«Если вы собираетесь пригласить людей на свадьбу или поминки, сделайте это за три дня до мероприятия, чтобы у вас было время занять денег…»

(Баонгхеан) - С древних времен у нашего народа существовал обычай поздравлять людей с радостными событиями и навещать родственников и соседей в печальные дни, демонстрируя солидарность, взаимопомощь и тесные связи. Однако со временем этот обычай исказился из-за рыночной экономики и стремления к материальной выгоде. Иногда радость и горе сталкивались друг с другом, как гласит поговорка: «Свадьбы приносят прибыль, годовщины – убытки, а Тет – безубыточность».

Действительно, для организации свадеб или поминок нужны деньги, но я думаю, нам следует также отказаться от ненужных церемоний. Расчеты и соображения выгоды и убытков должны быть заменены искренней привязанностью, пониманием и взаимной поддержкой. Потому что деньги и прибыль не всегда должны быть выше или равны любви и состраданию; деньги должны следовать за любовью и подчиняться ей — в этом истинный смысл человеческой жизни.

Когда я была маленькой, каждый раз, когда в деревне проходила свадьба или поминальная служба, моя мама спешила занять несколько десятков донгов, чтобы подарить их или выразить соболезнования. У нас было мало денег, и ей приходилось занимать их таким образом; это было душераздирающе. Поэтому, когда я выросла и вышла замуж, будучи своенравной и независимой, я посоветовала родителям с обеих сторон перестать приглашать людей на поминальные службы. Умерший давно ушел из жизни, и поминовение любимого человека — это личное семейное дело; мы не должны обременять соседей расходами на увековечивание памяти наших близких. Когда я услышала, как моя сестра Хоай в шутку сказала: «Если ты собираешься пригласить нас на поминальную службу, пожалуйста, сделай это за несколько дней заранее, чтобы мы могли занять денег, потому что у нас никогда нет денег под рукой», я почувствовала укол грусти и глубокое сочувствие к людям в моем родном городе.

Иллюстрация: Интернет

Когда у нас семейная годовщина, мы с мамой приносим лишь клейкий рис и ломтики свиной колбасы нескольким пожилым людям или детям, живущим рядом с нашим домом, а соседи предлагают зеленый чай или, если мы в хорошем настроении, тарелку жареного арахиса. Мы поддерживаем доброжелательные отношения с соседями, не «обижая» их своими поздравлениями и визитами. Помню, в день моей свадьбы соседка, которая жила за нами и была ужасно бедна и никогда не могла позволить себе свадебное платье, каким-то образом умудрилась получить 200 000 донгов в качестве свадебного подарка, и я решительно отказалась. В день моей свадьбы семья моей кузины, которая испытывала финансовые трудности, тоже попыталась вернуть деньги. Возвращая их, я мягко объяснила им ситуацию, чтобы они поняли, не боясь, что они подумают, будто я богата и не нуждаюсь в их помощи. Думаю, в жизни оценивать ценность денег в вопросах дружбы и привязанности неразумно, потому что даже большие деньги не могут дать того же искреннего чувства благодарности. Когда мы с женой построили новый дом в городе и переехали, зная, что я не принимаю деньги в качестве подарков на праздники, наши соседи приходили и приносили нам разные вещи: несколько килограммов риса, арахис, фасоль, несколько яиц, а иногда просто пучок свежих овощей… Я сам принёс почти сто килограммов риса. Я собрал весь рис в один большой мешок и поставил его посреди дома, считая это бесценным подарком. Я хотел научить своих детей, насколько ценны и прекрасны доброта и дружба, и что это рождается из жизни, наполненной добротой и состраданием.

Часто я не мечтаю о больших деньгах на покупку предметов роскоши или дизайнерских вещей; я просто мечтаю о том, чтобы у меня было достаточно денег, чтобы пару раз в месяц навещать свой родной город, покупать там дюжину рыбок, несколько сотен граммов мяса и иногда одалживать им деньги, чтобы вовремя оплачивать обучение детей или покупать лекарства, когда они болеют. Это принесло бы мне столько счастья.

Люди постоянно пытаются научить друг друга, как заработать много денег, чтобы выжить, но иногда жизнь намного проще. Жить счастливо и мирно не так уж сложно; для этого нужны лишь терпение, терпимость, понимание и умение не придавать слишком большого значения деньгам и материальным благам. Тогда жизнь может стать проще и радостнее…

Май Хоанг