Председатель провинциального народного комитета: в сценарии экономического роста необходим наступательный дух

Фам Банг May 22, 2020 12:29

(Baonghean.vn) – Председатель Народного комитета провинции Нгеан Нгуен Дык Чунг потребовал от ведомств и отделений пересмотреть сценарий роста, продемонстрировав решимость провинции, поскольку текущие три сценария роста показывают, что наступательный дух не силён. В то же время, у Нгеана есть возможности и база для достижения более высокого уровня.

Утром 22 мая состоялось очередное майское заседание Народного комитета провинции. Заседание вёл товарищ Нгуен Дык Чунг – заместитель секретаря Народного комитета провинции, председатель Народного комитета провинции.

Sáng 22/5, UBND tỉnh tổ chức phiên họp thường kỳ tháng 5. Đồng chí Nguyễn Đức Trung – Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì hội nghị. Đồng chủ trì có các đồng chí: Lê Hồng Vinh - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh; Hoàng Nghĩa Hiếu - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó  Chủ tịch UBND tỉnh; Lê Ngọc Hoa – Phó Chủ tịch UBND tỉnh. Tham dự cuộc họp có đồng chí Cao Thị Hiền - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh cùng các lãnh đạo ban của HĐND tỉnh. Ảnh: Phạm Bằng
Сопредседателями собрания были товарищи: Ле Хонг Винь – член провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета; Хоанг Нгиа Хьеу – член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета; Ле Нгок Хоа – член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета. На собрании присутствовал товарищ Као Тхи Хиен – член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного совета. Фото: Фам Банг

ДОХОДЫ БЮДЖЕТА ДОСТИГЛИ ПОЧТИ 6000 МЛРД ДОНДОВ

На заседании руководитель аппарата Народного комитета провинции представил отчет о ходе реализации выводов председателя Народного комитета провинции, сделанных на апрельском заседании 2020 года, а также выводов председателя и заместителей председателя Народного комитета провинции, сделанных на тематических рабочих заседаниях в апреле 2020 года.

В мае 2020 года отрасли и уровни сосредоточили внимание на руководстве реализацией задач и решений по дальнейшему устранению трудностей для производства и бизнеса, переходу к «новому состоянию» как профилактики, так и борьбы с пандемией COVID-19, при этом особое внимание уделялось устранению трудностей для производства и бизнеса, эффективной реализации задач социально-экономического развития.

Lãnh đạo Sở KH&ĐT báo cáo tình hình kinh tế - xã hội tháng 5, dự báo kịch bản tăng trưởng năm 2020. Ảnh: Phạm Bằng
Товарищ Нгуен Суан Дык, заместитель директора Департамента планирования и инвестиций, доложил о социально-экономической ситуации в мае и спрогнозировал сценарий роста на 2020 год. Фото: Фам Банг

В мае индекс развития промышленного производства вырос на 6,59% по сравнению с апрелем 2020 года и составил 95,7% по сравнению с аналогичным периодом мая 2019 года. Общий экспортный оборот за 4 месяца оценивается в 321 млн долларов США, снизившись на 9,07% по сравнению с аналогичным периодом, из них экспортный оборот товаров оценивается в 230 млн долларов США, снизившись на 6,12% по сравнению с аналогичным периодом.

Сельскохозяйственное производство в целом пострадало незначительно, однако эпидемическая ситуация ограничила торговлю сельскохозяйственной продукцией. Предприятия и туристические учреждения столкнулись с многочисленными трудностями: многие отели выставлены на продажу, туристические агентства объявили о прекращении деятельности и возврате лицензий на ведение бизнеса. По оценкам, в мае 2020 года число гостей оценивается в 100 000 человек, что составляет 16,9% от показателя за аналогичный период; доходы от туризма оцениваются в 80 миллиардов донгов.

Доходы государственного бюджета региона в мае оцениваются в 774,6 млрд донгов, а за первые 5 месяцев 2020 года достигли 5 977 млрд донгов. Общий объём доходов бюджета не достиг запланированного уровня, и поступления нестабильны. Структура некоторых статей доходов ухудшилась по сравнению с аналогичным периодом, и ожидается, что в последующие месяцы ситуация с доходами бюджета будет сложной.

