Существует ли правильная процедура, которая остановит загрязнение?!

(Баонхян) — По мнению экспертов, пестициды вызывают серьёзное загрязнение окружающей среды, включая отравление почвы, воды и воздуха, и являются одной из причин изменения климата. Однако жители коммуны Тан Лонг — Тан Ки долгое время вынуждены жить с «огромным» складом пестицидов, оставленным фермой Вук Ронг.

В связи с вышеизложенной ситуацией в начале 2013 года был реализован «Проект по очистке окружающей среды от загрязнения оставшегося склада пестицидов на ферме Вук Ронг» с общим бюджетом в 11 миллиардов донгов. Ожидается, что проект будет завершён в течение года. Люди рады, они избавятся от необходимости жить с токсичными химикатами. Однако в ходе реализации проекта строительные компании усугубили загрязнение. Склад химикатов был раскопан и перевёрнут, но загрязнённая почва не была тщательно обработана, система канав, окружающих и отделяющих зону обработки от жилой зоны, реализована ненадлежащим образом...

Прибыв в Тан Лонг – Тан Ки, мы увидели, как солнце только всходит. Прямо из центра коммуны доносился слабый запах пестицидов. По рассказам местных жителей, в 1968 году ферма Вук Ронг построила в коммуне Тан Лонг склад пестицидов (крупнейший в районе Тан Ки). На складе долгие годы хранились многие виды токсичных пестицидов, используемых для опрыскивания с целью профилактики заболеваний краткосрочных и долгосрочных технических культур...

Г-н Хоанг Нгок Фыонг из деревни Тан Лап с грустью сказал: 2 года назад моя мать умерла от рака из-за радиации со склада пестицидов. Видите ли, когда идет дождь, вода из склада пестицидов течет в деревню, просачиваясь в колодец, это очень страшно. После дождей вода в колодце моей семьи имеет желтую пленку и плохо пахнет. В настоящее время моя семья не решается использовать воду из колодца для питья, только для купания. Нам приходится ездить в другие деревни, чтобы набрать воды для питья и еды. Каждый раз, когда солнечно, запах пестицидов сильно поднимается, окутывая деревню, делая воздух чрезвычайно душным. Г-н Фыонг также посетовал: У моего маленького ребенка последние несколько месяцев болит живот и ему трудно дышать, и ему приходится регулярно ходить в больницу для лечения.

Кроме того, семья госпожи Сау живёт примерно в 100 метрах от склада пестицидов. Госпожа Сау призналась: «Поскольку дом находится слишком близко к складу пестицидов, детям пришлось переехать в другое место в целях безопасности, оставив дома только бабушку и дедушку». Из-за преклонного возраста госпожа Сау и её муж не могут ездить в другие деревни за водой и по-прежнему используют воду, просочившуюся со склада токсичных пестицидов, для повседневных нужд и приготовления пищи. Но госпожа Сау всё ещё была очень «уверена»: подрядчики проекта сказали: «Просто будьте уверены, используйте колодезную воду, она не загрязнена, никаких проблем...». Услышав эту историю, чайник госпожи Сау для гостей остался целым, никто не осмелился его пить. Склад пестицидов оставался в центре коммуны, окружённый сотнями местных колодцев и десятками больших и малых прудов. За пределами жилой зоны школьная система, от средней школы до начальной школы и детского сада, была загрязнена через воздух и воду. По многочисленным отзывам, после того, как строительная бригада раскопала склад пестицидов для очистки загрязненной территории, запах пестицидов стал ещё сильнее и неприятнее, чем прежде. Г-н Чинь Гиа Хьеу, глава деревни Тан Лап, сказал: «В деревне Тан Лап 84 домохозяйства с 84 колодцами, более 10 человек умерли от рака. Строительной бригаде необходимо срочно завершить проект, так как с наступлением сезона дождей разлившаяся вода со склада пестицидов будет представлять серьёзную опасность для местных жителей».

Дренажная канава на очистных сооружениях все еще находится в примитивном состоянии.

Г-н Тран Ван Тинь, заместитель председателя Народного комитета коммуны Тан Лонг, сказал: «Проект по обработке склада пестицидов состоит из двух этапов. Первый этап предусматривает обработку заражённой почвы в мешках. Второй этап уже идёт, но вокруг строительной площадки нет ни траншей, ни стен, поэтому во время сильных дождей вода легко просачивается наружу, вызывая токсичные вещества. Не говоря уже о том, что в солнечную погоду или после сильного дождя запах пестицидов усиливается».

Процесс очистки от загрязнений, образующихся на складах пестицидов, согласно проекту строительного подразделения, будет осуществляться следующим образом: сильно загрязненная пестицидами почва будет вывозиться на площадку, высушиваться естественным путем до влажности менее 20%, затем измельчаться до размера частиц 2 мм, смешиваться с 10% черного песка и послойно засыпаться в очистной котлован согласно проекту, перемешиваться с химическим раствором, укатываться для засаживания травой и закрытия площадки. Незначительно загрязненная пестицидами почва также будет вывозиться на площадку для сушки, измельчаться, смешиваться с химическим раствором, смешиваться с биоудобрением в пропорции и закапываться в землю.

Я своими глазами видел, как строительная бригада обрабатывала территорию склада пестицидов: в основном экскаваторами, выкапывая беспорядочные кучи, рабочий распылял химикаты из шланга на только что выкопанную кучу земли. Когда мы вошли в зону обработки, запах пестицидов был настолько сильным и удушающим, что у всех закружилась голова. Рабочие работали без масок, просто бродя по земле, словно в поле. Проект был запущен в начале 2013 года, но до сих пор они лишь копали канавы вокруг, чтобы удерживать воду. Наблюдая, я увидел, что берега этой канавы были вырыты очень грубо, образуя разделительные траншеи. Согласно стандартам, канавы должны быть забетонированы, чтобы вода не переливалась.

Многие обеспокоены этим методом очистки. Некоторые считают, что загрязнённую почву нужно перевезти в другое место для обработки?! Загрязнённую пестицидами почву закапывают и уплотняют (если это сделано в соответствии со строительными нормами) под землю, а когда идёт дождь, она всё равно просачивается в колодцы и сельские пруды, нанося вред здоровью и вызывая множество неизлечимых заболеваний?!

Обсуждая вопросы, поднятые людьми, с г-ном Чу Тхе Хуеном. Г-н Хуеном сказал: «Мы уже встречались, чтобы обсудить их. Если есть вопросы, пожалуйста, обратитесь к г-ну Дунгу, директору и главе Департамента окружающей среды». Г-н Хо Си Дунг, директор и глава Департамента окружающей среды, пояснил: «Строительная группа использовала гофрированное железо для покрытия стены вокруг здания, обшила её брезентом, установила систему туманообразования для устранения запахов. У инвестора также есть договор с консультационной и надзорной службой. Кроме того, существует общественный надзор со стороны общины. Лучше всего вам самим съездить туда и разобраться...».

На вопрос о надзоре со стороны общественности коммуны г-н Тран Ван Тинь, заместитель председателя Народного комитета коммуны Тан Лонг, выразил удивление: «Мы ничего не знаем, они закрыли дверь и никого не впускали, мы видели только, что когда шло строительство, запах пестицидов становился сильнее».

Г-н Нгуен Ван Хоа, председатель Народного комитета района Тан Ки, предложил: Строительному подразделению необходимо надлежащим образом организовать технический процесс, не допуская дальнейшего загрязнения окружающей среды и способствуя тому, чтобы строительство было завершено до наступления сезона дождей и штормов.

По мнению экспертов, для эффективной борьбы с загрязнением окружающей среды, вызванным остаточными пестицидами, необходимо проводить комплекс мероприятий одновременно и надлежащим образом. Необходимо разделить исходные химикаты на две части: сильнозагрязненную и менее загрязненную почву. Исходные химикаты и сильнозагрязненную почву необходимо тщательно обработать путем сжигания в цементных печах. Менее загрязненную почву необходимо обработать с использованием биологических технологий в сочетании с микроорганизмами, одновременно тщательно и надолго изолировав в бетонных резервуарах, чтобы предотвратить распространение загрязнения в окружающую среду и защитить здоровье людей.

Предполагается, что функциональному сектору необходимо провести комплексную оценку уровня загрязнения (воды, воздуха и почвы) на всей пострадавшей территории коммуны Танлонг максимально объективным и точным способом. В частности, необходимо срочно провести анализ проб воды из пробуренных и вырытых скважин во всех пострадавших районах для предупреждения. Согласно неполной статистике, в пострадавшей зоне коммуны Танлонг находятся сотни домохозяйств, многим из которых приходится запрашивать воду из других мест, но большинство из них используют воду из местных скважин, что крайне вредно для здоровья. Если в ходе текущего процесса строительства по ликвидации загрязнения люди продолжают использовать воду, загрязненную пестицидами, без какого-либо уведомления или предупреждения, необходимо пересмотреть ответственность функционального сектора и инвестора проекта...

Ван Труонг