Объявление о решении провести аудит 54 объектов и проектов в Нгеане

July 15, 2016 11:18

(Baonghean.vn) - 15 июля Народный комитет провинции совместно с Государственным контрольно-ревизионным управлением региона II организовал конференцию для объявления решения о проведении аудита местного бюджета провинции Нгеан за 2015 год.

В конференции приняли участие товарищи: заместитель государственного аудитора Хоанг Хонг Лак, заместитель председателя провинциального народного комитета Динь Вьет Хонг, главный аудитор Государственного аудиторского округа II Нгуен Хонг Тхай, а также представители соответствующих департаментов и отделений, руководители ряда районов, городов и советов по управлению проектами провинции.

Toàn cảnh hội nghị
Обзор конференции
Đại diện Kiểm tán Nhà nước công bố Quyết định Kiểm toán ngân sách địa phương năm 2015 tỉnh Nghệ An
Представитель государственного аудита объявил о решении по аудиту местного бюджета провинции Нгеан за 2015 год.

Представители аудиторского сектора объявили о решении создать в провинции Нгеан Государственную аудиторскую группу, состоящую из 31 подразделения. В течение 60 дней, начиная с 18 июля 2016 года, группа проведет аудиторские проверки в следующих подразделениях: Департамент финансов, Департамент планирования и инвестиций, Департамент налогообложения и Государственное казначейство; в 8 населённых пунктах, включая города Тхайхоа, Куиньлыу, Хоангмай, Нгилок, Куичау, Нгиадан, Куало и Намдан. Кроме того, действуют следующие подразделения: Радио и телевидение Нгеан, Департамент образования и его аффилированные подразделения, Департамент культуры, спорта и туризма и его аффилированные подразделения, Департамент транспорта и его аффилированные подразделения.

Ông  Hoàng Hồng Lạc, phó Tổng Kiểm toán nhà nước khẳng định: Năm nay, sẽ tập trung vào kiểm toán chi ngân sách, phát hiện tham nhũng, lãng phí trong sử dụng ngân sách, đồng thời đánh giá nợ công của địa phương.
Г-н Хоанг Хонг Лак, заместитель государственного генерального аудитора, подтвердил: «В этом году мы сосредоточимся на аудите бюджетных расходов, выявлении коррупции и растрат при использовании бюджетных средств, а также на оценке местного государственного долга».

Кроме того, делегация проведет аудит основных инвестиций в строительство по 23 конкретным проектам в 14 Советах по управлению строительными проектами в районах Йентхань, Тханьчыонг, Долыонг, Кисон, Туонгзыонг, Хунгнгуен, Дьенчау; Советах по управлению инвестиционными проектами по строительству сооружений для предотвращения и ликвидации последствий стихийных бедствий и наводнений в районе Кисон, Совете по развитию сельских районов в горных районах в районе Кисон, Совете по управлению типовыми поселениями для рыболовецких хозяйств на реке Лам и в особо сложных районах в районе Тханьчыонг...

Представитель контрольно-ревизионного сектора обратился в Народный комитет провинции с просьбой выпустить официальное распоряжение, предписывающее населенным пунктам и секторам, подлежащим проверке в 2015 году, полностью подготовить документы и создать максимально благоприятные условия для деятельности аудиторской группы.

Đồng chí phó chủ tịch UBND tỉnh Đinh Viết Hồng nêu rõ: Nghệ An sẽ tạo mọi điều kiện thuận lợi nhất để Đoàn kiểm toán hoàn thành tốt nhiệm vụ
Заместитель председателя Народного комитета провинции Динь Вьет Хонг заявил: Нге Ан создаст максимально благоприятные условия для успешного выполнения аудиторской группой своих задач.

От имени Народного комитета провинции заместитель председателя Народного комитета провинции Динь Вьет Хонг потребовал от департаментов, филиалов, подразделений и советов по управлению проектами, проверенных в 2015 году, строго соблюдать решение, активно координировать предоставление записей, документов и соответствующих отчетов, создавая условия для успешного выполнения аудиторской группой своих задач.

В течение этого времени проверки, проводимые другими инспекционными группами, такими как Государственная инспекция, Провинциальная инспекция и т.д., будут отложены, чтобы обеспечить приоритетность работы аудиторской группы. Министерство финансов будет координировать работу с аудиторской группой для изучения предложений и рекомендаций подразделений и местных органов власти для выработки соответствующих решений.

Thi công thủy lợi Bản Mồng. Ảnh Xuân Hoàng
Строительство ирригационной системы Бан Монг. Иллюстрация: Сюань Хоанг.

Фу Хыонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Объявление о решении провести аудит 54 объектов и проектов в Нгеане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО