Мы с игроком Конг Винем

(Баонгхеан)Я впервые пожал руку футболисту Конг Вину в его родном городе, «Красной деревне» Винь. Не на футбольном поле, а по случаю 60-й годовщины Дня ветеранов и мучеников войны, 27 июля 2007 года. В тот день Винь уже начал демонстрировать свой исключительный футбольный талант по сравнению с другими игроками его возраста. В тот день Конг Винь и Хуй Хоанг посетили специальную группу из 15 ветеранов и инвалидов войны с инвалидностью 81% и выше. Оба игрока также пожертвовали ветеранам некоторую сумму денег на поддержку их благотворительной деятельности.

В теплом, искреннем и трогательном рукопожатии я рассказал двум ключевым игрокам футбольной команды СЛНА об особой заботе и поддержке, которую они получают от партии и жителей города Винь в отношении раненых солдат. У каждого из них разные тяжелые травмы. Некоторые потеряли руки, ноги, перенесли операции на брюшной полости, им удалили ребра или они потеряли зрение… все это в результате двух войн против Франции и Соединенных Штатов.

До поступления в армию они все были страстными поклонниками футбола ещё со школьных лет. Где бы они ни встречались, они могли играть в футбол вместе – на узкой травянистой дороге, во дворах своих домов или на складе кооператива… Они снимали четыре сандалии или использовали свои футболки и шляпы в качестве ворот, не обращая внимания на рост, делились пополам и начинали играть. Иногда это был один класс, играющий против другого, или деревня с одного конца, играющая против деревни с другого.

Мячи представляли собой либо засохшие грейпфруты, либо большое количество сухих банановых листьев, плотно свернутых и перевязанных банановым волокном, как сетка, и с энтузиазмом пинались ими. В школе они забывали о колокольчиках и гонгах, забывая идти на уроки. Пасясь на буйволах, они забывали о том, чтобы буйволы ели урожай. Они играли весь день, под палящим солнцем, под дождем или на ветру… несмотря ни на что. Иногда они даже привлекали к игре взрослых и девочек. Из-за своей страсти многие были наказаны учителями, отруганы родителями, а иногда даже избиты палкой.

Затем началась война, и нам пришлось взять в руки оружие и идти воевать. Жестокость войны заставила нас забыть о нашей страсти к футболу на родном поле.

Когда война закончилась, многие наши друзья погибли и не вернулись, а мы стали ранеными солдатами.

Когда наша провинциальная команда стабилизировалась, мы, ветераны-инвалиды, были очень рады и поощряли наших детей и внуков пробовать свои силы в команде. Каждые выходные мы по-прежнему ездим на инвалидных колясках, чтобы посмотреть и поболеть за игроков из нашего родного города, таким образом отвлекаясь от боли, вызванной нашими травмами...

В ходе той встречи Конг Винь также пообещал нам: он приложит все усилия для тренировок, совершенствования своих навыков и тактики, и вместе с командой провинции одержит множество побед, достойных доверия и любви старейшин.

Конг Винь добивается больших успехов с компанией SLNA.

Поэтому мы всегда следим за командой SLNA, считая это предметом гордости. Где бы они ни играли, нас очень радует видеть, как Конг Винь и другие игроки SLNA совершенствуются день от дня. Мы также очень рады, что некоторые игроки команды были отобраны в национальную сборную, включая Конг Виня и других игроков, выбранных в сборную, и мы видим, что все показывают свою лучшую игру.

Победа и поражение — это правила футбола, иногда даже вопрос удачи; но наибольшую радость доставляет наблюдение за матчами, где игроки домашней команды выкладываются на полную ради своих цветов. Во время матча болельщики в Винье были полны энтузиазма, но никакого хулиганства не наблюдалось.

В последние годы я регулярно следил за матчами SLNA, но мне казалось, что чего-то не хватает, потому что Конг Винь больше не играет за команду своего родного города. Затем я много слышал о взлетах и ​​падениях Виня в клубе и национальной сборной, о том, что зарубежные команды проявляют интерес к его подписанию...

Но затем Конг Винь вернулся в свою родную команду, где его тепло встретили товарищи по команде и такие болельщики, как мы.

Я часто ходил на матчи в Винь, и однажды, сидя в инвалидном кресле, увидел, как Конг Винь искусно принимает, ведет и пасует мяч. Когда у Виня появился шанс забить, я крикнул: «Бей!» Моя ампутированная правая нога тоже дернулась, из-за чего кресло-коляска наклонилось, и некоторые зрители рядом со мной рассмеялись.

Что касается меня, я видел, как Конг Винь продвигался вперед вместе со своими товарищами по команде.

Данг Си Нгок (округ Чунг Донг, коммуна Хунг Дунг)