Бывший председатель провинциального совета шутит о дисциплине.

В ответ на заявления прессы о выводах Центральной инспекционной комиссии относительно его нарушений во время пребывания в должности, бывший председатель Народного комитета провинции Гиалай Фам Тхе Дунг сказал: «Я ушел в отставку, пусть делают, что хотят».

Это заявление воспринимается как «шутка» по отношению к партийной дисциплине, когда члены партии нарушают ее, особенно в контексте, когда кадры и члены партии по всей стране с нетерпением ждут решительной борьбы с коррупцией и усилий по построению и исправлению партии, которые генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг и Центральный комитет полны решимости осуществить.

Дисциплинарные меры в отношении отставных чиновников, лишающие их званий «бывших министров, бывших секретарей, бывших председателей» министерств, ведомств и местных органов власти за нарушения, совершенные ими во время пребывания в должности, возможно, являются первым шагом в усилиях по усилению борьбы с идеологической и моральной деградацией и противоправным поведением членов партии, особенно тех, кто занимает ключевые должности в партийных и правительственных учреждениях.

Эти формы дисциплины демонстрируют непоколебимое стремление очистить ряды, сохранить репутацию партии и сделать ее еще чище и сильнее в духе «никаких запретных зон» и отсутствия «безопасной посадки».

Бывший председатель Народного комитета провинции Гиалай, Фам Тхе Дунг. Фото: газета «Нгуой Лао Донг» (Рабочий).

Обычно уважающий себя человек, услышав жалобу или получив неодобрительный взгляд, закрыл бы дверь и задумался о себе. Но для того, кто когда-то возглавлял провинцию, кого когда-то считали «родителями народа», самоуважение ещё больше необходимо, учитывая всё сказанное и сделанное, и он не может просто заявить, что уход на пенсию — это конец. Потому что это ответственность члена партии перед своими идеалами и клятвой чести перед партией.

Действия бывшего председателя провинции Гиалай во время его пребывания в должности, которые Центральная инспекционная комиссия признала «серьезными нарушениями», требующими дисциплинарного взыскания, включали: распоряжение о строительстве дороги для импорта древесины из Лаоса в нарушение правил; нарушения в управлении земельными ресурсами; и распоряжение о назначении на должности родственников, не имеющих соответствующей квалификации... Особенно серьезным было нарушение, связанное с преобразованием 50 000 гектаров деградированных лесных угодий в каучуковые плантации, что привело к обезлесению, нищете и долгосрочным экономическим, социальным и экологическим последствиям.

Однако, когда пресса задала ему вопросы о его проступках, бывший председатель провинциального отделения небрежно заметил, как ни в чем не бывало: «Я ушел в отставку два года назад, пусть разбираются со мной как хотят!»

Заявление, которое любой, кто его слышал, мог воспринять как насмешку бывшего провинциального лидера, пренебрегавшего партийной дисциплиной в отношении провинившихся членов партии, полагая, что, уйдя на пенсию, ему нет необходимости сохранять лицо!

Бывший председатель провинциального совета сказал это небрежно, потому что считал, что в лучшем случае его просто «лишат титула бывшего председателя провинциального совета», подобно дисциплинарному взысканию в виде предупреждения, вынесенному бывшему министру промышленности и торговли Ву Хуй Хоангу... и ничего больше.

Это резкое заявление, неприемлемое для любого. Но, к сожалению, это правда. Правда в том, что дисциплинарные меры, направленные на нанесение ущерба репутации, похоже, малоэффективны в отношении подобных отставных чиновников!

На 11-м заседании Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией в конце прошлого года генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг заявил: «Практика — это критерий истины, а закон — высшая норма. Есть законы, которые еще недостаточны, и мы должны их скорректировать».

Исходя из выводов Генерального секретаря и заявления бывшего председателя провинциального отделения, представляется необходимым скорректировать механизм мониторинга, выявления и оперативного пресечения нарушений со стороны должностных лиц и государственных служащих, находящихся на своих должностях.

В отношении лиц, вышедших на пенсию, в случае выявления правонарушений должны применяться более строгие меры наказания. Уголовная ответственность должна быть привлечена к ответственности, если их противоправные действия влекут за собой серьезные последствия для государства, граждан или связаны с коррупцией.

Даже если это не влечет за собой уголовного преследования, но предполагает исключение из партии, отстранение от всех предыдущих должностей, лишение пенсии и обязательную компенсацию за серьезные экономические потери, это все равно необходимая мера. Это делается для того, чтобы вселить страх не только в тех, кто сейчас занимает должности, но и предотвратить игнорирование дисциплины со стороны пенсионеров. Мы не можем позволить пенсионерам пренебрегать дисциплинарными мерами, как это делал бывший председатель провинции Гиалай.

Согласно VNN