Заключительный этап потрясших планету событий 2016 года.

December 31, 2016 08:43

(Баонгхеан) - 2016 год завершился бесчисленными переменами во всем мире. От политики до безопасности, от экономики до спорта, здравоохранения и т. д., во всех областях произошли выдающиеся события, которые привлекли значительное внимание и освещение в СМИ.

1. Напряженность на Корейском полуострове.

2016 год начался с заявления Пхеньяна 6 января об успешном испытании водородной бомбы, что ознаменовало новый этап в его ядерной программе. После этого Северная Корея провела множество других ракетных испытаний, еще больше обострив и без того напряженные отношения со своим соседом, Южной Кореей, и поставив безопасность на Корейском полуострове на грань краха.

Совсем недавно, 11 декабря, появились сообщения о том, что Северная Корея разрабатывает межконтинентальную баллистическую ракету, способную нести ядерное оружие и достигать территории Соединенных Штатов.

Dân chúng Triều Tiên nhảy múa mừng thành công đại hội đảng Lao động cầm quyền lần đầu tiên diễn ra sau 36 năm. Năm 2016 đánh dấu những chuyển biến mới trong chương trình hạt nhân của Bình Nhưỡng. Ảnh: Reuters.
Северокорейцы танцуют, празднуя успех первого за 36 лет съезда правящей Рабочей партии. 2016 год ознаменовался новыми событиями в ядерной программе Пхеньяна. Фото: Reuters.

2. «Панамские документы»: шокирующее открытие.

Утечка информации из «Панамских документов», произошедшая в начале апреля, частично раскрыла связи между многими влиятельными лицами по всему миру и офшорными финансовыми компаниями, скрывавшими их истинные активы или способствовавшими схемам уклонения от уплаты налогов.

В результате анализа 11,5 миллионов документов, проведенного при участии 100 газет и 400 журналистов из 80 стран, были выявлены 215 000 офшорных подставных компаний и 14 153 клиента, связанных с юридической фирмой Mossack Foseca, которые уклонялись от уплаты налогов, в том числе более 140 политиков и знаменитостей.

Это считается каналом, позволяющим правительствам консультироваться, проводить расследования и проверки в необходимых случаях.

Vụ tiết lộ tài liệu chấn động Hồ sơ Panama được cho là có liên quan đến nhiều nhân vật nổi tiếng. Ảnh: Internet.
Считается, что утечка «Панамских документов», шокирующая утечка информации, затронула многих видных деятелей. Фото: Интернет.

3. Брексит — Развод после 43 лет брака.

На референдуме по вопросу о выходе или сохранении членства в Европейском союзе (ЕС), состоявшемся 24 июня 2016 года, 52% британцев высказались за прекращение более чем сорокалетних отношений с этим влиятельным блоком из 28 стран.

Мировые финансовые и нефтяные рынки мгновенно потряслись, премьер-министр Дэвид Кэмерон подал в отставку и передал бразды правления «железной леди» Терезе Мэй. Крайний срок завершения Brexit для Великобритании — октябрь 2018 года, и все стороны работают над продвижением этого процесса.

Хотя многие отмечают, что Brexit — это случай, когда «шоу продолжается и без главного события», в конечном итоге ЕС должен отнестись к этому серьезно, чтобы избежать эффекта домино в контексте всеобъемлющего кризиса и широко распространенного популизма.

Thủ tướng Anh David Cameron cùng gia quyết rời Số 10 Phố Downing trong ngày cuối tại nhiệm sau sự kiện Brexit. Ảnh: Reuters.
Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон и его семья покидают резиденцию на Даунинг-стрит, 10, в свой последний день пребывания в должности после Brexit. Фото: Reuters.

4 - Спортивные мероприятия олимпийского масштаба

Олимпийские игры 2016 года в Рио, прошедшие в середине августа, успешно завершились, подарив любителям спорта по всему миру серию зрелищных соревнований мирового класса. Хотя эти Игры, возможно, и не были самыми финансово обеспеченными за всю историю, в условиях продолжающегося финансового кризиса и ограниченных ресурсов усилия принимающей страны Бразилии заслуживают высокой похвалы.

Олимпийские игры 2016 года в Рио проходили в период быстрого распространения эпидемии вируса Зика, вызывающего микроцефалию у новорожденных. К счастью, серьезных случаев заболевания не было, хотя некоторые спортсмены заявили, что не будут участвовать в соревнованиях из-за опасений заражения вирусом Зика.

Олимпийские игры 2020 года пройдут в Токио, столице Японии.

Vận động viên Usain Bolt của Jamaica - huyền thoại Olympic tranh tài trên đường đua 100 mét trong Thế vận hội Rio. Ảnh: Reuters.
Ямайский легкоатлет Усэйн Болт, олимпийская легенда, участвует в забеге на 100 метров на Олимпийских играх в Рио. Фото: Reuters.

5. Гонка за Белый дом

Выборы в США 8 ноября 2016 года сделали Дональда Трампа 45-м президентом Соединенных Штатов, избрание которого состоится 20 января. Напряженная борьба между кандидатом от Демократической партии Хиллари Клинтон и кандидатом от Республиканской партии Дональдом Трампом всегда находилась в центре внимания американских и международных СМИ.

Хотя Хиллари Клинтон не победила, многие считают, что она добилась значительных успехов, особенно как первая женщина, представляющая крупную политическую партию, которая баллотировалась на пост президента и главнокомандующего Соединенных Штатов.

Dù thất cử song Hillary Clinton vẫn đi vào lịch sử Mỹ với tư cách người phụ nữ đầu tiên trở thành ứng viên tổng thống đại diện cho một chính đảng. Ảnh: Reuters.
Несмотря на поражение на выборах, Хиллари Клинтон вошла в историю США как первая женщина, ставшая кандидатом в президенты от крупной политической партии. Фото: Reuters.

6. Умер кубинский лидер Фидель Кастро.

Фидель Кастро, символ кубинской и латиноамериканской революции, любимый лидер кубинского народа и миролюбивых людей во всем мире, скончался в возрасте 90 лет вечером 26 ноября в Сантьяго-де-Куба.

Фидель Кастро правил Кубой на протяжении пяти десятилетий и был третьим по продолжительности пребывания на посту главой государства в мире после королевы Англии и короля Таиланда, предотвратив сотни покушений со стороны Центрального разведывательного управления США (ЦРУ) и других организаций.

В знак признания его вклада журнал Time в 2012 году включил Кастро в список 100 самых влиятельных людей всех времен. Многие страны, включая Вьетнам, объявили национальный траур в память об этой знаковой фигуре, вошедшей в мировую историю.

Di hài lãnh tụ Fidel Castro trong chuyến đi cuối cùng qua các địa phương của Cuba trong niềm tiếc thương vô hạn của nhân dân. Ảnh: Daily Express.
Останки лидера Фиделя Кастро во время его последнего пути по кубинской сельской местности, на фоне неизмеримой скорби народа. Фото: Daily Express.

7. Борьба с ИГИЛ становится все более ожесточенной.

2016 год также ознаменовался новыми и обнадеживающими событиями в борьбе с терроризмом, особенно на фронтах против самопровозглашенного «Исламского государства» (ИГ) в Ираке и Сирии. Иракская армия активизировала кампанию по освобождению Мосула, и к 10 декабря 93% территории Алеппо оказалось под контролем сирийских правительственных сил, постепенно приближая конец войны.

Совсем недавно США также объявили о направлении дополнительных 200 экспертов и специалистов по обезвреживанию бомб для оказания помощи Сирии в отвоевании Ракки – города, считающегося ключевым оплотом ИГИЛ. Ожидается, что при новом президенте США борьба с терроризмом останется одним из главных приоритетов внешней политики ведущей мировой сверхдержавы.

Cuộc chiến chống IS đã và đang được đẩy nhanh với nhiều tín hiệu lạc quan. Ảnh: Foxnews.
Борьба с ИГИЛ активизировалась, и наблюдается множество позитивных признаков. Фото: Foxnews.


Тху Гианг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Заключительный этап потрясших планету событий 2016 года.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО