Господин Буй Банг Доан, человек, сохранивший «честность» и «праведность» известного конфуцианского учёного

Утром 16 сентября в Ханое Центральный Комитет партии, Национальное собрание, Президент, Правительство, Центральный Комитет Отечественного фронта Вьетнама и город Ханой торжественно провели церемонию празднования 130-летия со дня рождения г-на Буй Банг Доана — бывшего Председателя Постоянного комитета Национального собрания Демократической Республики Вьетнам (ныне Председателя Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам).

На церемонии присутствовали: председатель Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган; бывший генеральный секретарь Нонг Дык Мань; бывший председатель Национальной ассамблеи Нгуен Ван Ан, бывший председатель Национальной ассамблеи Нгуен Синь Хунг; вице-президент Данг Тхи Нгок Тхинь; заместитель премьер-министра Ву Дык Дам.

Учёный-патриот Буй Банг Доан родился в сентябре 1889 года в деревне Льенбат уезда Унгхоа провинции Хадонг (ныне город Ханой) в семье с традиционным китайским образованием. Родившись и выросши в условиях, когда страна подвергалась вторжению, став свидетелем поражения движения Кан Выонг против французов; патриотические движения последовательно подавлялись и подвергались кровавому террору со стороны французских колонизаторов, а наш народ оказался в рабстве и нищете, учёный-патриот Буй Банг Доан вскоре впитал в себя несокрушимые традиции нации.

Г-н Буй Банг Доан. Фото: Документ

Обладая глубокой любовью к стране и народу, с тех пор, как он был мандарином династии Нгуен, и до того, как стал одним из ключевых лидеров Демократической Республики Вьетнам, г-н Буй Банг Доан всегда придерживался духа служения стране, служения народу и самопожертвования ради великого дела. Он является одним из типичных представителей вьетнамской интеллигенции, прошедшей путь от патриотизма к славному революционному делу партии и нации.

Благодаря своему усердию и знаниям, в 1906 году, в возрасте 17 лет, господин Буй Банг Доан сдал экзамен на степень бакалавра. После этого он был зачислен в аспирантуру и окончил её с отличием. Будучи чиновником суда Хюэ, он занимал различные должности: от главы уезда Нгиа Хынг провинции Намдинь до судьи провинции Лангшон, судьи провинции Бакнинь, губернатора провинции Фукйен, затем губернатора провинции Каобанг провинции Ниньбинь...

Председатель Национального собрания подчеркнул, что господин Буй Банг Доан славился своей честностью и порядочностью. Прямо в зале заседаний он вывесил объявление «Подарки не принимаются» и строго запретил членам семьи принимать подарки. Это наглядно продемонстрировало такие моральные качества, как «честность» и «порядочность» истинного конфуцианского учёного. У господина Буй Банг Доана были глубокие и значимые отношения с народом. Независимо от обстоятельств, он всегда стоял на стороне народа и всецело защищал его.

В 1925 году, работая главой уезда Нгиа Хынг (провинция Намдинь), он был приглашён в Ханой в качестве переводчика на уголовном процессе Фан Бой Чау. В 1928 году, в ответ на резкое осуждение прессой жестокой эксплуатации рабочих плантаций на юге, суд Хюэ направил г-на Буй Банг Доана на юг для инспекции французских каучуковых плантаций:

«В мае 1933 года г-н Буй Банг Доан был назначен министром юстиции и одновременно вошел в состав Тайного совета — высшего органа власти при короле Бао Дае. На новой должности, благодаря своему пониманию закона и прогрессивному мышлению, г-н Буй Банг Доан выдвинул множество инициатив по реформированию судебной системы, включая отмену нецелесообразных положений в провинциях и регионах Центрального Вьетнама. Он руководил и непосредственно разрабатывал новые законы династии Нгуен с прогрессивным содержанием, такие как: Уголовное право (3 июля 1933 года); Правила гражданского и уголовного судопроизводства (2 августа 1933 года), Гражданское право (июль 1936 года, сентябрь 1939 года)... Одновременно он совершенствовал деятельность Министерства юстиции, особенно деятельность судов и кадров в прогрессивном направлении», — подчеркнул председатель Национального собрания.

После японского переворота против французов (9 марта 1945 года) король Бао Дай издал указ о создании нового правительства. Испытывая отвращение к царившему политическому хаосу, господин Буй Банг Доан отказался участвовать в работе нового правительства и попросил отставки, чтобы вернуться в родной город на отдых.

В духе национальной солидарности и стремлении «найти талантливых и добродетельных людей» для служения революции президент Хо Ши Мин настойчиво и от руки писал письма и отправлял людей в Хадонг с приглашением г-на Буя на должность советника правительства. Восхищённый талантом и добродетелью президента Хо Ши Мина, а также его глубоким патриотизмом и любовью к народу, г-н Буй Банг Доан покинул родной город и посвятил себя революционному пути. Благодаря своему таланту, добродетели и глубоким знаниям, г-н Буй Банг Доан был приглашён президентом Хо Ши Мином на многие важные должности и посты. Г-н Буй Банг Доан стал одним из десяти членов Консультативного совета правительства, кандидатуры которых Хо Ши Мин лично предложил на заседании правительства 14 ноября 1945 года.

Президент Хо Ши Мин, генерал Во Нгуен Зиап и глава Постоянного комитета Национального собрания Буй Банг Доан на церемонии присвоения генеральского звания 28 мая 1948 года в учебном центре Динь Хоа в Тхай Нгуене. Фото: Архив.

В январе 1946 года г-н Буй Банг Доан был избран делегатом Национального собрания провинции Хадонг, а в ноябре того же года он был избран Национальным собранием Демократической Республики Вьетнам на его 2-й сессии на должность главы Постоянного комитета Национального собрания, сменив г-на Нгуена Ван То, который принял новое назначение.

Председатель Национальной ассамблеи подтвердил, что во время своего пребывания на посту главы Постоянного комитета Национальной ассамблеи — главы законодательного органа, г-н Буй Банг Доан, обладая глубокими познаниями как в теории, так и в практике, всегда стоял плечом к плечу с правительством и президентом Хо Ши Мином, выполняя задачи, поставленные Национальной ассамблеей.

Будучи главой высшего представительного органа народа, избранного всенародным голосованием, г-н Буй Банг Доан активно боролся с аргументами французских колонизаторов и их приспешников о конституционности и законности коалиционного правительства сопротивления во главе с президентом Хо Ши Мином. Обладая глубокими знаниями и сильной политической волей, он заявил: «У нашего народа есть только одно правительство – правительство Хо Ши Мина, признанное народом на ноябрьской сессии 1946 года». Его решительное заявление нанесло мощный удар по раскольническому заговору колониального правительства и его попыткам создать профранцузское марионеточное правительство с целью подорвать престиж коалиционного правительства сопротивления во главе с президентом Хо Ши Мином.

Во время службы на базе сопротивления Вьетбак, будучи главой Постоянного комитета Национального собрания, г-н Буй Банг Доан всегда находился рядом с президентом Хо Ши Мином и присутствовал на заседаниях Правительственного совета, высказывая своё мнение правительству и руководя его деятельностью во всех аспектах движения сопротивления. Он внёс вклад в кадровую реформу правительства, в реализацию политики бережливого производства, сельскохозяйственной налоговой политики, земельной политики, направлял региональные делегации для ознакомления с ситуацией, побуждал людей вносить свои идеи в Национальное собрание и правительство для руководства движением сопротивления. Он также участвовал в работе Комитета по созданию Национального союза Вьетнама (Ассоциации Льен-Вьет) для расширения великого блока национального единства и укрепления революционной силы.

По словам председателя Национального собрания Нгуен Тхи Ким Нган, руководствуясь стремлением ставить интересы Отечества превыше всего и принципом «Служение обществу – прежде всего», г-н Буй Банг Доан, государственный министр при дворе династии Нгуен, преодолел предрассудки того времени и принял участие в революционном правительстве. Страстно любя свою страну, народ и восхищаясь талантом и добродетелью президента Хо Ши Мина, он посвятил все свои силы и талант служению Отечеству и нации. В трудные и жестокие годы Вьетнамской революции он не колеблясь шел на жертвы и был готов занять важные должности. На любой должности он был предан своему делу и предан своему делу, стремясь к безупречному выполнению своих обязанностей:

«130-я годовщина со дня рождения Председателя Постоянного комитета Национального собрания Буй Банг Доана – это возможность для нас воздать должное и почтить память его великого вклада в народ и вьетнамскую революцию. Г-н Буй Банг Доан – типичный пример настоящего патриота, беззаветно служащего Отечеству и народу. Его дух самоотверженного труда, жертвенность ради страны и народа, его скромная и простая жизнь, безразличная к славе, богатству и знатности, – яркий пример для подражания депутатам Национального собрания, партийным кадрам, членам партии и всему нашему народу. Пример г-на Буй Банг Доана вносит значительный вклад в воспитание идеалов и революционных традиций кадров, членов партии и народа, особенно молодого поколения, в деле национального строительства», – сказал Председатель Национального собрания.

Председатель Национальной ассамблеи надеется, что, следуя примеру г-на Буй Банг Доана, во всех видах деятельности и на каждой рабочей должности каждый кадр, член партии и все люди всегда будут ставить интересы страны, нации, народа и партии превыше всего; укреплять солидарность и единство для сохранения национальной независимости и свободы, ради счастья народа.