Справедливость и честность

(Баонгхеан)Тот факт, что Центральный руководящий комитет по борьбе с коррупцией направил семь рабочих групп в ряд провинций, городов, министерств и отраслей для проверки и надзора за расследованием, преследованием и судебным разбирательством серьезных и сложных дел о коррупции, привлекших внимание общественности, внимательно отслеживается населением по всей стране.

В целом царит атмосфера энтузиазма, уверенности и ожиданий. Это объясняется тем, что после периода реализации Центральной резолюции № 4 (11-го съезда) «Некоторые неотложные вопросы, касающиеся современного партийного строительства», с акцентом на самокритику и анализ, первоначальные результаты оказались весьма позитивными. Были выявлены проявления идеологической и политической деградации, а также морального упадка и деградации образа жизни среди значительного числа кадров и членов партии, и приняты конкретные меры по их исправлению.

Наряду с этим, ряд насущных проблем населения был эффективно решен на всех уровнях, во всех секторах, ведомствах и на местах. Однако достигнутые результаты пока не в полной мере оправдали ожидания большинства населения, поскольку некоторые серьезные нарушения в отдельных провинциях, городах и секторах, повлекшие за собой крайне серьезные последствия во многих аспектах, еще не выяснены, и конкретные виновные лица не назначены.

Поэтому, узнав, что эти семь рабочих групп будут проводить проверки и надзор с 15 августа по 30 сентября, и что результаты будут представлены Постоянному комитету Руководящего комитета для передачи в Политбюро до 30 ноября, многие восприняли это как еще один конкретный шаг в реализации задач, изложенных в Центральной резолюции № 4 о партийном строительстве, в которой говорится: «Укрепление инспекций, надзора, аудита, расследований, судебного преследования и вынесения судебных решений для повышения эффективности борьбы с коррупцией и растратой. Проведение всестороннего обзора борьбы с коррупцией и растратой и содействие бережливости; дополнение и внесение изменений в Закон о предотвращении и борьбе с коррупцией. Укрепление и усиление ответственности и повышение эффективности антикоррупционных органов. Строгое преследование по делам о коррупции, особенно по серьезным, сложным делам, представляющим общественный интерес».

Предполагается, что в результате проверок и надзора будут выявлены недостатки и слабые места в расследовании, преследовании и судебном разбирательстве дел соответствующими органами, а также трудности и препятствия, чтобы можно было предложить решения. Это позволит своевременно устранить существующие недостатки и слабые места в борьбе с коррупцией, укрепив доверие народа к партии и государству.

Несмотря на доверие к этим семи целевым группам, сохраняется множество опасений и тревог. Выявить коррумпированных чиновников сложно, но привлечь их к ответственности еще сложнее. В действительности, многие целевые группы в ходе проверок и аудитов выявили множество лиц и организаций, нарушивших закон, но когда дело доходит до их рассмотрения, они часто проявляют снисходительность и фаворитизм, что приводит к нерешительности и неполноте в рассмотрении дел.

Более того, коррупция подобна запутанному клубку нитей, соединенных тремя путями и семью звеньями: от внешнего мира к государственному аппарату; от деревень к коммунам и кварталам, от кварталов к районам и уездам, а затем от районов и уездов к провинциям и центральному правительству. Поэтому выявление и борьба с коррупцией — непростая задача. Непростая, но и не невозможная, если члены целевой группы работают беспристрастно и обладают достаточной смелостью, стойкостью и проницательностью, чтобы преодолеть «большие волны и сильные ветры» и даже «сладкие, но крайне коварные ловушки». Беспристрастность необходима для выявления коррупции. Но даже после обнаружения простое «извлечение уроков из опыта» и борьба с ней без решительных действий будут не очень эффективны. Когда мы «выкорчевываем сорняки», мы должны выкорчевать их полностью, выкорчевав все, что считается «сорняками».

Беспристрастность, честность и эффективность — вот чего ожидают от работы семи инспекционных групп на этот раз должностные лица, члены партии и народ по всей стране.

Дуй Хуонг