Необходимо неукоснительно выполнять требование об устранении нарушений до внесения корректировок в проект.

Предложение акционерного общества «Сонг Нгу Сон» было упомянуто Народным комитетом провинции в документе № 1037/UBND-CN от 7 февраля 2024 года о корректировке инвестиционной политики комплекса экотуризма, курортных вилл, спорта и развлечений «Лань Чау — Сонг Нгу».

Содержание документа № 1037/UBND-CN показывает, что Народный комитет провинции получил документ № 212/UBND-DT от 5 февраля 2024 года от Народного комитета города Куало о даче заключений по корректировке проекта экотуристического комплекса Lan Chau - Song Ngu, курортных вилл, спорта и развлечений, а также документ акционерного общества Song Ngu Son от 29 января 2024 года об отчёте о ходе реализации и предложении корректировок инвестиционной политики проекта. Для рассмотрения этого содержания Народный комитет провинции поручил Департаменту планирования и инвестиций председательствовать и координировать работу с Департаментом строительства, Народным комитетом города Куало и соответствующими подразделениями для рассмотрения предложения инвестора, изложенного в вышеуказанном документе, проверки фактического состояния реализации, трудностей и проблем проекта, и представления отчёта Народному комитету провинции. В отношении акционерного общества «Сонг Нгу Сон» Народный комитет провинции запросил документы и координировал действия Департамента планирования и инвестиций для получения рекомендаций по решению проблемы.

Итак, что же включает в себя предложение акционерной компании «Сонг Нгу Сон»? Согласно имеющимся документам, срок завершения строительства и ввода в эксплуатацию экотуристического комплекса «Лань Чау — Сонг Нгу», курортных вилл и спортивно-развлекательного комплекса «Лань Чау — Сонг Нгу» — 2020 год; теперь акционерная компания «Сонг Нгу Сон» предлагает увеличить срок строительства на 24 месяца с даты принятия решения о корректировке проекта. Кроме того, компания предлагает скорректировать проект и добавить ряд строительных объектов. Это одноэтажное здание ожидания поезда 4-го уровня перед офисной зоной; волнорез; лифт; лестница в ресторан на острове Лан Чау; будка охраны; парковка для сотрудников; генераторная; здание насосной станции; подземный резервуар для воды; резервуар для сточных вод...

Nhà hàng dưới chân đảo Lan Châu và kè biển phía Bắc là 2 công trình có sai phạm, ảnh hưởng xấu đến cảnh quan đảo Lan Châu và bãi biển Cửa Lò.
Ресторан у подножия острова Лан Чау и северная морская дамба — это два сооружения с нарушениями, которые негативно влияют на ландшафт острова Лан Чау и пляжа Куа Ло.

Сравнивая содержание предложения акционерного общества «Сонг Нгу Сон» с заключением инспекционной группы, созданной Народным комитетом города Куало в соответствии с решением № 1454/QD-UBND от 14 июля 2023 года, нетрудно заметить, что это предприятие намерено «легализовать» строительные объекты, в отношении которых были допущены нарушения! В их числе: ресторан у подножия острова Лан Чау; морская набережная к северу от проекта; домик охраны за отелем площадью 6,5 м2.2; на месте объектов № 16 и 12 построены прачечная, склад, туалет; лифт и дорожка от лифта к ресторану на острове; резервуар с морепродуктами за рестораном у подножия острова Лан Чау; лестница к ресторану Лан Чау на острове (соединяющая дорогу с пирсом и рестораном); монтаж кровли из гофрированного железа за отелем.

Среди них два крупных нарушения, которые оказывают крайне негативное влияние на ландшафт острова Лан Чау и пляж Куа Ло, - это ресторан у подножия острова Лан Чау (1 этаж, площадь 843,6 м2).2) и северной морской набережной проекта (длина 256,1 м, площадь отступа от планировки 3071 м2; Теперь акционерное общество «Сонг Нгу Сон» предлагает переделать его в «одноэтажный зал ожидания поездов на уровне 4 напротив офисной зоны» и «волнорезы».

Bìa một số bài viết về Dự án Quần thể du lịch sinh thái, biệt thự nghỉ dưỡng, thể thao, vui chơi giải trí Lan Châu - Song Ngư.
Обложки некоторых статей об экологическом туристическом комплексе Лан Чау - Сонг Нгу, курортных виллах, спортивно-развлекательном проекте.

30 января 2024 года Департамент планирования и инвестиций обратился в Народный комитет города Куало с просьбой дать заключение по корректировке инвестиционной политики проекта экотуристического, курортного, спортивно-развлекательного комплекса «Лань Чау — Сонг Нгу» (в официальном письме № 391/SKHĐT-DN). 5 февраля 2024 года Народный комитет города Куало направил ответ в документе № 212/UBND-DT. В нём Народный комитет города Куало обобщил документы, юридические процедуры, информацию о ходе проверок и дал указания по устранению недостатков (с подробным описанием строительных объектов, возведённых с нарушением плана).

При этом следует упомянуть о взаимодействии с Инвестором в процессе проверки проекта следующего содержания:После создания инспекционной группы, инспекционная группа направила инвестору план отчёта и запросила необходимые документы для проведения инспекции. Однако инвестор не предоставил все необходимые чертежи, в частности, чертежи планировки, а предоставил только чертежи ландшафтной архитектуры пространства, в соответствии с Решением № 606/QD.UBND-CNTM от 5 февраля 2016 года Народного комитета провинции Нгеан об утверждении корректировки детального плана строительства в масштабе 1/500, что вызвало трудности в ходе инспекции.

В ходе работ инвестор не подписывал протоколы осмотра проекта на рабочих совещаниях и не направлял своего законного представителя для непосредственной работы с инспекционной группой. Он часто уклонялся от взаимодействия с инспекционной группой под предлогом занятости на работе или нахождения в зарубежных командировках.

Toàn cảnh đảo Lan Châu.
Панорама острова Лан Чау.

И есть такое мнение:«Строительство экотуристического, курортного, спортивно-развлекательного комплекса «Лань Чау — Сонг Нгу» в городе Куало сопровождалось многочисленными серьёзными нарушениями в области планирования, строительства, проектирования и санитарии окружающей среды. Несмотря на то, что городской народный комитет организовал многочисленные рабочие совещания и составил протоколы с требованием приостановить строительство и убрать нарушающие объекты, инвестор отказался сотрудничать с властями для устранения нарушений в соответствии с законом.

В связи с этим Народный комитет города Куало не согласен с предложением акционерной компании «Сонг Нгу Сон» о корректировке проекта строительства экотуристического комплекса с курортными виллами, спортивными сооружениями и развлечениями «Лань Чау – Сонг Нгу» в городе Куало. Кроме того, Народный комитет города просит Народный комитет провинции поручить соответствующим департаментам и подразделениям согласовать с Народным комитетом города Куало требования к инвестору об устранении всех указанных выше нарушений. Вопрос о корректировке проекта будет рассмотрен только после внесения исправлений.

Обобщив соответствующую информацию, 19 февраля 2024 года Департамент планирования и инвестиций представил Народному комитету провинции документ № 553/SKHĐT-DN. В нём Департамент планирования и инвестиций представил доклад, обобщающий содержание проекта, результаты инспекций и заключения Народного комитета города Куало, и рекомендовал Народному комитету провинции следующее:Поручить Народному комитету города Куа Ло руководить и координировать действия с соответствующими ведомствами и подразделениями для продолжения реализации мер по устранению нарушений на Проекте в соответствии с нормативными актами; одновременно направить отчет о результатах проверки в Департамент природных ресурсов и окружающей среды в соответствии с Директивой № 10826/UBND-CN от 18 декабря 2023 года Народного комитета провинции. На основании отчета о результатах проверки проекта Народным комитетом города Куа Ло поручить Департаменту природных ресурсов и окружающей среды руководить консультированием Народного комитета провинции по продлению срока использования земель Проекта в соответствии с нормативными актами (земельные и водные поверхности для Проекта были арендованы Народным комитетом провинции).

Обращение к инвестору – акционерному обществу «Сонг Нгу Сон»: «Неукоснительно соблюдать меры по устранению последствий нарушений, предусмотренные заключением проверки Народного комитета г. Куало. После устранения нарушений на проекте провести процедуру корректировки свидетельства о регистрации инвестиций в соответствии с нормативными актами».

Văn bản số 553 /SKHĐT-DN ngày 19/2/2024 của Sở Kế hoạch và Đầu tư.
Документ № 553/SKHĐT-DN от 19 февраля 2024 года Департамента планирования и инвестиций.

1 марта 2024 года Народный комитет провинции выпустил документ № 1499/UBND-CN о согласовании проекта строительства экотуристического комплекса «Лань Чау – Сонг Нгу», курортных вилл, спортивных сооружений и развлечений в городе Куало, направленный в Департаменты планирования и инвестиций, строительства, природных ресурсов и охраны окружающей среды, финансов, Народный комитет провинции Куало и акционерное общество «Сонг Нгу Сон». В соответствии с этим Народный комитет провинции поручил:

Поручить Народному комитету города Куало председательствовать и координировать действия с соответствующими агентствами и подразделениями по рассмотрению и принятию мер по устранению нарушений в соответствии с нормативными актами; после рассмотрения и устранения нарушений направить отчет о результатах их реализации в Департамент природных ресурсов и окружающей среды в соответствии с указаниями Народного комитета провинции, изложенными в документе № 10826/UBND-CN от 18 декабря 2023 года.

На основании отчета о результатах проверки проекта Народным комитетом города Куа Ло Департаменту природных ресурсов и окружающей среды поручено осуществлять руководство и координировать деятельность с соответствующими ведомствами для консультирования Провинциального народного комитета по вопросам расширения использования земли в рамках Проекта в соответствии с положениями закона.

Просьба к акционерному обществу «Сонг Нгу Сон»: строго соблюдать меры по устранению нарушений в соответствии с заключением проверки Народного комитета города Куало.

Văn bản 1499/UBND-CN ngày 1/3/2024 của UBND tỉnh.
Документ 1499/UBND-CN от 1 марта 2024 года Провинциального народного комитета.

После устранения нарушений по проекту провести процедуры по приведению инвестиционного сертификата в соответствие с нормативными актами.

Относительно проекта экотуристического комплекса, курортных вилл, спорта и развлечений «Лань Чау - Сонг Нгу» в городе Куало, 18 декабря 2023 года в документе № 10826/UBND-CN Народный комитет провинции поручил Народному комитету города Куало провести инспекцию проекта в соответствии с содержанием Решения о создании инспекционной группы № 1454/QD-UBND от 14 июля 2023 года и положениями закона, представив отчет о результатах реализации в Народный комитет провинции и Департамент природных ресурсов и окружающей среды.