Hải - Giám đốc Sở Tài chính phát biểu ký kiến. Ảnh: Phạm Bằng
Выступил товарищ Нгуен Суан Хай, директор Департамента финансов. Фото: Фам Банг.

По состоянию на 30 апреля 2020 года уровень освоения средств достиг 30,5% от общего плана. Уровень освоения средств в провинции превышает средний показатель по стране (по всей стране достигнуто лишь 18,98% от плана премьер-министра), и, по оценке Министерства финансов, она входит в десятку регионов страны с уровнем освоения средств более 30%.

СЦЕНАРИЙ РОСТА ДОЛЖЕН БЫТЬ ПРОГРЕССИВНЫМ

Департамент планирования и инвестиций на основе плана социально-экономического развития на 2020 год и ожидаемого экономического роста в 2020 году по данным, рассмотренным по секторам и областям по состоянию на конец апреля 2020 года, прогнозирует сценарии экономического роста в 2020 году под влиянием эпидемии COVID-19:

- Сценарий 1:Эпидемию COVID-19 удалось взять под контроль во втором квартале 2020 года. Ожидается, что рост валового регионального внутреннего продукта (ВРП) в 2020 году составит 5,5–6%, а доходы бюджета составят всего около 14 060 млрд донгов...

- Сценарий 2:Эпидемию COVID-19 удалось взять под контроль в третьем квартале 2020 года. Ожидается, что общий рост продукции в регионе увеличится на 4–4,5%; доходы бюджета составят всего около 12 600 млрд донгов...

- Сценарий 3:Эпидемию COVID-19 удалось взять под контроль в четвертом квартале 2020 года. Ожидается, что рост валового продукта в регионе составит менее 2%; доходы бюджета составят лишь около 11 800 млрд донгов...

Đồng chí Lê Ngọc Hoa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu các sở, ngành, địa phương tập trung tham mưu tốt hơn cho lãnh đạo tỉnh để tháo gỡ các khó khăn cho doanh nghiệp. Ảnh: Phạm Bằng
Товарищ Ле Нгок Хоа, заместитель председателя Народного комитета провинции, призвал департаменты, отделения и местные органы власти сосредоточиться на более эффективном консультировании руководства провинций по устранению трудностей, с которыми сталкивается бизнес. Фото: Фам Банг

На встрече представители Департамента финансов, Департамента промышленности и торговли, Департамента туризма, Совета управления Юго-восточной экономической зоны... выдвинули множество идей по поиску путей устранения трудностей, затрудняющих производственную и предпринимательскую деятельность в этом районе.

Подводя итоги, председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг сказал, что результаты реализации задач социально-экономического развития в мае начали приносить положительные результаты.

Достигнут рост сельскохозяйственного производства, наметились признаки восстановления промышленного производства, начали восстанавливаться сфера услуг и туризма, доходы бюджета по сравнению с апрелем увеличились, темпы освоения государственных инвестиций были хорошими, работа в сфере социального обеспечения проводилась быстрыми темпами...

Говоря о задачах и решениях на ближайшее время, председатель провинциального народного комитета поручил департаментам и отделениям пересмотреть сценарий роста, поскольку текущие сценарии наступления не являются сильными.

У компании Nghe An есть возможности и база для достижения более высокого уровня, что свидетельствует о решимости провинции. Необходим сценарий с темпом роста 6,5–7%, что является наступательным сценарием. Поэтому председатель Народного комитета провинции поручил Департаменту промышленности и торговли взять на себя координацию действий с ведомствами и филиалами, чтобы консультировать Народный комитет провинции по устранению трудностей в рамках 12 крупных проектов, готовящихся к запуску в производство, для достижения более высоких целей.

«Мы должны ускорить политику создания условий для привлечения инвестиций. В Нгеане по-прежнему существует множество условий для привлечения иностранных инвестиций. В инфраструктуру в основном уже вложены средства. Поэтому, во-первых, нам нужно уделять больше внимания земельной политике, чтобы привлечь больше инвестиций, увеличить доходы, создать рабочие места, создать доход, улучшить экономическую экосистему... Во-вторых, это вопрос инвестиционных процедур: чем проще, тем лучше. Мы должны сопровождать бизнес».

Председатель Народного комитета провинции Нгеан Нгуен Дык Чунг

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung yêu cầu các ngành rà soát lại kịch bản tăng trưởng vì Nghệ An có khả năng, cơ sở có thể đạt tốc độ tăng trưởng kinh tế từ 6,5-7%. Ảnh: Phạm Bằng
Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг потребовал, чтобы секторы пересмотрели сценарий роста, поскольку у Нгеана есть потенциал и база для достижения темпов экономического роста 6,5–7%. Фото: Фам Банг

Глава Народного комитета провинции также потребовал активизировать рекламную деятельность и разработать политику стимулирования туризма. Департамент планирования и инвестиций возьмет на себя ведущую роль и будет регулярно и оперативно обновлять результаты освоения государственных инвестиций, чтобы секторы и инвесторы были в курсе событий, а в случае возникновения проблем они будут немедленно решены.

С июня 2020 года пересмотреть проекты, по которым невозможно выплатить средства или которые имеют низкий уровень выплат, и рассмотреть возможность их корректировки для обеспечения хода выплат по государственным инвестициям.

Для реализации 8 срочных проектов, недавно одобренных Народным советом провинции по инвестиционной политике, мы постараемся обеспечить запланированный капитал в 2020 году.

Кроме того, председатель Народного комитета провинции поручил в инициативном порядке подготовить и проанализировать план государственных инвестиций на предстоящий период. Соответственно, в период с 2021 по 2025 год, сосредоточившись на действительно ключевых проектах и ​​создавая импульс, провинция стремится не распылять инвестиции.

«Все ведомства, секторы и местные органы власти должны уделять внимание реализации государственных инвестиционных проектов. Любое ведомство, которое просрочит выплату средств, будет подвергнуто проверке, помимо перечисления средств», — подчеркнул председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг.

Chi hỗ trợ cho đối tượng trong diện được thụ hưởng theo Nghị quyết số 42 của Chính phủ. Ảnh tư liệu: Thái Hồng
Поддержка получателей помощи в рамках Постановления правительства № 42 в районе Йентхань. Фото: Тай Хонг

Департаменту труда, инвалидов и социальных вопросов также необходимо продолжать эффективно осуществлять работу по социальному обеспечению, такую ​​как Постановление правительства № 42; политику создания рабочих мест для работников Нге Ан, которые только что вернулись во время эпидемии, для обеспечения социальной стабильности.

Департаменты и отделения активно рассматривают, проверяют и согласовывают друг с другом административные процедуры, устраняют процессуальные препятствия, ускоряют процесс урегулирования и четко выражают свое мнение при консультировании Провинциального народного комитета.

На заседании Народный комитет провинции также заслушал и прокомментировал отчет о результатах 5 лет реализации Постановления 39-NQ/TW Политбюро об упорядочении фонда заработной платы и реструктуризации персонала, государственных служащих и бюджетников; Проект Постановления Народного совета провинции об утверждении общей численности работников и трудовых договоров в государственных организациях и ассоциативных организациях на 2021 год; Проект Постановления Народного совета провинции о внесении изменений в Постановление Народного совета провинции № 170/2015/NQ-HDND от 10 июля 2015 года о регулировании ряда демографических политик - планирование семьи в провинции; Политика поддержки развития общественного туризма; Политика повышения эффективности профилактики, контроля и управления наркотиками; Выпуск критериев для рассмотрения досье предложений по созданию и изменению штаб-квартир нотариальных контор; Проект по планированию и строительству района Намдан.

Избранная газета Nghe An

Последний

Председатель провинциального народного комитета: в сценарии экономического роста необходим наступательный дух
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО