Шокирована ценой на молоко.

В начале 2014 года ряд компаний объявили о значительном снижении цен на молочные продукты. Примечательно, что это снижение цен произошло всего через два месяца после того, как эти продукты были официально признаны подпадающими под действие правил стабилизации цен.

Люди шокированы резким ростом цен на молоко.

Люди удивлены ценой на молоко.

Г-н Нгуен Ван Сон, владелец молочного магазина на улице Чан Тхай Тонг в районе Кау Зяй, Ханой, рассказал, что еще до Тет (Лунного Нового года) многие производители молока объявили о повышении цен. Например, с 1 января 2014 года цены на некоторые молочные продукты от Mead Johnson и Abbott выросли на 4-7%; с 10 февраля 2014 года цены на продукцию Vinamilk выросли в среднем примерно на 6%... А с 1 марта 2014 года цены на молочные продукты от Similac, Enfa, Pedia Sure и др. также одновременно вырастут на 7%, что коснется продуктов для взрослых, детей, йогурта и жидкого молока. Таким образом, новые цены на некоторые продукты значительно вырастут. Например, молоко Enfa Grow 3A+ в упаковке 900 г будет стоить 880 000 VND/упаковка вместо нынешних 835 000 VND/упаковка (рост на 45 000 VND/упаковка). Стоимость Enfa Mama A+ Vanilla DHA power plus, упаковка 400 г, составит 225 000 VND вместо нынешних 205 000 VND/упаковка (увеличение на 20 000 VND/упаковка)...

Резкое повышение цен на молоко в начале года удивило многих. Г-жа Нгуен Тхи Тху Хуонг (улица Де Ла Тхань, Ханой) рассказала, что у нее двое детей: старшему четыре года, а младшему два. Каждый месяц ее семья использует около четырех упаковок молока Enfa Grow A+ по 900 г (две упаковки 3A+ и две упаковки 4A+). Г-жа Хуонг выразила свою обеспокоенность: «Нынешнее резкое повышение цен на молоко действительно создает мне трудности. Каждый месяц мне приходится тратить почти на 200 000 донгов больше на молоко для детей. В будущем нам с мужем придется еще больше копить, чтобы позволить себе молоко для детей, потому что дети не могут обходиться без молока».

Нгуен Тхи Хоа (Лонгбьен, Ханой) выразила удивление по поводу роста цен на молоко в начале года. У нее трехлетний ребенок, и раньше она тратила более двух миллионов донгов в месяц на импортное молоко. В конце прошлого года она постепенно перешла на отечественное молоко, чтобы сэкономить. Однако в начале нового года она столкнулась с очередным резким повышением цен. «В прошлом году непрерывный рост цен на молоко вынудил меня перейти с импортного на отечественное, чтобы сэкономить деньги. Если цены будут расти так же, я не знаю, что буду делать», — с грустью поделилась Хоа.

Последнее повышение цен на молоко шокировало людей не только из-за его масштабов, но и вызвало недоумение из-за сроков его введения. Всего около двух месяцев назад молоко было официально включено в программу стабилизации цен. Г-жа Нгуен Тхи Хоа выразила свое разочарование: «Если я правильно помню, информация о включении молока в программу стабилизации цен была объявлена ​​совсем недавно. Так как же это можно считать стабилизацией цен, если цены на молоко выросли так внезапно и резко? Я действительно в шоке и не могу этого понять».

Молочные компании объясняют недавний рост цен на молоко увеличением себестоимости сырья. В частности, в начале 2014 года цена на свежее молоко отечественного производства выросла примерно на 22% по сравнению с началом 2013 года. Кроме того, с начала 2014 года цены на основные ингредиенты (сухое молоко, топленое масло) на мировом рынке также выросли на 30-57% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Поскольку цены на молоко на внутреннем рынке в значительной степени зависят от импортного сырья, они существенно пострадали.

Где же лазейка?

Повышение цен на молоко, являющееся одним из основных товаров, вызовет общественное негодование. Однако еще больше подрывает доверие потребителей тот факт, что цены на молоко растут именно в тот момент, когда оно только что было включено в программу стабилизации цен в соответствии с Циркуляром № 30 Министерства здравоохранения (вступившим в силу в ноябре 2013 года). Объясняя это, экономист Нгуен Минь Фонг заявил, что Циркуляр № 30 требует от предприятий только регистрации цен в регулирующих органах, но не обязывает их сообщать о механизме ценообразования, проводить аудит цен и уведомлять государство о проверенных ценах всякий раз, когда они хотят повысить цены. Следовательно, государство не может точно определить, являются ли повышения цен предприятиями обоснованными или нет.

Поэтому, по словам г-на Нгуен Минь Фонга, для обеспечения прозрачности каждой корректировки цен необходимо одновременно внедрить несколько решений. Во-первых, если молоко включено в программу стабилизации цен, то молочные компании должны подлежать ценовому контролю. Это означает, что каждый раз, когда компания хочет скорректировать цены, она должна полностью раскрывать результаты аудита, касающиеся факторов, определяющих и влияющих на цены на молоко. Только после этого будет принято решение о том, разрешать ли корректировку цен или нет. Г-н Фонг откровенно заявил: «Цены на молоко должны строго контролироваться, как цены на бензин. Это означает, что компании должны быть обязаны предоставлять информацию о факторах, определяющих цену, устанавливая тем самым потолок цен, а также маржу прибыли компании, чтобы обеспечить основу для сравнения всякий раз, когда существуют влияющие факторы, требующие корректировки цен».

Кроме того, если цены на молоко уже регулируются путем стабилизации, то роль государственных молочных компаний (в данном случае, Vinamilk) в регулировании цен должна быть дополнительно усилена. При чрезмерных колебаниях цен этим государственным предприятиям необходимо вмешиваться, чтобы снизить прибыль, предотвратить чрезмерно высокий рост цен и разделить часть бремени с населением. Г-н Фонг также подтвердил: «В противном случае, пусть цены на молоко регулируются рыночными механизмами, избегая половинчатой ​​стабилизации, которая вызывает недовольство населения».

Во-вторых, необходимо усилить конкуренцию между предприятиями молочной отрасли, предоставив большему числу компаний возможность участвовать в этом рынке. В то же время, внутренние цены на молоко должны сравниваться с ценами на аналогичную продукцию за рубежом, чтобы гарантировать потребителям справедливую цену.

Мы будем внимательно следить за изменением цен на молоко.

Резкое повышение цен на молоко в начале года также вызвало опасения у экономических экспертов по поводу возможного влияния на индекс потребительских цен. В связи с этим 13 февраля Департамент управления ценами Министерства финансов опубликовал уведомление об управлении ценами на молоко. Соответственно, с декабря 2013 года по настоящее время 2 из 6 компаний, обязанных регистрировать цены, представили в Министерство финансов документы с предложениями по корректировке цен с повышением на 5-10%.

В частности, компания Mead Johnson Nutrition (Vietnam) Co., Ltd. предложила скорректировать отпускные цены на 16 из 28 товарных позиций, при этом общее повышение составит от 5 до 7%. Согласно контрактам компании и таможенным декларациям, причиной повышения цен стало увеличение импортных цен на 12,6-12,8% с 1 августа 2013 года, и компания скорректировала свои отпускные цены в соответствии с рыночными условиями, увеличив их на 5-7%. Отдел ценообразования отметил, что цены на 3 из 16 товаров были скорректированы во второй раз в 2013 году с повышением на 10%, в то время как цены на остальные 13 товаров оставались стабильными с середины 2012 года по настоящее время, и текущие корректировки цен компанией соответствуют колебаниям себестоимости продукции.

Г-н Нгуен Ань Туан, директор Департамента управления ценами Министерства финансов, добавил, что Департамент будет внимательно следить за развитием рынка. Если повышение цен окажет негативное влияние на рынок, будут объявлены меры по его стабилизации.

Согласно НДТ