Мы пока не можем успокоиться!

(Баонгхеан) – Пятая сессия 13-го Национального собрания состоялась в период крайне сложной социально-экономической ситуации в стране. Сотни тысяч предприятий разорялись; число безработных росло; покупательная способность населения серьезно снизилась; и жизнь части населения сталкивалась со многими трудностями… Ярким примером является индекс потребительских цен (ИПЦ) двух крупнейших городов страны, Ханоя и Хошимина, который после двух месяцев подряд снижения продолжил падение в мае. В Ханое он снизился на 0,22%, а в Хошимине – на 0,16%… В таких условиях люди надеялись, что на этой сессии будут предложены многочисленные политические меры и решения, достаточно эффективные для сдерживания и, в конечном итоге, прекращения экономического спада.

Однако в первые несколько дней сессии ситуация оставалась спокойной, без той срочности и решительности, которые наблюдаются в реальной жизни. Хотя, как подчеркнул делегат от Хошимина Чан Ду Лич, Национальное собрание несет ответственность за «предотвращение дальнейшей стагнации экономики», методы предотвращения этой «продолжающейся стагнации» не были четко продемонстрированы в ходе групповых дискуссий.

Делегат Нгуен Тхи Кует Там отметила, что представленные в правительственном докладе решения «безупречны», но подчеркнула, что некоторые давние проблемы сохраняются не один-два года, а на протяжении многих лет, а решения остаются неизменными, в то время как реальная ситуация гораздо сложнее. Многие делегаты утверждали, что оценка правительства остается чрезмерно оптимистичной, и разрыв между политикой и реальностью по-прежнему велик.

Один из представителей Хошимина откровенно заявил: «Взаимодействие с избирателями до и после заседания выявило множество тревожных проблем, но в докладе правительства была отмечена необычайно спокойная ситуация». Это спокойствие действительно было ненормальным и тревожным для многих. В других дискуссионных группах многочисленные представители выражали нетерпение по поводу все еще неопределенного состояния экономической реструктуризации. Национальное собрание призывало к экономической реструктуризации еще с 2008 года, но до настоящего времени достигнутые результаты не являются ни конкретными, ни ясными.

Между тем, принятые меры не были ни сильными, ни решительными, что еще больше способствовало росту влияния заинтересованных групп, которые доминируют в повседневной жизни и препятствуют реформам. Поэтому некоторые делегаты считают, что самое важное — это точно оценить текущую экономическую ситуацию. Как заявил делегат Нгуен Хуу Хунг из Тьензянга: «Я чувствую, что доверие к некоторым из реализуемых инициатив вызывает сомнения; когда доверие падает, политику трудно эффективно реализовывать».

Кроме того, оценка и объяснение причин экономической стагнации в отчете должны быть откровенными и реалистичными. Крайне важно избегать обвинений глобальных экономических факторов и объективных причин недостатков. Самое главное, необходимо четко указать, что причины кроются в руководстве и управлении; много говорится о решительных действиях, но в реальности ничего не происходит…

Будем надеяться, что благодаря самоотверженности, усилиям и высокому чувству ответственности делегатов, эта сессия Национального собрания сможет объективно оценить ситуацию и реальное положение дел и выработать практические решения, не полагаясь на какие-либо отчеты или объяснения.

В противном случае, судя по мнениям делегатов, высказанным в ходе групповых дискуссий, нам пока не стоит чувствовать себя в безопасности!

Дуй Хуонг