Мы с игроком Конгом Винем
Я впервые пожал руку футболисту Конг Виню в его родном городе Винь, «Красной деревне». Не на футбольном поле, а по случаю 60-й годовщины Дня инвалидов и павших героев войны, 27 июля 2007 года. В то время Винь начал проявлять свой выдающийся футбольный талант по сравнению с другими игроками того же возраста. В тот день Конг Винь и Хёй Хоанг посетили специальную группу раненых солдат, состоящую из 15 человек, со степенью инвалидности 81% и более. Оба игрока также пожертвовали раненым солдатам деньги на создание благотворительного фонда.
(Баонхэан) -Я впервые пожал руку футболисту Конг Виню в его родном городе Винь, «Красной деревне». Не на футбольном поле, а по случаю 60-й годовщины Дня инвалидов и павших героев войны, 27 июля 2007 года. В то время Винь начал проявлять свой выдающийся футбольный талант по сравнению с другими игроками того же возраста. В тот день Конг Винь и Хёй Хоанг посетили специальную группу раненых солдат, состоящую из 15 человек, со степенью инвалидности 81% и более. Оба игрока также пожертвовали раненым солдатам деньги на создание благотворительного фонда.
В тёплом, искреннем и трогательном рукопожатии я рассказал двум игрокам SLNA об особой судьбе раненых солдат, о которых заботятся и лелеют партия и жители города Винь. У каждого из них разные серьёзные травмы. Некоторые потеряли руки, ноги, у некоторых были разрезаны животы, вырваны рёбра, у некоторых ослепли глаза... за две войны с французами и американцами.
До армии они тоже были страстными поклонниками футбола и любили его ещё с начальной и средней школы. Они могли играть друг с другом где угодно – на узкой травянистой дороге или во дворе своего дома, на складе кооператива... Они брали четыре сандалии или футболки и шапки... делали ворота с обеих сторон, не считая высоты, делили их пополам и начинали играть. Иногда один класс играл против другого, верхняя деревня играла против нижней.
Мячи делали из завяленных грейпфрутов или множества сушеных банановых листьев, туго скручивали, обвязывали банановыми нитками, словно сеткой, и с энтузиазмом пинали. По дороге в школу они играли, забывая звонить в барабаны и гонги, чтобы идти на занятия. Пася буйволов, они забывали позволить им поедать урожай. Они играли весь день под палящим солнцем, под дождем, под ветром... без разбора. Иногда они привлекали к игре взрослых и девочек. Из-за своей страсти многие дети подвергались наказаниям со стороны учителей, ругательствам со стороны родителей, а иногда даже «получали» плети.
Затем началась война, и нам пришлось взять в руки оружие и сражаться. Жестокость войны заставила нас забыть о нашей страсти к футболу в родном городе.
Война закончилась, многие друзья пожертвовали собой и «не вернулись», а мы стали инвалидами.
Когда футбольная команда нашей провинции была стабильной, мы, раненые солдаты, были очень рады и уговаривали своих детей и внуков пройти прослушивание. Каждые выходные мы продолжали кататься на инвалидных колясках, чтобы болеть за «родных» игроков и забыть о боли от травм...
В ходе этой встречи, пожимая нам руки, Конг Винь также пообещал нам: он постарается тренироваться, совершенствовать свою технику и тактику и вместе привести футбольную команду провинции ко многим победам, достойным вашего доверия и любви.
Конг Винь летает высоко с SLNA
Поэтому мы всегда следим за командой SLNA и гордимся ею. Где бы они ни играли, мы очень рады видеть, как Конг Винь и игроки SLNA прогрессируют день ото дня. Мы также очень рады, когда национальная сборная выбирает команду, и некоторые игроки, включая Конга Винь и игроков, отобранных в команду, играют в её составе, видя, как все играют на пределе своих возможностей.
Победа или поражение — это правило футбола, иногда это как удача; но самое приятное — смотреть матчи, где игроки домашней команды вкладывают всю свою страсть в флаг и футболку. Во время матча зрители Винь были в восторге, но никаких «хулиганских» сцен не было.
В последние годы я регулярно следил за матчами команды SLNA, но чувствовал, что чего-то не хватает, потому что Конг Винь больше не играет за команду своего родного города. Потом я много слышал о взлётах и падениях Винь в клубе и сборной, о том, как иностранные команды приглашали его к себе...
Но затем Конг Винь вернулся в команду своего родного города, где его встретили товарищи по команде и болельщики, такие как мы.
Часто бывал на стадионе «Винь». Однажды, сидя в инвалидной коляске, я увидел, как Конг Винь очень ловко принимает, ведёт и пасует мяч. Когда у Виня появился шанс забить, я крикнул: «Бей!» Моя культя правой ноги тоже ударила, и коляска накренилась. Некоторые зрители рядом со мной увидели это и рассмеялись.
Что касается меня, я видел, как Конг Винь и его товарищи по команде двигались вперед.
Данг Си Нгок (приход Чунг Донг, приход Хунг Дунг)
