История о том, как использовать возможности «виртуального мира» для создания реальных эффектов.

Газета Nghe An провела диалог с товарищем Као Дуй Таем по смежным вопросам.

ПВ:ОтСо временем аккаунт в Facebook "Sắc Núi" и веб-сайт "Chọng Temple - A Sacred Mountain Realm" стали известны местному сообществу. Благодаря призывам и информации, размещенной на этих платформах, они активно способствовали мобилизации значительных социальных ресурсов для восстановления храма Чонг в Чау Ли. Могли бы вы поделиться своей историей использования силы "виртуального мира" для достижения реальных и позитивных результатов в мобилизации сил местного сообщества?

Товарищ Као Дуй Тай:Я всегда считал, что интернет и социальные сети добавили еще один способ общения между людьми. Виртуальное это общение или нет – решать каждому; в конечном счете, только человеческое общение может по-настоящему тронуть сердца других. Я был удивлен и искренне рад, что благодаря странице «Храм Чунг – Священное Горное Царство» (http:muongchoong.blogspot.com) и аккаунту в Facebook «Сак Нуи» удалось установить связь со столькими людьми, и так много людей присоединились ко мне, внеся свой вклад в жизнь сообщества за эти годы…

Мой путь в сфере информационных технологий начался с газеты «Нге Ан». Сотрудничая с газетой «Нге Ан» с 1996 года, я, благодаря своей преданности писательской деятельности, в период финансовых трудностей накопил деньги на покупку фотоаппарата и настольного компьютера… чтобы отправлять информацию в газету. После этого я самостоятельно освоил Photoshop, создал почтовые аккаунты и веб-сайты… Все это я изучал постепенно, день за днем, и сегодня я могу самостоятельно создавать графику и редактировать фотографии.

Памятник мученикам в коммуне Чау Ли (район Куй Хоп) был построен в основном на средства, собранные за счет общественных пожертвований.

Создание веб-сайта «Храм Чунг — священная земля» (http: muongchoong.blogspot.com) отражает мое давнее желание восстановить храм Чунг, желание, разделяемое местными жителями и многими другими, интересующимися историей провинции Западный Нгеан.

В тот день, в первый день девятого лунного месяца 2010 года, совпавший со 1000-летием Тханг Лонг-Ханой, я вместе с г-ном Нгуен Тинь Фу, тогдашним председателем Народного комитета коммуны Чау Ли, отправился в Пу Ден, чтобы возложить благовония. В этом священном месте мне вдруг пришла в голову мысль: почему бы не использовать Интернет для популяризации реликвии храма Чонг, чтобы больше людей узнали о ней и, следовательно, можно было бы мобилизовать больше ресурсов для процесса реставрации?

Я никогда раньше не создавал веб-сайты и не использовал языки программирования, но сказал себе, что должен это сделать. Поэтому я поэкспериментировал, используя Blogspot для создания сайта Muong Choong. К двум часам ночи продукт был официально готов, и с тех пор я в основном сохранил тот же интерфейс и модули.

Отрадно, что благодаря этой странице многие люди узнали о храме Чонг – священном месте с гостеприимными жителями в западной части провинции Нгеан, – и внесли свой вклад в успешные усилия по социальной мобилизации для восстановления и реконструкции храма Чонг, пожертвовав почти 10 миллиардов донгов.

ПВ:Известно, что благодаря реставрации храма Чунг, сохранению культурной самобытности и созданию культурных учреждений и мероприятий, коммуна Чау Ли также является одной из ведущих коммун в экономическом развитии района Куйхоп, особенно в рамках новой программы развития сельских районов. Эти успехи были достигнуты нелегко и не возникли сами собой. На ваш взгляд, какие ресурсы и причины позволили коммуне Чау Ли добиться таких результатов?

Товарищ Као Дуй Тай:Я часто думаю о различных аспектах местной общественной жизни как о составных частях тела. Для того чтобы «тело» было здоровым и безупречным, ни один его аспект не должен оставаться без внимания. Экономика, культура, социальное обеспечение, безопасность и порядок на низовом уровне — все это взаимосвязано. Развитие культуры мотивирует людей проявлять энтузиазм и уверенность в своих производственных усилиях; экономическое развитие предоставляет ресурсы и условия для инвестиций в культуру и социальное обеспечение… Реальность в Чау-Ли это доказала.

Я знаю это наизусть: «Партия всецело предана народу. Народ доверяет партии. Революционное дело непременно увенчается успехом». В Чау-Ли можно утверждать, что забота о социальном благополучии, внимание к культурной жизни и всесторонняя преданность народу… помогли населенному пункту достичь консенсуса внутри всей политической системы и среди всего населения, что привело к значительному скачку в экономическом развитии. Из 23 административных единиц и деревень района Куйхоп, зарегистрированных для достижения новых целей развития сельских районов в 2016 году, после оценки только 6 деревень соответствовали стандартам; коммуна Чау-Ли предоставила 2 деревни, которые соответствовали стандартам: деревню Пан и деревню На Лан.

Строительство дорог в деревне Тхам.

В 2017 году 99 семей вырвались из бедности, снизив уровень бедности на 5%. Десятки семей в коммуне приобрели автомобили, легковые автомобили и грузовики для передвижения и ведения бизнеса… о чем многие еще несколько лет назад и не смели бы мечтать.

Чау Ли — это сельский район, где царят преданность и любовь. Помимо искреннего участия в реставрации храма Чонг, жители добровольно пожертвовали почти 750 миллионов донгов на строительство мемориального памятника мученикам, который был торжественно открыт 27 июля 2017 года, в 70-ю годовщину Дня ветеранов и мучеников войны.

ПВ:Каково ваше мнение о текущем использовании Facebook чиновниками и членами партии, особенно теми, кто занимает руководящие должности? Могли бы вы поделиться своим опытом использования Facebook и социальных сетей для поддержки вашей руководящей и управленческой работы?

Товарищ Као Дуй Тай:Я думаю, у всего есть две стороны, и социальные сети не исключение. Например, нож в руках сельского жителя — полезный инструмент для работы, но в руках преступника он становится орудием убийства. Важно намерение пользователя и то, как он его использует. Кадры и члены партии, особенно руководители и менеджеры, должны уделять этому еще больше внимания при использовании социальных сетей.

В коммуне Чау Ли на протяжении многих лет управление и административная работа в основном осуществлялись с помощью информационных технологий. Рабочие графики, ежемесячные отчеты и утверждение документов — все это делается по электронной почте. Для всех должностных лиц и государственных служащих, особенно молодых, обязательным требованием является владение электронной почтой и информационными технологиями при работе с документами и выполнении рабочих задач. Использование социальных сетей требует ответственности за размещаемую информацию, соблюдения законов и социальных норм, а также избегания действий, наносящих вред ведомству, семье или обществу.

В действительности, благодаря интернету и социальным сетям многие люди узнали об отдаленных районах, таких как коммуна Чау Ли, и о событиях, происходящих там ежедневно. Благодаря связям в социальных сетях, только в 2017 году более 250 миллионов донгов поступило в помощь бедным и нуждающимся семьям в коммуне Чау Ли в рамках таких программ, как: «Преодоление трудностей – HTV», «Священный полумесяц», «Зима не холодна» и «Великий день единства»... Многие люди, которых я никогда не встречал и которые никогда не были в Чау Ли, готовы жертвовать деньги на поддержку бедных в коммуне Чау Ли, распространяя информацию в социальных сетях.

ПВ:Спасибо, товарищ!