Председатель Народного комитета провинции Нгеан: Преодоление трудностей и использование возможностей для развития.

Утром 25 сентября товарищ Нгуен Дык Чунг, заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного комитета, председательствовал на очередном ежемесячном заседании провинциального народного комитета за сентябрь 2024 года, на котором были заслушаны и высказаны мнения по важным вопросам.

В числе гостей заседания были: Нгуен Нам Динь — член Постоянного комитета провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя Народного совета провинции; и Тай Тхи Ан Чунг — заместитель главы провинциальной делегации депутатов Национального собрания.

На встрече присутствовали: г-н Ле Хонг Винь – член Постоянного комитета провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета; г-н Буй Тхань Ан – член Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета; г-н Буй Динь Лонг – заместитель председателя провинциального народного комитета; г-н Нгуен Ван Де – заместитель председателя провинциального народного комитета; а также другие члены провинциального народного комитета и руководители департаментов и ведомств. Встреча проходила в 21 пункте в районах, городах и поселках.

Бюджетные доходы оцениваются в 16 671 миллиард донгов.

На заседании Народный комитет провинции заслушал и прокомментировал доклад о первых девяти месяцах года, а также ключевые задачи и решения на последние три месяца 2024 года в следующих областях: социально-экономическое развитие; государственные инвестиции; доходы и расходы государственного бюджета; и административная реформа...

Прогнозируемый темп роста валового внутреннего продукта (ВВП) провинций за первые девять месяцев составит приблизительно 7,5-8%; только за третий квартал этот показатель, по оценкам, достигнет около 8,5%.

Ситуация в сельскохозяйственном, лесном и рыболовном секторах в целом стабильна. Индекс промышленного производства за первые девять месяцев, по прогнозам, вырастет на 10,64%. Доходы государственного бюджета в этой области за первые девять месяцев оцениваются в 16 671 млрд донгов, что составляет 104,8% от прогнозируемого целевого показателя и 143,2% по сравнению с аналогичным периодом 2023 года.

По состоянию на 23 сентября провинция выдала лицензии на 58 новых проектов с общим зарегистрированным инвестиционным капиталом более 18 739 миллиардов донгов; и скорректировала общий инвестиционный капитал 30 проектов, увеличив его на более чем 16 802 миллиарда донгов. По состоянию на 20 сентября общий объем выделенных средств в рамках государственного инвестиционного плана достиг 5 022 миллиардов донгов, что составляет 54,14%.

Общее качество образования продолжает подтверждать его лидирующие позиции в стране. Особое внимание уделяется административной реформе и цифровой трансформации, которые принесли множество значительных результатов. Обеспечивается национальная оборона, безопасность, общественный порядок и благополучие.

На встрече руководители районов Ки Сон, Куи Чау, До Лыонг, Нги Лок и города Хоанг Май представили отчеты о социально-экономической ситуации в своих регионах за первые девять месяцев года и предложили решения для преодоления трудностей и препятствий. Руководители различных ведомств и учреждений отчитались о результатах своей работы, обсудили и ответили на вопросы, заданные местными жителями.

Выступая на встрече, заместитель председателя Народного комитета провинции Нгуен Ван Де обратился к департаментам и ведомствам с просьбой скоординировать свои действия с местными властями для ускорения выделения средств на ликвидацию последствий наводнений и штормов, а также на профилактику и борьбу с африканской чумой свиней; и завершить разработку процедур финансирования поддержки производства озимых культур.

С другой стороны, местные власти серьезно выполняют директивы Народного комитета провинции, уделяя особое внимание реагированию на дожди, наводнения и оползни, обеспечению безопасности населения во время стихийных бедствий и ускорению реализации ключевых сельскохозяйственных проектов. Прибрежные районы строго выполняют директивы по борьбе с незаконным, незарегистрированным и нерегулируемым рыболовством.

Высоко оценив результаты сбора доходов, заместитель председателя Народного комитета провинции Буй Тхань Ан заявил, что необходимо ускорить процесс сбора средств для достижения поставленных целей; решительно осуществить погашение задолженности по инвестиционному капиталу, а также пересмотреть и возместить затраты по проектам, отстающим от графика.

Кроме того, департаменты, ведомства и местные органы власти должны избегать задержек в обработке административных процедур при внедрении новых законов; строго пресекать действия должностных лиц и государственных служащих, подвергающихся критике со стороны общественности за причинение неудобств и притеснения гражданам и предприятиям; и разрабатывать разумный и эффективный государственный бюджет.

Среди трудностей много светлых моментов.

В завершение встречи, товарищ Нгуен Дык Чунг – председатель.
Народный комитет провинции заявил, что, несмотря на общие трудности, с которыми сталкивается вся страна, социально-экономическая ситуация в провинции за первые девять месяцев года показала достаточно позитивные результаты.

В экономической сфере можно выделить пять позитивных моментов: темпы роста ВРП составили 7,5-8%, что выше, чем за аналогичный период 2023 года, и выше, чем в первом и втором кварталах. Бюджетные доходы превысили целевой показатель Народного совета провинции, увеличившись на 45% по сравнению с аналогичным периодом, при этом 16 из 21 муниципалитета превысили свои целевые показатели. Привлечение инвестиций, хотя и не такое высокое, как в 2023 году, было позитивным: объем прямых иностранных инвестиций превысил 730 миллионов долларов США. Объемы государственных инвестиций были достаточно хорошими.

Кроме того, основные задачи и приоритетные проекты провинции в значительной степени завершены. Провинция получила от Национального собрания Постановление № 137 о дополнении пилотной реализации некоторых конкретных механизмов и политик; премьер-министр издал план реализации провинциального планирования. Министерство внутренних дел представило правительству предложения по проекту города Винь и реорганизации административных единиц районного и коммунального уровней. Все ключевые национальные и провинциальные проекты были эффективно реализованы.

В социально-культурной сфере провинция заняла 12-е место в стране по результатам выпускных экзаменов в средней школе, поднявшись на 10 позиций по сравнению с 2023 годом. Продолжается реализация программы мобилизации и поддержки строительства жилья для малоимущих и лиц, испытывающих жилищные трудности в провинции. Провинция мобилизовала и собрала более 114 миллиардов донгов, включая почти 90 миллиардов донгов наличными, для поддержки местных властей и населения северных провинций в преодолении последствий тайфуна № 3.

Кроме того, руководство и управление секторами и населенными пунктами осуществлялись целенаправленно, эффективно и эффективно, что привело к более очевидным результатам. Административная реформа принесла много позитивных изменений, а осведомленность и ответственность должностных лиц и государственных служащих были существенно улучшены.

Обеспечивается национальная оборона, безопасность, общественный порядок и благополучие, что способствует созданию стабильной обстановки для социально-экономического развития. Активная деятельность во внешней политике способствует привлечению инвестиций и экономическому развитию.

Однако, по словам председателя Народного комитета провинции, производственная и коммерческая деятельность предприятий по-прежнему сталкивается со многими трудностями; у 32 инвесторов низкий уровень выделения государственных инвестиций, некоторые инвесторы вообще не выделили никаких средств, а у многих источников низкий уровень выделения средств.

Обработка инвестиционных процедур и документов некоторыми ведомствами и местными органами власти по-прежнему идет медленно. Последствия дождей и наводнений нанесли ущерб жизни и имуществу людей, а также государству. Осведомленность и ответственность некоторых должностных лиц и государственных служащих при выполнении своих обязанностей подверглись критике со стороны общественности, поскольку их действия создают неудобства и притеснения.

Воспользуйтесь возможностью, проявите твердую решимость и приложите большие усилия.

Подчеркивая задачи на последние три месяца 2024 года, председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг призвал все сектора и населенные пункты преодолевать трудности, внимательно следить за ситуацией и понимать ее, а также использовать возможности для проявления высокой решимости и больших усилий для достижения максимально возможного уровня поставленных целей и задач.

Сосредоточьтесь на устранении препятствий и трудностей для производственной и коммерческой деятельности предприятий, окажите поддержку инвесторам и промышленным производственным проектам, чтобы они как можно скорее начали работу и внесли свой вклад в рост. Поощряйте и стимулируйте потребление, поддерживайте потребление продукции местного производства, торговлю, услуги и импортно-экспортную деятельность.

В частности, глава Народного комитета провинции обратился к местным властям с просьбой внимательно следить за погодной обстановкой, заблаговременно предотвращать стихийные бедствия, штормы и наводнения и эффективно реагировать на них; обеспечивать безопасность жизни и имущества людей и минимизировать ущерб как для людей, так и для государства.

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг поручил выполнить ключевые задачи в октябре и четвертом квартале 2024 года. К ним относятся: реализация Плана выполнения Постановления 137 Национального собрания; эффективная организация планирования на уровне провинции; выполнение задач по подготовке партийных съездов всех уровней в преддверии 20-го съезда партии провинции; тщательная и эффективная подготовка материалов для представления на итоговой сессии Народного совета провинции; и подготовка к 20-летию Дня вьетнамского предпринимателя.

Что касается бюджетных доходов и расходов, а также распределения государственных инвестиций, товарищ Нгуен Дык Чунг призвал к увеличению поступлений в государственный бюджет с целью достижения суммы, превышающей 23 000 миллиардов донгов; к эффективному и экономичному расходованию бюджетных средств с приоритетом важных и неотложных задач. Он также настоятельно призвал к скорейшему выделению и распределению 200 миллиардов донгов на оказание помощи при стихийных бедствиях в 2023 году.

Кроме того, следует сосредоточиться на ускорении выделения государственных инвестиционных средств, устранении трудностей и препятствий, связанных с проведением тендеров, расчисткой земельных участков, а также предотвращении коррупции, убытков и растрат. Необходимо заблаговременно пересматривать и перераспределять капитальные средства с проектов, которые еще не были выделены или выделяются медленно, на проекты с хорошими темпами выделения средств.

Разработать план государственных инвестиций на 2025 год, обеспечивающий качество, эффективность и своевременное завершение проектов. Сосредоточиться на завершении процедур и ускорении реализации ключевых и крупномасштабных проектов в экономических зонах и индустриальных парках, ввод в эксплуатацию которых ожидается в 2024 году, уделяя особое внимание обеспечению занятости для инвесторов.

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг поручил сектору образования сосредоточиться на эффективном выполнении задач 2024-2025 учебного года; усилить медицинское обследование и лечение, а также профилактику заболеваний; активизировать деятельность по обеспечению связи между спросом и предложением на рынке труда; пересмотреть уровень бедности; и скоординировать действия с провинцией Ха Тинь для организации мероприятий, посвященных 10-летию признания народных песен Нге Тинь ЮНЕСКО в качестве представительного нематериального культурного наследия человечества.

В отношении задачи содействия административной реформе, эффективной реализации Проекта 06 и цифровой трансформации, глава Народного комитета провинции поручил департаментам и местным органам власти продолжать поддерживать и улучшать результаты административной реформы; повышать осведомленность, ответственность, эффективность работы, дисциплину и административный порядок среди части должностных лиц и государственных служащих, которым не хватает должной осведомленности; строго рассматривать дела, получившие общественное мнение; консультировать по вопросам развития Проекта цифровой трансформации; и усиливать пропагандистскую и мобилизационную работу для достижения общественного консенсуса и поддержки политики и руководящих принципов провинции.

Обеспечение национальной обороны, безопасности, общественного порядка и благополучия под девизом пристального наблюдения за ситуацией, четкого понимания ситуации в регионе, оперативного решения возникающих проблем, предотвращения образования «горячих точек» и поддержания стабильной обстановки для развития.