История, рассказанная в Нгеане: передача лесов семейным кланам на хранение.

(Баонгхеан) – Чтобы защитить древние железные деревья, жители коммуны Ланг Тхань (район Йен Тхань) заключили деревенское соглашение, распределив каждый лесной участок между крупными кланами. Эти кланы, в свою очередь, передали охрану отдельным домохозяйствам с обязательством не вырубать деревья, а только собирать недревесные лесные продукты и выращивать сельскохозяйственные культуры под пологом леса.

Древний лес в низинной местности

В июне десятки жителей коммуны Ланг Тхань (район Йен Тхань) собираются в тени древних железных деревьев, чтобы укрыться от солнца. Эти заросли железного дерева, растущие на пологих склонах холмов, словно слои брони, защищающие жителей деревни. Благодаря этому лесу палящее солнце и обжигающие ветры из Центрального Вьетнама практически не влияют на жизнь местных жителей.

Железные деревья растут прямо за домами в Йен Тхань. Фото: Тьен Хунг

Как только я ступил на землю железного леса в Ру Чуа, многие местные жители смотрели на меня с опаской. Ру Чуа — это название холма, занимающего десятки гектаров и окружающего центр коммуны Ланг Тхань, прямо за зданием Народного комитета коммуны. На этом холме до сих пор растут сотни железных деревьев.

«Кто вы? Что вы здесь делаете?» — строго спросил меня у лесных ворот пожилой мужчина лет семидесяти. После того как я предъявил удостоверение личности и объяснил причину, он с радостью повёл меня в лес. Многие местные жители отдыхали, прислонившись к стволам старых деревьев, рядом с почтенным храмом. Внутри леса в эти летние дни температура всегда примерно на 5 градусов Цельсия ниже, чем снаружи.

Ланг Тхань, занимающий почти 5000 гектаров, является крупнейшей коммуной в районе Йен Тхань – местности, до сих пор известной как «рисовая родина» благодаря своим плодородным рисовым полям. Поэтому мало кто мог представить, что на этой равнинной территории, менее чем в 10 км от районного центра, до сих пор сохранились древние леса из железного дерева.

«Из-за разрушений, вызванных незаконной вырубкой леса, сейчас трудно найти леса из железного дерева, подобные этим, даже в самых отдаленных горных долинах», — с гордостью сказал г-н Хо Ван Хуй (69 лет).

Согласно статистическим данным Народного комитета коммуны Ланг Тхань, в настоящее время в коммуне насчитывается более 106 гектаров железного леса, расположенного на 14 холмах в деревнях 1, 2, 3, 4 и 8. В настоящее время здесь произрастает более 2000 железных деревьев диаметром 30 см и более. Большинство из них имеют диаметр 60-80 см и высоту более 30 метров. Кроме того, в лесу произрастают тысячи других ценных пород деревьев, таких как красное дерево и тик. У подножия этих холмов расположены рисовые поля и жилые дома.

«Мы, жители Ланг Тханя, считаем эти леса сокровищами, нашими «зелеными легкими». Они помогают регулировать климат. Летом они обеспечивают прохладу; в сезон дождей они укрывают жителей деревни; а во время наводнений служат убежищем. Холмы, покрытые железным деревом, также помогают удерживать воду в засушливый сезон…», — сказал г-н Као Ван Во, глава деревни № 4, рассказывая о пользе, которую приносит лес.

По словам старейшин деревни, в годы войны американская армия привезла бомбы, чтобы опустошить Северный Вьетнам. В то время лес служил убежищем как для мирных жителей, так и для солдат. Под пологом леса были вырыты бункеры и траншеи, чтобы солдаты могли быть готовы к бою…

Эти древние железные деревья насчитывают сотни лет. Фото: Тьен Хунг

Деревенский договор о сохранении леса из лимовых деревьев.

В настоящее время нет документов, указывающих на дату возникновения леса Ланг Тхань лим. Некоторые пожилые люди считают, что он был посажен, когда Нгуен Хуу Дао, житель деревни, получивший высокие академические награды (Хой Нгуен Хоанг Зиап) в 12 году Тан Муи провинции Чинхоа, во время правления короля Ле Хи Тонга (т.е., 1691 год), достиг высшего ранга.

После сдачи экзаменов г-н Дао вернулся в свой родной город, чтобы почтить память предков, и одновременно высадил железное дерево, чтобы покрыть большую часть холмов в деревне. Если эта гипотеза верна, то древний железный лес в Ланг Тхань начал высаживаться в XVII веке, то есть ему более 300 лет.

Однако эта гипотеза не зафиксирована ни в одном историческом документе. Между тем, многие другие считают, что тиковый лес существовал и раньше.

«Железные деревья растут очень медленно. Я родился и вырос в этой деревне. Когда я был маленьким, я часто ходил в лес играть с друзьями. Тогда я видел эти железные деревья, которые выросли такими огромными, а сейчас, спустя более 70 лет, их размер, кажется, остался неизменным. Им, должно быть, не меньше нескольких сотен лет», — сказал г-н Хоанг Ван Тхо (79 лет).

Точная дата основания леса неизвестна, но г-н То до сих пор отчетливо помнит строгие правила, установленные его предками для его защиты.

Густой лес из железного дерева делает климат здесь прохладнее в жаркие дни. Фото: Тьен Хунг

Согласно этому обычаю, домохозяйствам, которым было поручено управлять тиковым лесом, разрешалось заготавливать под пологом леса только недревесные лесные продукты, такие как дрова, лекарственные растения, и выращивать сельскохозяйственные культуры. «Я помню, что под пологом тикового леса часто выращивали ананасы. Каждый раз, когда ананасы созревали, вся местность наполнялась чудесным ароматом. Между тем, наверху, даже обрезка тиковых ветвей требовала разрешения жителей деревни, прежде чем можно было что-либо вырубать», — вспоминает г-н То.

Согласно этому обычаю, жители деревни назначали уважаемых людей для регулярного осмотра и наблюдения за лесами. Подсчет тиковых деревьев строго контролировался. Если обнаруживалось, что какой-либо род потерял тиковые деревья, деревня сурово наказывала этот род. В то же время, если выяснялось, что потерянные тиковые деревья принадлежали семье, ответственной за их охрану, эта семья также подвергалась наказанию. Наказание обычно заключалось в угощении рисом.

Г-н Нгуен Хуу Хай, заместитель председателя Народного комитета коммуны Ланг Тхань, заявил, что форма защиты лесов посредством деревенских постановлений существовала до 1954 года. В то время, в соответствии с политикой национализации, лиловые леса были переданы жителями деревни в управление кооперативу. Однако в начале 1990-х годов произошло нашествие гусениц, уничтоживших множество старых лиловых деревьев.

Примерно в это время по всей стране процветала незаконная вырубка леса. Ценный тиковый лес, расположенный в этой низменности, стал мишенью для нелегальных лесорубов. Работа группы защиты кооператива оказалась неэффективной, что привело к значительному ущербу для тикового леса.

В связи с этим в 1992 году коммуна Ланг Тхань приняла решение передать управление тиковым лесом домохозяйствам на основе системы контрактов, которая действует и по сей день. В настоящее время 106 гектаров тикового леса распределены между 132 домохозяйствами. Согласно многовековым правилам деревни, в рамках этой системы контрактов домохозяйствам разрешается выращивать под пологом леса только такие культуры, как ананасы или ротанг. В случае уничтожения тиковых деревьев домохозяйство будет оштрафовано.

«Как жители деревни Хок сохраняют свои леса»

Тьен Хунг