Общество

История «выдр» из деревни Лим.

Кхань Ли February 12, 2025 15:23

В деревне Лим, коммуне Чау Фонг, районе Куй Чау, чиновники и жители выразили свою любовь и восхищение г-ном Ха Ван Тханем, который неоднократно спасал людей от смерти во время наводнений и активно участвовал в спасательных и гуманитарных операциях в этом районе. Благодаря своим врожденным навыкам плавания и ныряния, способности задерживать дыхание на длительное время и мужественному духу, г-н Тхань получил от местных жителей прозвище «выдра» деревни Лим.

TIEU DE CHUNG
ОБЩЕЕ НАЗВАНИЕ

В деревне Лим, коммуне Чау Фонг, районе Куй Чау, как чиновники, так и жители выразили свою любовь и восхищение г-ном Ха Ван Тханем (род. 1975 г.р.) — «выдрой» деревни, который неоднократно спасал людей от смерти во время наводнений и активно участвовал в спасательных и гуманитарных операциях в этом районе.

Tit phu 1

Г-н Тхань обладает простой, дружелюбной внешностью, высоким, крепким телосложением и смуглым цветом лица. При встрече и беседе с ним он рассказал, что родился и вырос в деревне Лим (сейчас в ней 208 домохозяйств, 1200 жителей, 100% из которых — представители тайской этнической группы), где протекает ручей Лим с чистой, спокойной водой в сухой сезон и бурным течением в сезон дождей.

Cầu tràn bản Lìm chỉ mưa hai tiếng là ngập.
Водосбросной мост в деревне Лим, коммуна Чауфонг. Фото: KL

В детстве г-н Тхань любил купаться в ручье со своими друзьями, ловить креветок и рыбу с родителями и забрасывать сети в реку. В сочетании с врожденным талантом он развил отличные навыки плавания, умение долго задерживать дыхание и смелость нырять на глубину. Благодаря своим природным способностям к плаванию и нырянию, а также храбрости, г-н Тхань получил от местных жителей прозвище «выдра» деревни Лим. Благодаря этим способностям «выдра» деревни Лим неоднократно помогала и спасала нуждающихся людей, переходя затопленные мосты во время сильных дождей.

nuoc-lu-ve-nhieu-cau-tran-da-bat-dau-ngap-nuoc-rat-nguy-hiem-den-nguoi-dan-luu-thong-o-nhung-diem-nay.-trong-anh-la-cau-ban-lim-xa-chau-phong-quy-chau.-anh-be-vinh(1).jpg
Всего два часа сильного дождя поставили под угрозу затопления мост в деревне Лим в коммуне Чау Фонг, район Куй Чау. (Фото: Бе Винь)

Мост через водосброс в деревне Лим, расположенный на провинциальной дороге № 544, был построен с двумя целями: для обеспечения быстрого отвода воды в сезон дождей и для облегчения передвижения местных жителей. Однако во время сильных дождей, когда вода поступает из верховьев реки, он становится опасной ловушкой для людей и транспортных средств, проезжающих по нему.

Ông Lữ Văn Tương - Trưởng bản Lìm xã Châu Phong, huyện Quỳ Châu.
Г-н Лу Ван Туонг - Глава деревни Лим, коммуныЧау Фонг, район Куй Чау. Фото: КЛ

По словам главы деревни Лим, Лу Ван Туонга, мост слишком низкий и провисает в овраг, поэтому во время сильных дождей он полностью затопляется примерно за два часа. Даже при быстром дожде вода спадает примерно за 1-1,5 часа, а во время продолжительных ливней уровень воды может превышать 5 метров и держаться неделю. Каждый раз, когда это происходит, жителям деревень Лим, Лау и Там (коммуна Чау Фонг), а также некоторых деревень в коммуне Чау Хоан приходится объезжать через коммуну Дьен Лам, чтобы добраться до города Тан Лак (Куи Чау). Десять семей в деревне Лим, расположенных между двумя переливными мостами, часто оказываются отрезанными от внешнего мира.

В сезон дождей, когда уровень воды поднимается, администрация деревни Лим часто устанавливает предупредительные столбы, но некоторые жители, в основном из других деревень, всё равно неосторожно переходят реку. Многие в деревне умеют плавать, но мало кто обладает таким мастерством, способен задерживать дыхание на длительное время, а также так же смел и решителен, как г-н Тхань. Когда случается несчастный случай, другие боятся выплывать, но г-н Тхань всегда готов спасти людей в опасных ситуациях. Он также является одним из шести активных членов местной команды безопасности и спасения деревни Лим. Его дух бескорыстного служения распространяет доброту по всей общине.

Однако, когда его спросили о случаях спасения людей, попавших в беду, г-н Ха Ван Тхань рассказал об этом лишь кратко и скромно.

Ông Hà Văn Thanh chia sẻ về những lần cứu hộ cứu nạn.
Г-н Ха Ван Тхань поделился историями о своей работе по спасению и оказанию помощи. Фото: KL

"

«Когда я вижу человека в опасности, я инстинктивно помогаю и поддерживаю его, не задумываясь, даже не спрашивая его имени или возраста…»

Во время своего выступления он провел посетителей по короткой дороге к месту перелива моста в деревне Лим, указывая вдаль и рассказывая, что обычно ручей течет спокойно и размеренно, но в сезон дождей вода поднимается очень быстро, иногда не давая нам времени среагировать.

До постройки бетонного моста в сухой сезон люди в основном переходили его вброд, а в дождливую и ветреную погоду рубили бамбук, чтобы делать плоты. «Мост был построен примерно в 2000 году, я это помню, потому что строительство началось в тот же день, что и свадьба моего младшего брата. С тех пор, как мост был построен, людям стало удобнее передвигаться по нему, но когда идет дождь, мост быстро затапливает. Несмотря на предупреждения, некоторые люди из других районов все еще переходят его и сталкиваются с проблемами. Мой дом находится недалеко от моста, и, словно по инстинкту, всякий раз, когда я слышу крики о помощи, я срезаю путь через холм, чтобы помочь, потому что жизнь каждого человека невероятно ценна. Те, кому не посчастливилось попасть в беду, такие же, как и мы; все они хотят жить», — признался г-н Тхань.

ong-ha-van-thanh-gioi-thieu-ve-loi-tat-qua-doi-ong-thuong-su-dung-moi-khi-can-cuu-ho-o-khu-vuc-cau-tran(1).jpg
Г-н Ха Ван Тхань показывает короткий путь через холм, которым он часто пользуется, когда требуется спасательная операция в районе переливного моста. Фото: KL

Он много раз спасал людей в критических ситуациях, но «выдра» из деревни Лим не считает это чем-то особенным. Для него это просто то, что он может сделать, в пределах своих возможностей. Даже несмотря на то, что спасение людей иногда подвергает его опасности, он признаётся, что никогда не колебался и не задумывался о том, будет ли он вознагражден.

Помню, примерно в 2022 году, во время сильного дождя, г-н Тхань сидел дома, когда услышал отчаянные крики о помощи. Он тут же выбежал и увидел молодого человека, цепляющегося за дерево и барахтающегося в воде. По обе стороны моста стояла толпа людей, но никто не осмелился прыгнуть ему в воду, потому что уровень воды был слишком высок. Ранее молодой человек пытался перебраться через ручей, но его унесло течением, и он смог лишь ухватиться за дерево, чтобы позвать на помощь.

chi-mua-hai-tieng-la-cau-tran-ban-lim-da-ngap-3-.jpg
Мост в деревне Лим затоплен во время сильных дождей и наводнений, что создает трудности для местных жителей в передвижении. Фото: Полиция общественной безопасности.

Господин Тхань очень быстро бросился домой, схватил 20-литровую канистру и поплыл, борясь с сильным течением, чтобы вытащить молодого человека на берег. Когда он прыгнул в паводковые воды, его жена, госпожа Куанг Тхи Лиен, и их дети не осмелились его остановить; они просто стояли на берегу, охваченные паникой, тревогой и плачем.

После примерно десяти минут борьбы с бушующими паводковыми водами ему удалось вытащить молодого человека на берег. Примерно через 5 минут дерево упало, и молодого человека унесло течением. Все говорили, что молодому человеку невероятно повезло, что его вовремя спас господин Тхань.

Mỗi khi nghe tiếng kêu cứu ông Hà Văn Thanh thường dùng lối tắt băng qua đồi nhanh chóng tiếp cận hiện trường.
Услышав крики о помощи, г-н Ха Ван Тхань обычно срезает путь через холм, чтобы быстро добраться до места происшествия. Фото: KL

После нескольких подобных инцидентов жена г-на Тханя постепенно привыкла к этому, доверяя способностям мужа и сохраняя спокойствие, чтобы не повлиять на его психическое состояние при спасении людей в критических ситуациях. Г-н Тхань сказал, что верит в свои способности и рассудительность.

Во время сильного ливня вода начала выходить из берегов. Супружеская пара, возвращавшаяся из больницы, помогала друг другу перетаскивать мотоцикл через мост в сумерках. Когда они дошли до середины моста, вода хлынула вокруг них, угрожая унести их и мотоцикл. Услышав их крики о помощи, г-н Тхань выбежал из дома, чтобы спасти их, и его сын тоже пришел помочь отцу доставить их и мотоцикл в безопасное место на берег.

«Когда они оказались на берегу, дрожа от холода, они горячо благодарили меня. Муж даже предложил мне денег, но я отказался. Для меня спасение людей — это чувство радости, счастья и облегчения…»

Khu vực khe suối sát cầu tràn bản Lìm bình thường có vẻ hiền hoà nhưng mưa lũ về nước cuồn cuộn chảy xiết
Ручей возле моста в деревне Лим обычно выглядит спокойным, но когда начинаются дожди и наводнения, вода несётся с огромной силой и бурно течёт. Фото: KL

Делясь своим опытом спасения людей, находящихся под угрозой утопления в ручьях, особенно во время штормов, «выдра» из деревни Лим сказал, что это требует хорошей физической силы и здоровья, особенно отличных навыков плавания и умения оценивать ситуацию, чтобы выбрать подходящий момент. Он объяснил, что во многих случаях неосторожное и неправильное спасение утопающих приводило к трагической гибели как жертвы, так и спасателя.

Помимо радости от спасения жизней, г-н Тхань также пережил душераздирающие моменты, участвуя в спасательных операциях, поиске и извлечении тел утонувших людей. Например, в 2024 году произошел случай, когда школьник по имени ВБК утонул в ручье недалеко от деревни Лим во время рыбалки в выходные.

Лидеры деревни Лим и коммуны Чау Фонг делятся своими мыслями о г-не Ха Ван Тхане. (Видеоролик: KL)

Местная спасательная команда два часа безуспешно искала его. Затем к поискам присоединился г-н Тхань, который, погрузившись на глубину около 5 метров на час, обнаружил тело К.

«Я могла задерживать дыхание на минуту, ныряя и всплывая снова и снова, без какого-либо защитного снаряжения, полагаясь только на свои навыки плавания, рассудительность и осторожность. Но, находясь под водой в глубокой расщелине, я была полна решимости найти ребенка, и, к счастью, я его нашла. Его семья даже пришла ко мне домой, чтобы выразить свою благодарность; я почувствовала к ним огромное сострадание…»

cau-tran-ban-lim-o-khu-vuc-vong-trung-duoi-khe-nen-rat-de-ngap-khi-mua-lon3(1).jpg
Г-н Ха Ван Тхань (второй слева) с удовольствием беседует с чиновниками из деревни Лим и лидерами коммуны Чау Фонг. Фото: KL

Живя рядом с ручьем, г-н Тхань часто напоминает своим детям и другим детям в деревне о необходимости быть бдительными и следить за своей безопасностью. Его дети (сын и дочь) научились плавать у отца и умеют плавать с раннего возраста. В сезон дождей «выдра» деревни Лим часто предупреждает прохожих о необходимости быть осторожными при переходе через затопленный мост или готова помочь любому, кто нуждается в помощи…

В ходе нашей беседы в его уютном доме на сваях г-н Тхань рассказал, что он всего лишь обычный человек, зарабатывающий на жизнь посадкой, рубкой и перевозкой акации за плату. Он сказал, что его поступки незначительны, исходят от сердца и не являются чем-то грандиозным или значительным. Тем не менее, многие люди считают, что «жизнь в этом мире требует доброго сердца», подобного сердцу г-на Ха Ван Тханя, чтобы распространять доброту и добрые дела в обществе…

Ông Hà Văn Thanh (thứ 2, trái sang) là một trong những thành viên tích cực của tổ cứu hộ cứu nạn bản Lìm, xã Châu Phong.
Г-н Ха Ван Тхань (второй слева) — один из активных членов спасательной команды в деревне Лим, коммуна Чауфонг. Фото: KL
Tit phu 2

Мужественный дух, добрые дела и самоотверженность г-на Ха Ван Тханя были отмечены г-ном Сам Ван Ланом, секретарем партийного комитета коммуны Чауфонг, на его личной странице в Facebook. Вот лишь несколько кратких слов о нем...Он был опытным пловцом, спасшим множество людей от утопления, участвовал в поисково-спасательных операциях и всегда был готов поддержать семьи жертв в нужный момент....Этого достаточно, чтобы составить портрет обычного человека, но не заурядного.

Многие выразили восхищение добрым поступком г-на Тханя и направили свои наилучшие пожелания «образцовому и мужественному гражданину», пожелав ему крепкого здоровья и удачи.

Lãnh đạo xã Châu Phong.
Руководители коммуны Чау Фонг (район Куи Чау) вручают благодарственную грамоту г-ну Ха Ван Тханю за его вклад в спасательные и гуманитарные работы. Фото: Полиция общественной безопасности.

Г-н Ви Ван Тхань, заместитель председателя Народного комитета коммуны Чауфонг, который лично провел нас к жителям деревни Лим, рассказал: «В Чауфонге есть два переливных моста, расположенных на провинциальной дороге № 544. В деревне Лим между этими двумя мостами находится около 10 домов, и они оказываются отрезанными от внешнего мира во время сильных дождей и наводнений. В настоящее время мост Вай Чон (граничащий с деревнями Лим и Мой) был построен и завершен до Нового года по лунному календарю, года Змеи, но оставшийся переливной мост в деревне Лим находится в очень плохом состоянии. Он переполняется примерно через два часа после начала дождя, что делает проезд транспортных средств очень опасным. В дополнение к установке предупреждающих знаков, власти коммуны назначили дежурную группу, которая круглосуточно запрещает проезд пешеходам и транспортным средствам».

cau-tran-ban-lim-chi-mua-hai-tieng-la-ngap(1).jpg
Водосбросный мост в деревне Лим расположен на оживленной межпоселковой дороге с интенсивным движением. Фото: KL

Однако, некоторые жители других районов иногда по-прежнему неосторожно переходят реку, и случаются инциденты, когда их автомобили и людей уносит течением. Тем не менее, патрульная и поисково-спасательная группы с энтузиазмом реагируют на эти происшествия. Среди них г-н Ви Ван Тхань, благодаря своим превосходным навыкам плавания и бескорыстию, спас многих людей, которых унесло течением.

Ежегодно, подводя итоги работы по предотвращению наводнений и штормов, спасению и оказанию помощи, партийный комитет и местная администрация коммуны неизменно отмечают г-на Ха Ван Тханя как образцовую фигуру. В 2024 году г-н Тхань – «выдра» деревни Лим – также был удостоен Почетной грамоты от Народного комитета коммуны за свой вклад в спасательные и гуманитарные работы.

Mặc dù đã có biển cảnh báo nhưng một số người dân vẫn chủ quan băng qua cầu tràn bản lìm khi mưa to nước lớn.
Несмотря на предупреждающие знаки, некоторые местные жители по-прежнему неосторожно переходят затопленный мост в деревне Лим во время сильного дождя. (Фото: KL)

Стоя на мосту, перекрывающем поток воды, и глядя на бурлящую внизу воду, «выдра» из деревни Лим сказала: «Я всегда считала, что в жизни нужно делать что-то полезное для общества. Спасать жизни — это правильно, поэтому, пока у меня есть здоровье и силы, я буду продолжать участвовать в спасательных операциях».

Однако г-н Тхань и жители деревни Лим по-прежнему надеются, что власти и соответствующие ведомства вскоре окажут поддержку в строительстве моста, устойчивого к наводнениям, чтобы люди могли передвигаться более удобно и больше не беспокоиться о сильных дождях и подъеме уровня воды.

Поскольку концентрация местных и сельских сил для охраны и мониторинга территории вокруг переливного моста с целью обеспечения безопасности во время наводнений является лишь временным решением, в долгосрочной перспективе по-прежнему необходим надлежащий противопаводковый мост, чтобы обеспечить безопасность жизни и имущества людей, а также облегчить торговлю и способствовать социально-экономическому развитию местности.

Lãnh đạo xã Châu Phong, cán bộ bản Lìm và ông Hà Văn Thanh trao đổi về công tác cứu hộ cún nạn tại cầu tràn bản Lìm.
Руководители коммуны Чау Фонг, представители деревни Лим и г-н Ха Ван Тхань обсуждают спасательные и гуманитарные мероприятия у моста в деревне Лим. Фото: KL

Об этом писала газета Nghe An.

Последний

История «выдр» из деревни Лим.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО