Компания Nghe An Water Supply Company Limited незаконно взимает плату за водоснабжение.

December 24, 2015 09:14

(Газета «Баонгхеан») – В газету «Нгеан» поступила жалоба от г-на Чан Суан Куанга (кв. Виньфук, район Хунгфук, город Винь), обвиняющего компанию «Нгеан Водоснабжение» в злоупотреблении монополией и принуждении клиентов к заключению незаконных контрактов с целью получения незаконной прибыли. После проверки жалоба г-на Куанга была признана обоснованной; соответствующие органы должны незамедлительно провести расследование и принять соответствующие меры по исправлению ситуации.

В своем заявлении г-н Куанг указал: В 2007 году он и многие другие домохозяйства в жилом районе Северного канала, где расположен продуктовый магазин, заключили договор на водоснабжение с компанией Nghe An Water Supply Company Limited (далее именуемой компанией). К 2014 году компания неоднократно рассылала уведомления с требованием оплатить установку новых водомеров взамен старых, вышедших из строя. Однако его семья неоднократно протестовала и отказывалась выполнить требование компании.

В ночь на 11 октября 2015 года водомер в доме семьи г-на Куанга внезапно загорелся. Несколько дней спустя представители компании пришли, чтобы задокументировать инцидент, и продолжали требовать от семьи оплаты нового счетчика, но семья по-прежнему отказывалась. 19 октября семья г-на Куанга получила уведомление от компании о прекращении водоснабжения, а 21 октября компания отключила им воду. Поскольку у них не было воды, семья г-на Куанга согласилась оплатить новый счетчик по требованию компании.

Chiếc đồng hồ nước của gia đình ông Quang bỗng nhiên bùng cháy giữa đêm khuya.
В ночь на день в доме семьи г-на Куанга внезапно загорелся водомер.

Г-н Куанг расстроен тем, что счетчик воды в его семье до сих пор исправно работает. Компания утверждает, что срок действия счетчика истек, но отказывается проводить его проверку качества, вместо этого неоднократно требуя от его семьи приобрести новый. Г-н Куанг утверждает, что, согласно правилам, цены на воду уже полностью отражают производственные факторы и разумные затраты на производство и распределение чистой воды, включая расходы на обслуживание подключения. Поэтому требование водопроводной компании оплатить новый счетчик противоречит правилам. «Компания использует свою монополию в сфере водоснабжения, чтобы оказывать давление на людей. Когда моя семья выразила протест, компания неоднократно применяла давление, кульминацией которого стало отключение водоснабжения. Кроме того, договор купли-продажи воды требует от клиентов самостоятельно управлять счетчиком и обеспечивать его сохранность, хотя он установлен вне юрисдикции семьи, что неверно», — гневно заявил г-н Куанг.

Производство, поставка и потребление чистой воды осуществляются в соответствии с Постановлением Правительства № 117/2007/НД-КП от 11 июля 2007 г. и Постановлением № 124/НД-КП от 28 февраля 2011 г., вносящими изменения и дополнения в некоторые статьи Постановления № 117. Соответственно, пункт 3 статьи 42 Постановления № 117 гласит: Водоснабжающая организация несет ответственность за приобретение полной системы до точки подключения к водопотребителю, включая водомеры. Если водомер установлен после указанной точки подключения, стоимость материалов и монтажа от точки подключения до точки установки счетчика несет водопотребитель по соглашению с водоснабжающей организацией. Также пункт 1 статьи 49 Постановления № 117 гласит: Водоснабжающая организация несет ответственность за приобретение и установку всего измерительного оборудования и другого вспомогательного оборудования, если иное не согласовано сторонами.

На основании информации, предоставленной г-ном Куангом, стало известно, что многим другим домохозяйствам в этом районе пришлось платить за подключение к водопроводу компании.

По словам г-на Нгуен Ван Миня, главы жилого комплекса № 2 (блок Винь Фук, район Хунг Фук), домохозяйства оплатили подключение к водоснабжению в 2004 году, а не в 2007, поскольку он был одним из 10 семей, участвовавших в этой программе. Точную сумму оплаты и наличие договора с водоочистной станцией он вспомнить не смог, так как это было очень давно. В ходе разговора выяснилось, что семья г-на Миня также недавно заменила счетчик воды в компании, и ему пришлось заплатить почти 500 000 донгов, но квитанцию ​​он не получил.

Г-н Минь был возмущен тем, что грузовики, проезжавшие по дороге, неоднократно повреждали водомеры. Когда жители сообщили об этом компании, та потребовала оплатить материалы и нанять рабочих для устранения проблемы. «Никто не согласился, но в итоге нам все равно пришлось платить. Потому что, если бы это не было отремонтировано, у нас не было бы воды, и люди не могли этого вынести», — сказал г-н Минь.

Не только семья г-на Куанга и г-на Миня, но и многие другие семьи в этом районе были вынуждены заплатить, когда компания заменяла им счетчики воды. Сумма оплаты варьировалась; некоторые домохозяйства получили квитанции, другие — нет. Г-н Нгуен Хонг Минь, проживающий в доме № 161 по улице Херкмана, рассказал, что компания прислала приглашение его семье прийти и пройти процедуру замены счетчика, но они не пришли. «Мы с г-ном Куангом много раз протестовали, но они настаивали на получении денег. Примерно в начале октября 2015 года они осмотрели счетчик моей семьи и заявили, что отсутствует пломба, поэтому счетчик необходимо заменить, иначе подача воды будет прекращена. Моей семье пришлось заплатить 470 000 донгов за замену счетчика. При оплате я попросил квитанцию, но бухгалтерия компании мне ее не выдала», — сказал г-н Минь.

Do đồng hồ bị cháy nên Công ty TNHH MTV cấp nước thay mới đồng hồ cho khách hàng nhưng lại thu tiền , trái với Nghị định 117.
Поскольку счетчик был поврежден в результате пожара, водопроводная компания заменила его для клиента, но взимала плату за услугу, что противоречит Постановлению № 117.

В беседе с журналистами заместитель директора компании Nghe An Water Supply Company Limited г-н Нгуен Куанг Дуен подтвердил факт взимания платы с г-на Куанга и многих других семей за замену счетчиков. Он заявил, что это не соответствует правительственному указу № 117/2007/ND-CP от 11 июля 2007 года о производстве, поставке и потреблении чистой воды. В настоящее время в новую цену на воду включена лишь очень небольшая часть расходов на техническое обслуживание и подключение, что затрудняет соблюдение указа № 117. Компания надеется, что потребители разделят эти трудности, чтобы обе стороны могли совместно работать над улучшением производства и поставок чистой воды.

Что касается жалобы г-на Куанга, то в договоре на оказание услуг водоснабжения между компанией и клиентом содержится необоснованный пункт. В частности, пункт 3 статьи 11 договора гласит: «Сторона Б (клиент) несет ответственность за эксплуатацию и сохранность установленного водомера. В случае повреждения или утери счетчика Сторона Б должна оплатить расходы на ремонт или приобретение нового счетчика взамен утерянного (за исключением случаев, когда повреждение вызвано производственным дефектом и находится в пределах 6-месячного гарантийного периода с даты установки и ввода в эксплуатацию)».

По словам г-на Куанга, компания перенесла место установки водомера за пределы ограды его семьи, что делает невозможным круглосуточный мониторинг. Согласно пункту 4 статьи 49 Постановления Правительства № 117 о производстве, поставке и потреблении чистой воды, потребители несут ответственность за сохранность водомера только в пределах своей зоны обслуживания; за пределами зоны обслуживания потребителя ответственность за его содержание несет водопроводная компания. На вопрос по этому поводу г-н Нгуен Куанг Дуен не смог дать объяснений и уклончиво отвечал, продолжая обвинять потребителя.

Các giấy mời, phiếu thu, lệnh cắt nước của Công ty TNHH MTV cấp nước Nghệ An gửi cho gia đình ông Quang.
Приглашения, квитанции и распоряжения об отключении водоснабжения от компании Nghe An Water Supply Company Limited были отправлены семье г-на Куанга.

Что касается обвинения г-на Куанга в том, что компания злоупотребляла своей монополией, оказывая давление на клиентов, и подозревала компанию в преднамеренном саботаже счетчиков клиентов, то подтвердить это невозможно. Однако, исходя из собранной информации, неоднократная рассылка компанией приглашений жителям с просьбой прийти в компанию для покупки новых счетчиков для замены, с угрозами временного отключения водоснабжения в случае отказа, свидетельствует о неуважении к клиентам. Замена счетчиков — это обязанность компании, и недопустимо угрожать отключением водоснабжения только потому, что клиент не пришел.

По этому поводу г-н Дуйен заявил, что изучит отзывы клиентов об отношении персонала и потребует от соответствующих подразделений серьезно извлечь уроки из этого опыта. В будущем компания будет напоминать сотрудникам о необходимости повышения ответственности при взаимодействии с клиентами, четко объясняя действия компании, чтобы клиенты понимали и соглашались с ними. Это обеспечит эффективное водоснабжение, доступ к чистой воде для жителей, улучшит городскую среду и принесет доход для реинвестирования и операционной деятельности компании.

Vị trí lắp đồng hồ nước ngoài khu vực quản lý của gia đình nên ông Quang cho rằng, công ty bắt khách hàng phải bảo vệ và sữa chữa khi hư hỏng, mất mát là không đúng.
Поскольку водомер был установлен за пределами обслуживаемой семьей зоны, г-н Куанг утверждал, что требование компании к клиентам защищать и ремонтировать его в случае повреждения или утери является неверным.

Таким образом, большинство опасений г-на Куанга обоснованы. Ответ компании Nghe An Water Supply Company Limited неубедителен. Согласно нашему расследованию, не только г-н Куанг, но и многие другие домохозяйства из числа 100 000 клиентов компании вынуждены платить за счетчики воды, что является нарушением правительственных указов № 117 и 124. Поэтому соответствующие органы должны тщательно расследовать этот вопрос, чтобы найти решение, гарантирующее законные права как клиентов, так и компании.

Заместитель директора компании Nghe An Water Supply Company Limited, г-н Нгуен Куанг Дуен, заявил: «В настоящее время компания представляет в Народный комитет провинции новый прейскурант цен на чистую воду. Компания предлагает включить в цену воды все расходы на техническое обслуживание подключений. Если провинция согласится, то цена на чистую воду повысится, что создаст благоприятные условия для работы компании и обеспечит водоснабжение потребителей. Однако, если провинция не согласится, компания не сможет реализовать вышеуказанное в соответствии с Указом № 117».

* После получения жалобы г-на Чан Суан Куанга Департамент промышленности и торговли перенаправил ее в Департамент строительства. Что касается жалобы г-на Куанга на то, что пункт 3 статьи 11 договора на оказание услуг водоснабжения противоречит нормативным актам, Департамент промышленности и торговли ответил, что рассмотрит этот вопрос и попросит компанию Nghe An Water Supply Company Limited внести изменения и перерегистрировать стандартный договор в соответствии с нормативными актами.

Фам Банг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
Компания Nghe An Water Supply Company Limited незаконно взимает плату за водоснабжение.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО