Председатель Народного комитета провинции Нгеан принял граждан на очередной сессии в мае 2025 года.

На встрече также присутствовали руководители консультативных и вспомогательных органов обкома партии, связанных с ним отделов, отделений и местностей.

Недостаточно оснований для выдачи запрошенной красной книги

Г-н Нгуен Мань Труонг, проживающий в Блоке 1, города Хоатхань, района Йен Тхань, ходатайствовал о рассмотрении вопроса о выдаче сертификата на право землепользования (LURC) на участок земли площадью 165,52 квадратных метра в Блоке 1, города Хоатхань, района Йен Тхань, который в настоящее время используется его отцом, г-ном Нгуен Данг Тхатом.

По словам г-на Труонга, этот земельный участок изначально был частью коллективной жилищной собственности акционерного общества по производству строительства и материалов Йен Тхань, выкупленного его семьей в ходе ликвидации и оценки.

В связи с этим делом в 2023 году Народный комитет провинции поручил Департаменту природных ресурсов и окружающей среды (ныне Департамент сельского хозяйства и окружающей среды) создать междисциплинарную рабочую группу для рассмотрения и проверки обращения гражданина. Результаты показали, что обращение гражданина не имело правовых оснований для принятия решения.

В частности, Акционерное общество по производству строительства и материалов «Йен Тхань» получило в аренду от Народного комитета провинции земельный участок площадью 77 022,81 м² для следующих целей: строительство производственных площадей (63 877,8 м²), строительство офисных помещений (1 167 м²) и строительство площадей по производству удобрений и материалов (11 978,01 м²).

В указанном районе г-н Нгуен Данг Тхат (отец г-на Нгуена Мань Труонга) заявил, что компания оценила для него 165,52 м² площади. Однако г-н Тхат не смог предоставить документы, подтверждающие право пользования землей в соответствии с законом.

На встрече с представителями властей г-н Тхат предоставил отчет о ликвидации основных средств за 2003 год, подписанный г-ном Ле Динь Туонгом, директором компании и главой Комитета по ликвидации активов.

Однако результаты проверки показывают, что в 2003 году г-н Ле Динь Тыонг еще не занимал должность директора акционерного общества по производству строительства и материалов «Йен Тхань».

Г-н Тат также не смог предоставить квитанцию, подтверждающую, что он оплатил покупку активов по оценке у компании.

Кроме того, бывший председатель Совета директоров компании в период 2000–2007 гг. также подтвердил, что в этот период не проводилось ликвидации или оценки активов, связанных с землей, для какого-либо лица.

Обеспечить объективность и полноту процесса рассмотрения дел

Выслушав мнения заинтересованных сторон, товарищ Ле Хонг Винь, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, выступил с заключительным словом, в котором он выразил пожелания и чаяния семьи гражданина. Однако он подтвердил, что для рассмотрения вопроса о признании прав землепользования государственные органы должны иметь полную правовую основу.

Председатель Народного комитета провинции также четко проанализировал необоснованные факторы, на основании чего подчеркнул, что в настоящее время нет достаточных оснований для выдачи Сертификата на право землепользования на площадь 165,82 квадратных метра согласно содержанию предложения г-на Нгуен Мань Чыонга.

Однако, чтобы обеспечить объективность и полноту расследования, председатель Народного комитета провинции поручил Департаменту сельского хозяйства и охраны окружающей среды взять на себя руководство расследованием и продолжить работу с заинтересованными сторонами для тщательного изучения материалов дела и привлечения полиции к участию в расследовании, а также для проверки подлинности документов и доказательств. В случае, если после проверки будут установлены достаточные правовые основания, расследование будет осуществляться в соответствии с законодательством.

Председатель Народного комитета провинции обратился к гражданам с просьбой об активном сотрудничестве и предоставлении полных соответствующих записей и документов в ходе проверки и проверки инцидента рабочей группой.