились далеко. Ее младший сын, Хо Ван Хоан, живет неподалеку. Госпожа Линь рассказала: «Нуой родился в 1967 году. Он только что закончил школу, чтобы отправиться в море и помочь родителям оплатить образование младших братьев и сестер, когда получил повестку в армию. В том году ему исполнилось ровно 18 лет. За время службы в армии Нуой однажды приезжал домой в отпуск, чтобы помочь родителям починить черепицу на крыше и посадить деревья на заднем дворе. После окончания отпуска он попрощался с семьей и вернулся в свою часть, но неожиданно это был последний раз, когда он вернулся…» И, как и 63 других родителя, чьи дети погибли в битве при Чыонгша (14 марта 1988 года), г-н Хо Ван Тхинь и г-жа Луу Тхи Линь не могли поверить своим глазам, когда получили извещение о смерти. Горе от смерти сына повергло г-на Тхиня в отчаяние. Он уволился с работы местного чиновника и бесцельно скитался по побережью. На все вопросы о сыне он отвечал лишь одно: «Я ищу Нуои…»

Дорога к 8-му поселку (район Нги Хуонг, город Куа Ло) стала гораздо оживленнее, чем раньше. Но возраст матери вьетнамских героических солдат Нгуен Тхи Куэ все больше обременяет ее, как и сутулость. Среди четырех матерей вьетнамских героических солдат в Куа Ло и всех 104 матерей во всей провинции, мать Нгуен Тхи Куэ, вероятно, самая старшая. В этом году ей исполнилось 106 лет. Ее двое сыновей, Фунг Минь Куан и Фунг Минь Кьеу, умерли. Сейчас она живет в маленьком доме рядом со своим вторым сыном. Несмотря на преклонный возраст, проблеск радости появился, когда она узнала, что 10 июня 2015 года Командование 4-го военного округа издало Постановление 864/QD-BTL, обязуясь обеспечить пожизненный уход и поддержку ей и еще 14 матерям по всей провинции.

Все внукиСобравшись вокруг матери

В провинции Нгеан проживает 1918 вьетнамских матерей-героинь, из которых 188 еще живы. Майор Луонг Хоанг Тунг, начальник отдела политики провинциального военного округа, заявил: «На протяжении многих лет, как и во всей стране, партийный комитет и провинциальный военный округ Нгеан эффективно реализуют политику партии и государства по поддержке семей вьетнамских матерей-героинь и других выдающихся личностей. В июле 2015 года провинциальный военный округ также взял на себя пожизненный уход за вьетнамской матерью-героиней Нгуен Тхи Ти (99 лет) в Камшоне (район Аньшон). Мать Ти — мать двух мучеников, Хоанг Суан Дана и Хоанг Минь Хой. Помимо заботы о ней, мы, с чувством товарищества тех, кто был до нас, считаем это священной обязанностью, выраженной с искренней преданностью солдата».

Г-жа Нгуен Тхи Тхань, старшая невестка г-жи Фам Тхи Нху, героической вьетнамской матери, рассказала истории о своем шурине и золовке, обоих мучениках, которых она никогда не встречала.

Чтобы облегчить боль и страдания, которые эти матери пережили в прошлом, провинция Нгеан, как и вся страна, проделала большую работу по поддержке матерей героических вьетнамских солдат. Помимо тех, кому оказывалась поддержка в течение длительного времени, в честь 68-й годовщины Дня инвалидов и мучеников войны (27 июля) в живых осталось 93 матери. Как только был составлен подробный список их обстоятельств, многие учреждения и подразделения по всей провинции, используя свои возможности и сострадание, приняли этих матерей и оказали им пожизненную поддержку. Некоторые подразделения поддерживают 10 матерей, некоторые — 5, а некоторые — только 1. Но всех их объединяет одно стремление: обеспечить, чтобы в последние дни жизни эти матери могли гордиться тем, что их дети и внуки оставили после себя так много близких им людей. У госпожи Нгуен Тхи Тонг (из Тхань Линь, Тхань Чуонг) был только один сын, мученик Нгуен Ван Хо, умерший в 1973 году. С 1996 года госпожа Тонг находится под опекой и поддержкой газеты «Нге Ан». Всякий раз, когда она болеет или нуждается в медицинской помощи, газета «Нге Ан» обеспечивает ей транспорт. Каждый день, когда она находится в больнице, её дети и внуки из газеты «Нге Ан» приезжают, чтобы позаботиться о ней, предоставляя еду, одежду и тёплые носки. В годовщину смерти мученика Нгуен Ван Хо или во время Тет (Лунного Нового года) газета «Нге Ан» приезжает за ней и отвозит обратно. Теперь, чтобы лучше заботиться о ней, госпожу Тонг перевели в Дом семей мучеников в районе Дьенчау. Её дети и внуки по-прежнему навещают её при любой возможности. Однажды она сказала: «У меня был сын, который пожертвовал своей жизнью, но теперь у меня почти 100 детей в газете «Нге Ан», которые мне как родные». В настоящее время газета «Нге Ан» оказывает поддержку трем вьетнамским матерям-героиням.

В беседе с нами товарищ Нгуен Динь Тьен, командующий военным округом коммуны Хунг Лонг, сообщил, что в настоящее время в коммуне находятся 68 раненых солдат, 35 больных солдат, 45 родственников, получающих пособия, 126 семей, чтящих память погибших, 91 случай воздействия «Агента Оранж», и 2 живые вьетнамские матери-героини. Общая сумма ежемесячных выплат по этим программам составляет приблизительно 380 миллионов донгов. Г-жа Нгуен Тхи Тует, заместитель председателя Народного комитета коммуны, добавила: «Помимо заботы о получателях государственной поддержки и обеспечения им льгот в этом районе, коммуна Хунг Лонг также уделяет особое внимание двум ныне живущим вьетнамским героическим матерям. Всякий раз, когда матери болеют, руководители и политический комитет коммуны отвечают за доставку их в больницу для обследования и лечения. В праздничные дни и на Тет (Лунный Новый год) подарки, которые дарят матерям, хоть и небольшие, являются знаком благодарности коммуны».

Семья госпожи Динь Тхи Бон (Хунг Лонг), героической вьетнамской матери, изначально была бедной и зарабатывала на жизнь рыболовством и сбором моллюсков на берегу реки. Она и ее муж были членами транспортного кооператива Хунг Лонг, перевозившего войска и грузы на юг во время войны с 1968 по 1973 год. Теперь, спустя десятилетия после окончания войны, некогда усталые босые ноги госпожи Бон, которые раньше трудились в грязи на берегу реки, чтобы вырастить детей и спасти рисовые поля от наводнений, теперь чувствуют себя более комфортно благодаря расширяющейся наводнеемой дороге, проходящей по берегу реки в деревне № 16. Живя со своим послушным старшим сыном и двумя другими детьми, а также при поддержке соседей и местных властей, госпожа Бон, кажется, стала здоровее. Жевательная бетель, она рассказывает: «Теперь я могу с удовольствием съесть около двух мисок риса за один прием пищи. Я ем, чтобы оставаться здоровой, чтобы видеть, как сильно изменились наши поля и земля».

Мы посетили вьетнамских героических матерей, и, узнав о прибытии их детей и внуков, некоторые смогли выбраться самостоятельно, а других пришлось нести членам семьи. Но каждая мать была счастлива. Подарки и пирожные были лишь небольшими знаками внимания. Но казалось, что каждый раз, когда кто-то приходил, матери испытывали огромную гордость. Вероятно, они думали, что, поскольку они пожертвовали своими детьми, которых родили, ради Родины, теперь вокруг них собралось много других детей и внуков.

Тран Хай