Кон Куонг: Экономическое развитие на основе традиционных занятий

Деревня экспортного ткацкого ремесла

Деревня Дьем, коммуна Чау Кхе — чисто сельскохозяйственная деревня в горном районе.Кон КуонгЗдесь проживает более 153 семей народностей тай и данлай. В деревне ремесло плетения из бамбука и ротанга существует с древних времен. Люди часто ткут в межсезонье, изготавливая предметы повседневного обихода, такие как веера, ротанговые подносы, корзины, подносы, прессы для клейкого риса и т. д. Излишки продукции продаются на рынке и обмениваются на другие необходимые товары. Однако в целом прибыль от плетения из бамбука и ротанга незначительна.

Производство бамбуковых и ротанговых изделий в кооперативе по производству бамбуковых и ротанговых изделий «Бан Дьем», коммуна Чау Кхе. Фото: Тхань Кыонг

Профессия ткача из бамбука и ротанга в деревне Дьем процветает благодаря совместному руководству всех уровней и усилиям жителей. Г-жа Ланг Тхи Хоа, глава кооператива по производству бамбука и ротанга Ban Diem, отметила: «В 2014 году при поддержке проекта VIE 028, проекта Oxfam Hong Kong и проекта VIRI по развитию сельской промышленности во Вьетнаме была создана производственная группа по производству бамбука и ротанга Ban Diem. В 2016 году производственная группа приняла участие в Центральном конкурсе по сокращению бедности и заняла третье место. После этого производственная группа прошла дополнительное техническое обучение во Вьетнамском научно-исследовательском институте сельской промышленности. Район, провинция и коммуна поддерживали оборудование, строили выставочные павильоны и представляли свою продукцию по всему миру. В течение года производственная группа стала кооперативом...

Благодаря этому руководству и поддержке, изделия из бамбука и ротанга из деревни Дьем вышли за пределы сельских рынков и появились на рынках Ханоя, Хошимина, Японии, Германии, Франции и других стран. Кооператив по производству бамбука и ротанга деревни Дьем, ранее занимавшийся исключительно домашними товарами, перешёл к производству сувениров и украшений для туристов. Члены кооператива постоянно создают новые дизайны, узоры и уникальные цвета для изделий ручной работы из бамбука и ротанга. В 2018 году деревня Дьем была удостоена чести быть признанной Народным комитетом провинции Нгеан деревней малой ремесленной деревни.

Уникальные изделия из ротанга и бамбука из деревни Дьем становятся всё более разнообразными и неповторимыми, удовлетворяя потребности как местных, так и иностранных туристов. Фото: Тхань Кыонг

Г-жа Ланг Тхи Хоа поделилась: «Уникальные изделия из ротанга и бамбука деревни Дьем становятся всё более разнообразными и неповторимыми, удовлетворяя потребности как местных, так и иностранных туристов. Заказы поступают постоянно, 75 членов кооператива «заняты как проклятые». Благодаря профессии плетения из ротанга и бамбука каждый член кооператива (в основном пожилые люди, одинокие женщины, со слабым здоровьем, не имеющие возможности заниматься сельским хозяйством) получает доход в размере 4,5 млн донгов в месяц. Когда они только вступили в кооператив, 8 из 54 домохозяйств были бедными. После периода роста доходов 6 семей вышли из нищеты... В течение двух лет, связанных с эпидемией COVID-19, кооператив по-прежнему обеспечивал доход своим членам в размере от 2 до 2,5 млн донгов на человека в месяц».

Повышение ценности бамбука и бамбуковых деревьев

Кооператив Ban Diem Bamboo and Rattan, несмотря на небольшие инвестиции, демонстрирует высокую эффективность. Эта производственная модель позволила использовать неиспользуемые человеческие ресурсы; использовать обширные запасы бамбука и ротанга в регионе; сохранить и популяризировать традиционные ремёсла... она вдохновила на создание бизнеса и стала движущей силой законного обогащения для многих населённых пунктов, предприятий и частных лиц района Конкуонг. Среди них — г-н Тхай Данг Тиен из деревни Кхе Чоанг, коммуны Чау Кхе. Тхай Данг Тиен сказал: «Моя идея основать бизнес возникла благодаря успеху кооператива Ban Diem Bamboo and Rattan. Используя эту модель, я хочу и дальше повышать ценность местного бамбука и бамбуковых деревьев для производства товаров для дома, декоративных изделий ручной работы и товаров для украшения дома».

Кооператив по выращиванию бамбука и ротанга Ban Diem вдохновил г-на Тхай Данг Тиена на открытие собственного бизнеса. Фото: Ба Хау

После многих лет работы за границей, на Тайване, г-н Тай Данг Тиен вернулся в свой родной город Конкуонг, чтобы открыть там бизнес. Вдохновленный опытом кооператива Ban Diem Bamboo and Rattan, г-н Тиен понял, что Конкуонг – это место, богатое бамбуковым и ротанговым сырьем, которое можно быстро восстановить. Из этого сырья можно создавать экологически чистые продукты. Товары для дома и ремесла из бамбука в настоящее время пользуются популярностью на рынке и в будущем постепенно заменят продукцию, вредную для окружающей среды. Кроме того, в Конкуонге много талантливых ремесленников, которые часто создают изделия из бамбука и ротанга.

Осознавая это, в 2019 году г-н Тиен основал мастерскую и кооператив «Tra Lan Con Cuong». Чтобы превратить бамбук в ремесленные изделия, Тай Данг Тиен постоянно трудился, учился и исследовал, чтобы найти секрет борьбы с термитами, создания дизайна и «вдохновения жизни» в свои изделия. Все части бамбукового дерева могут стать хорошим материалом для производства изделий. Стволы бамбука используются для изготовления чашек, чайников, цветочных ваз и украшений. Ветви – для ручек и кранов. Корни бамбука – для чайников. Изделия, изготовленные из корней бамбука, даже если они принадлежат к одному виду, не могут быть одинаковыми, а обладают своими уникальными особенностями.

Компания Thai Dang Tien изготовила сотни различных изделий из бамбука и бамбуковых деревьев. Фото: Ба Хау

В процессе реализации идеи и создания кооператива г-н Тиен получил горячую поддержку со стороны местных органов власти и профильных ведомств. За два года работы кооператив Tra Lan Con Cuong, основанный Тхай Данг Тиеном, смог производить сотни различных видов изделий из бамбука, включая бамбуковые ложки, подставки для ручек, корпуса шариковых ручек, чашки для питья, вазы и изысканные чайные сервизы... Эти изделия были представлены, представлены и проданы туристам в некоторых туристических достопримечательностях провинции и за её пределами. Многие изделия получили высокую оценку за уникальные идеи, изысканную эстетику и практичность. В мастерской работают 15 сотрудников (в том числе 7 квалифицированных рабочих и 3 человека с ограниченными возможностями), средний доход которых составляет 4-5 миллионов донгов в месяц. Также в этом году Тхай Данг Тиен смело принял участие в конкурсе «Идеи и проекты для стартапов для молодёжи провинции Нгеан в 2021 году» с проектом «Развитие цепочки создания стоимости местного бамбука в устойчивом направлении» и занял первое место.

Экономическое развитие за счет традиционных занятий

Идея г-на Тьена производить ремесленные изделия не только повышает экономическую эффективность бамбука, который в изобилии произрастает в этой местности, но и создает рабочие места, увеличивает доходы людей, вносит вклад в защиту окружающей среды; в то же время продолжает открывать перспективы как для экономического развития традиционных занятий, так и для сохранения национальной культурной самобытности жителей района.Кон Куонг.

В настоящее время район Конкуонг постоянно работает над сохранением, поддержанием и повышением эффективности традиционных промыслов. Фото: Ба Хау

Известно, что в последние годы район Конкуонг постоянно содействовал работе по сохранению, поддержанию и повышению эффективности традиционных занятий. Благодаря привлечению программ и проектов, таких как проект VE028, программа 135 открыла традиционные классы профессиональной подготовки; сформировала в этом районе ремесленные деревни, такие как плетение из бамбука и ротанга Чау Кхе, плетение парчи Мон Сон, виноделие Мау Дык; привлекла сотни рабочих к участию. Кроме того, район также расширил деятельность совместных предприятий, наладив связи для поиска производства и потребления продукции... Реальность показывает, что: по сравнению с другими занятиями доход от традиционных занятий не высок, но и не требователен к работникам; решая проблемы трудоустройства людей в несезон, людей старше трудоспособного возраста.

Развитие традиционных профессий в горном районе Конкуонг в последнее время обещает большие перспективы и движется в правильном направлении. Однако, несмотря на тенденцию развития, традиционные профессии в этом районе по-прежнему сталкиваются со значительными проблемами, а именно: отсутствие стабильного и долгосрочного производства; нехватка молодых кадров; высокая конкуренция со стороны продукции промышленного производства; занятость; «быстро устаревающий» характер рынка требует от производителей постоянного отслеживания и предвосхищения вкусов потребителей...

Чтобы решить эти трудности и проблемы, Кон Кыонг в настоящее время продвигает планы по открытию классов для обучения традиционным профессиям, поиску рынков сбыта и закупке продукции. Г-н Ви Ван Куй, заместитель председателя Народного комитета района Кон Кыонг, отметил: «В ближайшее время район продолжит налаживать связи и открывать больше краткосрочных курсов профессиональной подготовки для деревень, хуторов и общин, расположенных в неблагополучных районах, а также находить рынки сбыта для своей продукции». Ещё одним важным решением является развитие традиционных профессий, связанных с общественным туризмом, для обеспечения устойчивого и прорывного развития и повышения уровня жизни населения.