Колумбия: Исторический референдум по мирному соглашению.

October 3, 2016 06:34

(Baonghean.vn) - 2 октября колумбийские избиратели приняли участие в референдуме по историческому мирному соглашению, подписанному между правительством и Революционными вооруженными силами Колумбии (FARC) 26 сентября.

Người dân tập trung tại quảng trường lớn thủ đô Bogota để ăn mừng thỏa thuận hòa bình lịch sử. Ảnh: Getty
В столице Боготе собрались люди, чтобы отметить историческое мирное соглашение. Фото: Getty

В референдуме по мирному соглашению, положившему конец 52-летнему кровавому вооруженному конфликту в стране, приняли участие почти 34,9 миллиона колумбийских избирателей.

Президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос подтвердил, что для достижения прочного мира народ имеет право «проявить свое одобрение» посредством референдумов, чтобы обеспечить юридическую силу вышеупомянутого документа.

В наблюдении за процессом участвовал 21 международный наблюдатель из 25 стран. Участники опроса выбирали один из двух вариантов ответа: согласен или не согласен с соглашением. Голосование не было обязательным.

По словам президента Сантоса, у правительства нет плана действий на случай непредвиденных обстоятельств, и если народ отвергнет подписанное соглашение, сделка будет аннулирована.

Опросы общественного мнения, проведенные перед голосованием, показали, что от 55% до 66% избирателей поддержали мирное соглашение, в то время как около 35% выступили против него. Противники утверждали, что мирное соглашение позволит боевикам ФАРК избежать судебного преследования за свои преступления и не решит проблему войны с наркотиками.

Thủ lĩnh FARC, ông Timoleon Jimenez ký thỏa thuận hòa bình cuối cùng giữa chính phủ Colombia và FARC tại Cartagena ngày 26/9/2016. Ảnh: Xinhua.
Лидер ФАРК Тимолеон Хименес подписывает окончательное мирное соглашение между правительством Колумбии и ФАРК в Картахене 26 сентября 2016 года. Фото: Синьхуа.

После четырех лет упорных переговоров, благодаря усилиям и доброй воле правительства и ФАРК, а также при поддержке посредников, между двумя сторонами было достигнуто мирное соглашение. В случае одобрения соглашения, около 8000 бойцов ФАРК будут разоружены в 27 местах под наблюдением 500 экспертов Организации Объединенных Наций, и организация получит законное право участвовать в политической жизни Колумбии в качестве политической партии.

Министр обороны Колумбии Луис Карлос Вильегас подтвердил, что безопасность референдума будет гарантирована. Ранее Национальная освободительная армия Колумбии (ELN), вторая по величине вооруженная группировка в этой южноамериканской стране, объявила о прекращении военных действий для проведения референдума. Вильегас выразил надежду, что ELN выполнит это заявление.

Мирное соглашение в Колумбии может быть одобрено только в том случае, если оно получит не менее 4,4 миллиона голосов «за», что эквивалентно 13% зарегистрированных избирателей Колумбии, и это число должно превышать число голосов «против».

Лан Ха

(По сообщению AFP)

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Колумбия: Исторический референдум по мирному соглашению.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО