Вьетнамская приемная дочь рассказывает о своих днях со Стивеном Хокингом

Оторвите настенный календарь14 марта 2018 года г-жа Нгуен Тхи Тху Нхан разложила памятные фотографии с г-ном Стивеном Хокингом, которые она бережно хранила последние 20 лет. «Чтобы всегда помнить тот день, когда умер мой отец», — сказала она. Хотя формально она была его крестницей, он всегда называл её приёмной дочерью.

В то утро, стоя на кухне, она была ошеломлена, когда репортёр рассказал ей об инциденте, произошедшем более чем в 9000 километрах от неё. Её второй отец скончался в возрасте 76 лет ранним утром 14 марта в Кембридже, Англия. Мистер Хокинг родился в тот же день, когда умер итальянский астроном и физик Галилей (8 января), и умер в тот же день, когда родился немецкий гений физики Альберт Эйнштейн, что также является годовщиной числа Пи (14 марта).

Для госпожи Нхан он не только всемирно известный физик и астроном, но и строгий, но любящий отец. В её личном аккаунте в социальных сетях уже много лет хранится их совместная фотография, так что всякий раз, когда она открывает телефон, она видит отца.«Чем больше я жду возможности увидеть его в последний раз, тем меньше я могу это сделать из-за финансовых ограничений», — сказала г-жа Нхан.через два дня после его смерти.

1989,Биологические родители Нхан погибли в один день в результате крушения лодки, оставив её сиротой в раннем возрасте. Год спустя её четверых братьев и сестёр отправили в Детскую деревню SOS в Ханое.У каждого ребенка в деревне естьотец,крестной матерью, и когда Стивен Хокинг выразил желание усыновить вьетнамского крестника,Хи Нхан была выбрана случайно. Для неё быть его дочерью было «самым чудесным совпадением».

После обмена письмами с г-жой Нхан через управляющего деревней SOS, во время деловой поездки в Японию г-н Хокинг в конце 1997 года тайно приехал во Вьетнам со своей женой Элейн Мейсон и впервые встретился с г-жой Нхан в детской деревне.В это время,Г-н Хокинг выступил перед воспитанниками деревенского детского сада, нажимая кнопки на своей инвалидной коляске и вращая ее, заставляя детей хлопать в ладоши от восторга.

До этого, глядя только на фотографию, госпожа Нхан, которой тогда было около 16 лет, была поражена тем, насколько хорош её отец, хотя он едва мог шевелить конечностями. Восхищённая его необыкновенной силой воли, она обняла его и подняла ему голову, выражая свою привязанность. Он говорил с ней фальшивым голосом, идущим из компьютера и через переводчика. Иногда он поднимал брови и использовал взгляд для общения.

Во время визита он с женой отвез её на озеро Хоан Кием и купил английский словарь. Он выбрал ткань и дизайн для её первого аозай в известном магазине в Ханое. Она подарила своим крёстным украшение из лент, сделанное своими руками.

Прошло три коротких дня, прощание в деревне SOS было наполнено слезами: отец и сын плакали, держались за руки и прижимались друг к другу навеки. Эта сцена также растрогала приёмную мать, помощника и многих окружающих.

Два года спустя, поскольку случай мистера Хокинга был особенным, мисс Нхан почти на два месяца привезли в Англию к приёмным родителям. В её багаже ​​тогда находились рисовая бумага, грибы шиитаке и древесные опята, чтобы она могла продемонстрировать семье своё мастерство в приготовлении вьетнамских спринг-роллов. Однако мистера Хокинга кормили через зонд, поэтому он не смог попробовать спринг-роллы, которые она приготовила.

Поскольку времени с сыном было мало, он сполна наслаждался им, гуляя с ним по магазинам одежды, катаясь на лодке в Кембридже, посещая зоопарк и катаясь на гигантском лондонском колесе обозрения. Во время своего пребывания в Англии она также изучала английский язык в Оксфордском университете, где преподавал мистер Хокинг. Мистер Хокинг заботился о сыне, когда тот спал, так как ему приходилось ложиться спать в девять вечера каждый вечер.

Каждое утро, перед тем как пойти на работу, он подъезжает на инвалидной коляске к лестнице, чтобы позвонить ребенку, в то время как г-жа Нхан находится на втором этаже.«Тху Нян, Тху Нян. Папа идёт на работу», — раздался голос из умной машины. В этот момент она побежала к отцу, чтобы попрощаться.

Не особо разбираясь в теориях черных дыр, которые он исследовал, г-жа Нхан все еще отчетливо помнит совет, который дал ее отец-ученый:«Своей решимостью ты должен стараться учиться. Если хочешь вырасти, единственный путь — учиться. Нельзя ни на что рассчитывать, не пытаясь учиться. Папа такой же, но он всё равно продолжает стараться и стремиться».

Время, проведённое в Англии с госпожой Нхан, было словно прекрасный сон, который она не могла забыть до конца жизни. Вернувшись во Вьетнам, она продолжала поддерживать связь с родителями через письма. Во время праздников и Рождества она всё ещё получала от них письма, поздравительные открытки, а иногда и деньги.

«Твой отец немного ослаб, Ту Нян, но он всё ещё работает и путешествует (мы ездили в Китай в августе). Он по-прежнему полон решимости сделать всё возможное», — написала Элейн Нян 19 сентября 2002 года.

Большую часть письма супруги расспрашивали о жизни своей приемной дочери.«Где ты сейчас живёшь? Планируешь снять дом и жить с другими? С кем дружишь? Сколько тебе платят за долгие часы работы? Сколько будет стоить твоя арендная плата? Мы с твоим отцом хотим знать, чтобы лучше понять, с какими трудностями ты, возможно, сталкиваешься. Передаём тебе свою любовь, Ту Нхан», — написала она.

С 2006 года, сона потеряла связь со своими крестными родителямиПосле развода Элейн с ним. Географические и экономические условия также затрудняли ей поездки к отцу в Англию. В 2015 году вся семья отправилась на просмотр фильма о его жизни в Ханое.

39-летняя женщина в настоящее время живёт с мужем и двумя маленькими детьми в двухэтажном доме на улице Суан Динь в районе Бактылием. Супруги зарабатывают на жизнь, управляя рестораном.

Однажды, глядя на фотографию Хокинга, её ребёнок спросил: «Мама, это дедушка?». Она кивнула: «Видишь, дедушка».Несмотря на то, что он инвалид, он очень талантлив и заставляет многих людей восхищаться им.Г-жа Нхан посоветовала дочери усердно учиться, надеясь, что она будет хоть немного похожа на своего дедушку. Её старшая дочь сейчас учится в седьмом классе и уже много лет отлично учится.

Разложив на столе памятные вещи своего крёстного, она запретила сыну играть с плёночной камерой, которую купила в Англии, опасаясь её разбить. Для неё она была сокровищем, бережно хранимым, словно в «музее». КнигаСловарь, подаренный ей родителями, передали её младшей сестре, а затем отправили обратно в деревню SOS, где её младшие братья и сёстры изучали английский. 20-летний аозай до сих пор выглядит как новый благодаря бережному хранению, и она до сих пор иногда его носит. Она надеется, что её взрослая дочь будет носить аозай, подаренный ей мистером Хокингом, в будущем.