«Есть способ сделать нашу деревню более процветающей».
Несмотря на то, что г-жа Ланг Тхи Ла (родилась в 1932 году) из деревни Дуонг Ле, коммуны Нгиа Дунг (район Тан Ки), была трудолюбивой фермершей, обремененной заботами и трудностями, когда началось новое движение за развитие сельских районов, она совершила очень благородный поступок: она пожертвовала государству 5000 квадратных метров земли для строительства дороги.
(Баонгхеан)Несмотря на то, что г-жа Ланг Тхи Ла (родилась в 1932 году) из деревни Дуонг Ле, коммуны Нгиа Дунг (район Тан Ки), была трудолюбивой фермершей, обремененной заботами и трудностями, когда началось новое движение за развитие сельских районов, она совершила очень благородный поступок: пожертвовала 5000 квадратных метров земли.2Земля, выделенная государству для строительства дорог.
Представляя список выдающихся людей района Тан Ки, которые изучали и следовали моральному примеру Хо Ши Мина, руководители районного партийного комитета заключили: «Наши люди уникальны и бесценны! Эта уникальность проистекает из их добровольного духа, примером которого является пожертвование земли для строительства дороги. Пожертвование 5000 квадратных метров земли г-жой Ланг Тхи Ла — яркий пример предоставления земли местному населению для строительства новых сельских дорог. История пожертвования земли г-жой Ла так же длинна, как и история дороги для транспортировки материалов, проходящей через деревню Дуонг Ле и пересекающей холм Кхе Ла, в строительство которой район инвестировал несколько лет назад. Без поддержки и участия людей кто знает, когда бы этот проект был завершен? И кто знает, когда бы почти 40 из 120 семей в деревне Дуонг Ле, живущие в изоляции в горах Кхе Ла, были освобождены от постоянной борьбы с ручьями круглый год?»
Госпожа Ланг Тхи Ла с гордостью идет по дороге, на строительство которой она и многие семьи из этого района пожертвовали землю.
В деревне Дуонг Ле реальность такова, что поля бесплодны, а земли мало. Поэтому жители с трудом сводят концы с концами, не говоря уже о том, чтобы внести свой вклад в развитие сельской местности. Они также считают, что строительство дорог для людей — это обязанность государства, и что принуждение людей к пожертвованию земли для таких проектов будет признаком государственной власти.
Госпожа Ла много раз думала, что если бы она не пожертвовала свою землю, то не знает, когда у ее детей и внуков появится приличная дорога. Долгое время жители деревни пользовались узкой тропой, которая была крайне неудобна в сезон дождей. Без дороги сбор риса и картофеля также был затруднен, а после вырубки акаций им приходилось продавать урожай дешево из-за плохого состояния дороги. Поэтому, когда правительство запустило кампанию по поощрению людей к пожертвованию земли под дороги, госпожа Ла немедленно вызвалась добровольцем.
Увидев, как люди приходят измерять и размечать границы прямо у ее дома и склона холма, где она так долго сажала акации и эвкалипты, госпожа Ла почувствовала глубокое сожаление. Она была привязана к этой земле столько лет, сажала деревья и воспитывала своих детей, а теперь ей пришлось вырубить деревья, чтобы приехать техника для раскопок, выравнивания и сноса. Ее восемь детей пожалели ее, но, видя, что мать приняла решение, позволили людям делать свою работу. Г-н Нган Ван Тан (глава деревни Зыонг Ле), сидевший рядом со мной, сказал: «Кто бы не испытывал сожаления? Фермер, который не сожалеет о своей земле, по сути, отказывается от нее. Точно так же, как жители низин ценят рисовые поля, жители гор ценят апельсиновые деревья, помело, акации и мелалеуки. Это действительно печально, но если бы все сожалели и отказывались отдавать свою землю, где бы тогда строилась дорога?»
Вся дорога, протяженностью почти десять километров, тянулась через деревню Дуонг Ле глубоко в горы, и на многих участках требовалась расчистка склонов. Вскоре весь акациевый и эвкалиптовый лес превратился в широкую, красивую и ровную дорогу, выглядящую весьма впечатляюще. Семьи, которые много лет жили в изоляции за холмом Кхе Ла, теперь имели дорогу, и многие купили мотоциклы для передвижения. Поскольку господин Ла пожертвовал больше всего земли, многие называют эту дорогу «дорогой господина Ла».
Глядя на семейные обстоятельства, никто бы не догадался, что госпожа Ланг Тхи Ла — человек, пожертвовавший наибольшее количество земли в районе Тан Ки с тех пор, как правительство запустило общенациональное движение по созданию новых сельских районов. Ее муж умер более 20 лет назад, оставив ее одну с 11 сыновьями и дочерьми; ее старший сын погиб в бою (она — мать погибшего солдата). Много лет она страдала от кожного заболевания, и, несмотря на многочисленные попытки лечения, не нашла лекарства. Сейчас она живет с младшим сыном, и их положение по-прежнему тяжелое. Несмотря на все эти трудности, когда представители коммуны и района пришли объяснить причину пожертвования земли правительству для строительства дороги, ведущей к складам сырья, она немедленно согласилась, ничего не требуя взамен. В этот момент она с гордостью упомянула, что район недавно вручил ей благодарственную грамоту за достижения в «изучении и следовании нравственному примеру Хо Ши Мина».
Теперь, когда заходит речь о земле, г-н Ла все еще испытывает сожаление. Но потом он думает так: мы бедны, пусть будет так. Если мы немного пострадаем, кто знает, может быть, с дорогой наши люди станут более процветающими. Пожертвование — для наших детей и внуков, для будущего деревни Зыонг Ле.
Г-н Нган Ван Тан сообщил, что для строительства этой дороги 14 семей из поселка пожертвовали более 14 000 квадратных метров земли. После завершения строительства эта дорога также будет служить основным подъездным путем для жителей поселка. В ближайшем будущем, при поддержке государственного финансирования в рамках новой программы развития сельских районов, поселок Дуонг Ле предложит вышестоящим органам власти забетонировать эту дорогу.
Текст и фотографии: Сюань Хоанг
