Правилен ли этот процесс и положит ли он конец загрязнению окружающей среды?!

(Баонгхеан) – По мнению экспертов, пестициды вызывают серьезное загрязнение окружающей среды, такое как загрязнение почвы, воды и воздуха, и являются одной из причин изменения климата. Однако жители коммуны Тан Лонг района Тан Ки уже долгое время вынуждены мириться с «огромным» хранилищем пестицидов, оставшимся после сельскохозяйственного предприятия Вук Ронг.

В связи с этой ситуацией в начале 2013 года был запущен «Проект по очистке окружающей среды от загрязнения, вызванного складом пестицидов на ферме Вук Ронг», с общим предполагаемым бюджетом в 11 миллиардов донгов. Ожидалось, что проект будет завершен в течение года. Люди радовались, надеясь избежать жизни в окружении токсичных химикатов. Однако в ходе реализации проекта строительные работы усугубили загрязнение. Склад был разрыт и перевернут, но загрязненная почва не была должным образом обработана, а дренажная система, отделяющая зону очистки от жилых районов, была построена некачественно…

Прибыв в Тан Лонг-Тан Ки в полдень, даже из центра коммуны ощущался слабый запах пестицидов. По словам местных жителей, в 1968 году сельскохозяйственное хозяйство «Вук Ронг» построило в коммуне Тан Лонг склад пестицидов (самый большой в районе Тан Ки). На этом складе в течение многих лет хранились различные виды токсичных пестицидов, используемых для профилактики заболеваний сельскохозяйственных культур как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе…

Г-н Хоанг Нгок Фуонг из деревни Тан Лап с грустью сказал: «Два года назад моя мать умерла от рака из-за радиационного облучения на складе пестицидов. Посмотрите, когда идет дождь, вода свободно течет из склада пестицидов в деревню, просачиваясь в колодцы. Это ужасно. После каждого дождя колодезная вода в моем доме желтеет и ужасно пахнет. Сейчас моя семья не решается использовать колодезную воду для питья или приготовления пищи; мы используем ее только для купания и мытья. Нам приходится ездить в другие деревни за водой для питья и готовки. Каждый раз, когда светит солнце, запах пестицидов усиливается, окутывая деревню и делая воздух невероятно удушающим». Г-н Фуонг также посетовал: «Мой маленький ребенок последние несколько месяцев страдает от болей в животе и затрудненного дыхания, и его часто приходится возить в больницу на лечение».

Кроме того, дом госпожи Сау расположен примерно в 100 метрах от хранилища пестицидов. Госпожа Сау призналась: «Поскольку наш дом находится так близко к хранилищу пестицидов, детей приходится перевозить в другое место ради безопасности, и дома остаемся только мы двое». Из-за преклонного возраста и слабости госпожа Сау и ее муж не могут ходить в другие районы за водой, поэтому они по-прежнему используют воду, просачивающуюся из хранилища токсичных пестицидов, для повседневной жизни и приготовления пищи. Но госпожа Сау оставалась очень «уверенной»: «Рабочие, строящие здесь объект, сказали, чтобы все были спокойны и пользовались колодезной водой; она не загрязнена, не о чем беспокоиться…» Услышав эту историю, чайник госпожи Сау, который она предложила гостям, остался нетронутым; никто не осмелился пить из него. Хранилище пестицидов расположено в центре коммуны, в окружении сотен колодцев, принадлежащих жителям деревни, и десятков больших и малых прудов и озер. За пределами жилого района система образования, от средней школы до начальной школы и детского сада, также страдает от загрязнения воздуха и воды. По словам многих жителей деревни, с тех пор как строительная компания начала земляные работы по обустройству хранилища пестицидов для очистки воды, запах пестицидов стал еще сильнее и неприятнее, чем раньше. Глава деревни Тан Лап, г-н Тринь Гиа Хиеу, сказал: «В деревне Тан Лап 84 домохозяйства и 84 колодца, и более 10 человек умерли от рака. Строительной компании необходимо срочно завершить проект; когда наступит сезон дождей, перелив воды из хранилища пестицидов станет очень опасным для местных жителей».

Дренажные канавы на очистных сооружениях пока находятся в примитивном состоянии.

Г-н Тран Ван Тинь, заместитель председателя Народного комитета коммуны Тан Лонг, сказал: «Проект по обработке загрязненной почвы в хранилищах пестицидов включает два тендерных пакета. Первый пакет предполагает упаковку загрязненной почвы в мешки. Второй пакет в настоящее время находится в стадии реализации, но вокруг строительной площадки нет траншей или стен, поэтому сильные дожди легко позволяют токсичным веществам просачиваться наружу. Не говоря уже о том, что запах пестицидов становится еще сильнее в солнечную погоду или после сильных дождей».

Согласно плану подрядчика, процесс обработки загрязненной почвы, образовавшейся в результате хранения пестицидов, будет следующим: сильно загрязненную почву выкопают, высушат на воздухе до влажности менее 20%, затем измельчат до частиц размером 2 мм, смешают с 10% черного песка и засыплют в очистные ямы слоями, как и было запланировано. Затем добавят химический раствор, уплотнят, высадят траву и герметизируют участок. Слабо загрязненную почву также высушят на воздухе, измельчат на мелкие кусочки, смешают с химическим раствором и соединят с биоудобрением в указанном соотношении перед захоронением в земле.

Наблюдая за строительной площадкой, где ведется переработка пестицидов, можно заметить: в основном с помощью экскаваторов они выкапывают землю в беспорядочные кучи. Рабочий распыляет химикаты на выкопанную землю. Зайдя внутрь, сразу чувствуешь резкий, удушающий запах пестицидов, от которого у всех кружится голова. Никто из рабочих не носит маски; они пробираются сквозь землю, как будто работают на рисовом поле. Проект начался в начале 2013 года, но только сейчас вокруг площадки начали рыть дренажные канавы для сбора воды. Глядя на канавы, становится ясно, что они очень примитивны, представляя собой простые траншеи. Согласно стандартам, для предотвращения перелива воды должны быть построены бетонные канавы.

Многие жители деревни выразили обеспокоенность по поводу этого метода обработки, некоторые предложили переместить загрязненную почву в другое место для обработки. Если почву, загрязненную пестицидами, закопать и уплотнить (если это будет сделано в соответствии с процедурами проекта), она все равно будет просачиваться в деревенские колодцы и пруды во время дождей, влияя на здоровье и вызывая множество серьезных заболеваний.

Мы поговорили с г-ном Чу Тхе Хуеном, заместителем директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды, о проблемах, поднятых жителями. Г-н Хуен сказал: «Мы уже провели встречу. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, обратитесь к г-ну Дунгу, директору и руководителю Подразделения охраны окружающей среды». Г-н Хо Си Дунг, директор и руководитель Подразделения охраны окружающей среды, пояснил: «Строительная компания использовала гофрированные листы для создания ограждающей стены, уложила брезент и установила систему распыления для уменьшения запахов. Инвестор также заключил договор с консультационной и надзорной компанией, а также осуществляется общественный надзор со стороны коммуны. Лучше всего вам обратиться туда, чтобы узнать больше…»

На вопрос о мониторинге со стороны местного населения г-н Тран Ван Тинь, заместитель председателя Народного комитета коммуны Тан Лонг, выразил удивление: «Мы ничего об этом не знали. Они закрыли ворота и никого не впускали. Мы заметили только, что во время строительства запах пестицидов был сильнее».

Председатель Народного комитета района Тан Ки, г-н Нгуен Ван Хоа, обратился к строительной компании с просьбой соблюдать надлежащие технические процедуры, избегать дальнейшего загрязнения окружающей среды и завершить строительство до начала сезона дождей.

По мнению экспертов, для эффективного решения проблемы загрязнения окружающей среды остаточными пестицидами и смягчения его последствий необходим комплексный и правильный подход. Химическое вещество следует разделить на две части: исходный химический раствор, сильно загрязненную почву и менее загрязненную почву. Исходный химический раствор и сильно загрязненная почва должны быть тщательно обработаны путем сжигания в цементных печах. Менее загрязненная почва должна быть обработана с использованием биотехнологий в сочетании с микроорганизмами и полностью и навсегда изолирована в бетонных резервуарах, чтобы предотвратить распространение загрязнения в окружающую среду и защитить здоровье населения.

Предлагается, чтобы соответствующие органы провели всестороннюю и объективную оценку уровня загрязнения (воды, воздуха и почвы) на всей территории пострадавшего района коммуны Тан Лонг. В частности, крайне важно срочно проанализировать пробы воды из пробуренных и вырытых колодцев во всех пострадавших районах для вынесения предупреждений. Согласно неполным статистическим данным, в пострадавшем районе коммуны Тан Лонг проживают сотни домохозяйств; многие вынуждены получать воду из других источников, но большинство используют воду из местных колодцев, что представляет значительный риск для здоровья. В случае, если в ходе текущих работ по очистке жители продолжат использовать воду, загрязненную пестицидами, без какого-либо уведомления или предупреждения, необходимо пересмотреть ответственность соответствующих органов и инвестора проекта.

Ван Труонг