Опасный путь к лекционному залу для тайской студентки.

Через десять дней после официальной даты зачисления Кса Тхи Хонг Хау (ученица 12-го класса Провинциальной этнической средней школы-интерната) наконец прибыла в Ханойский фармацевтический университет из Ламдонга, чтобы завершить все необходимые процедуры. Из-за этой задержки Хау за несколько дней до этого позвонила в приемную комиссию университета с просьбой отложить зачисление. Зная о ее обстоятельствах, университет удовлетворил ее просьбу и напомнил ей: «Старайтесь изо всех сил поступить в университет; не сдавайтесь!»

Тхи Хонг Хау — студентка тайского происхождения, родилась и выросла в деревне Лау, коммуна Тхань Гиам, район Туонг Дуонг. Три года назад, имея довольно скромные оценки, Хау посчастливилось сдать вступительный экзамен.Этническая школа-интернат для старшеклассниковпровинция. В первые годы учебы в школе Хау считала себя «слабой и отстающей» ученицей. В классе, где было много способных и успешных в учебе учеников, Хау всегда чувствовала себя неуверенно и стеснялась своего семейного положения и академических способностей.

Ученики из коммуны Тхи Хонг Хау, обучающиеся в провинциальной этнической средней школе-интернате. Фото: предоставлено интервьюируемым.

Прогресс Хау начался в конце 10-го класса, когда разразилась пандемия COVID-19, и ей пришлось учиться онлайн дома вместо посещения школы. Это может показаться парадоксальным, но у Хау есть свои причины: в классе многие её одноклассники были отличниками, поэтому она боялась высказываться или выражать своё мнение перед публикой, опасаясь совершить ошибки. Но, занимаясь онлайн, она стала увереннее в выражении собственного мнения.

Обрести уверенность в себе, и начиная с 11-го класса Хау начала улучшать свои результаты в учебе. Чтобы преодолеть свои ограничения, она часто заранее повторяла и выполняла задания. Поэтому, когда учителя вводили новый материал на уроках, она больше не чувствовала себя растерянной. В 12-м классе, в то время как многие ее одноклассники покупали онлайн-курсы, Хау в основном занималась с учителями в классе и пользовалась бесплатными онлайн-курсами, чтобы узнать больше, поскольку не могла себе их позволить. Упорный труд и усилия Хау окупились, когда она набрала почти 26 баллов на выпускном экзамене в средней школе, и с учетом этих бонусных баллов у нее появились хорошие шансы на поступление в университеты. Хау также смело подала заявку в Ханойский фармацевтический университет, выбрав его в качестве первого варианта.

Утомительный путь до лекционного зала

Это была и школа мечты Хау на протяжении всех трех лет обучения в старшей школе, но вместо радости ее мучил вопрос: «Где я возьму деньги на оплату университета?». Зная о своем будущем, в начале августа, сразу после получения результатов выпускных экзаменов, Хау познакомилась с близкой подругой, которая предложила ей работу в Ханое с обещанием «легкой работы и высокой зарплаты». Она и не подозревала, что это будет ловушка, которая чуть не превратила ее в мошенницу, продающую продукты многоуровневого маркетинга.

Хау добавил подробности: «Друг познакомил меня с пансионом в Ханое, где с меня потребовали 300 000 донгов в качестве залога за работу. Там многие работали под руководством пожилой женщины. Когда она познакомилась со мной, она даже сказала: «Не поступай в университет, потому что даже после окончания учебы ты будешь работать только на кого-то другого. Но если ты пойдешь за мной, ты станешь боссом…»

Г-жа Тхи Хонг Хау поступила в Ханойский фармацевтический университет. Фото: Ван Ань.

Звучало заманчиво, но, увидев пансион и работающих там людей, Хау заподозрила неладное. Поискав информацию в интернете, она сразу же прочитала, что это многоуровневая мошенническая схема. Опасаясь, что многие другие могут оказаться в подобной ситуации, Хау поделилась информацией со своими друзьями, чтобы предупредить их. Неожиданно её близкая подруга тоже прочитала информацию и сделала скриншот, чтобы отправить другим в пансионе… С тех пор Хау находилась под пристальным наблюдением главы компании, и её использование телефона было ограничено. В это трудное время Хау всё же удавалось связаться со своей семьей, и её сестра из Ламдонга приехала за ней. Она не смогла вернуть залог, который заплатила за работу.

После того, как Хау обманули в первый же раз, когда она приехала в Ханой, она еще больше разочаровалась в своем будущем. Вслед за старшей сестрой в Ламдонг, Хау снова получила совет не поступать в университет, потому что они не могли себе этого позволить. Зная о сложных семейных обстоятельствах сестры (она работала разнорабочей), Хау последовала за ней работать на ферме в Ламдонге. Позже она работала в ресторане, зарабатывая около 200 000 донгов в день.

Когда Хау приехала в Ламдонг, университеты начали объявлять результаты экзаменов, и она узнала, что сдала вступительный экзамен в Ханойский фармацевтический университет. Она была одновременно счастлива и обеспокоена. Каждый день она продолжала подрабатывать, чтобы успокоить свою семью. Но по ночам в ней горело желание учиться. В разгар сильного волнения она смело написала сообщение г-же Нгуен Тхи Кьеу Хоа, директору провинциальной средней школы для этнических студентов, объяснив свою ситуацию и выразив желание поступить в университет, попросив помощи у своих учителей.

Ха Тхи Хонг Хау поступила в Ханойский фармацевтический университет, но сталкивается со многими трудностями.

Получив сообщения от Хау и многих других учеников, учительница Кьеу Хоа испытала смешанные чувства. Она сочувствовала своим ученикам, но также не знала, где найти деньги, необходимые для оплаты обучения в университете. Однако в трудные для них времена она регулярно отправляла Хау ободряющие сообщения, успокаивая её и призывая готовиться к поступлению в университет. Одновременно она связалась с благотворителями и попросила местные власти посетить дом Хау в Туонгзыонге, чтобы убедить её родителей разрешить ей поступить в университет. Сама Хау, зная, насколько трудно учиться в университете, никогда не винила своих родителей. Она понимала, что её семья бедна, живёт в хижине с соломенной крышей, едва сводя концы с концами, не говоря уже о деньгах, чтобы отправить её учиться в Ханой. Две старшие сестры Хау, также из-за бедности, были вынуждены покинуть свой родной город и уехать работать на юг, ведя крайне тяжёлую жизнь.

Из заботы и сострадания к своей юной ученице учительница Киеу Хоа и её друзья пытаются убедить Хау поступить в школу. Между тем, Хау ещё не выплатила оставшиеся 7 миллионов донгов и попросила школу разрешить ей внести платеж позже. Не говоря уже о предстоящих трудностях, связанных с расходами на книги, проживание и другие дорогостоящие вещи. Недавно, благодаря группе ремесленников и связям некоторых филантропов, Хау получила некоторую помощь в оплате обучения и других расходов. Однако, учитывая её нынешние обстоятельства, путь впереди остаётся очень сложным…

Пережив первоначальные трудности и получив столько любви в первые дни учебы в университете, Хау решила усердно учиться и не подвести своих преподавателей, семью и тех, кто ей помогал. Она также планирует работать неполный рабочий день, постоянно стремиться к совершенству в учебе и добиваться стипендий, чтобы частично покрыть свои расходы… Ее путь в университет официально начался, но впереди еще много трудностей.