Г-н Буй Банг Доан был человеком, который отстаивал принципы честности и праведности, что подобает известному конфуцианскому ученому.

Утром 16 сентября в Ханое Центральный комитет Коммунистической партии, Национальное собрание, президент, правительство, Центральный комитет Вьетнамского отечественного фронта и город Ханой торжественно организовали церемонию, посвященную 130-летию со дня рождения г-на Буй Банг Доана — бывшего председателя Постоянного комитета Национального собрания Демократической Республики Вьетнам (ныне председателя Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам).

На церемонии присутствовали председатель Национального собрания Нгуен Тхи Ким Нган; бывший генеральный секретарь Нонг Дык Мань; бывшие председатели Национального собрания Нгуен Ван Ан и Нгуен Синь Хунг; вице-президент Данг Тхи Нгок Тхинь; и заместитель премьер-министра Ву Дык Дам.

Патриотически настроенный учёный Буй Банг Доан родился в сентябре 1889 года в семье с давними традициями образования в деревне Лиен Бат, район Унг Хоа, провинция Хадонг (ныне Ханой). Родившись и выросши в то время, когда страна находилась под иностранным вторжением, став свидетелем провала движения Кан Вуонга против французов и жестокого подавления и террора последующих патриотических движений французскими колонизаторами, ввергнув вьетнамский народ в рабство и нищету, Буй Банг Доан быстро проникся неукротимым духом нации.

Г-н Буй Банг Доан. Архивное фото.

Обладая глубокой любовью к своей стране и народу, начиная со времен его работы в качестве чиновника в династии Нгуен и заканчивая восхождением на пост ключевого лидера Демократической Республики Вьетнам, г-н Буй Банг Доан неизменно придерживался духа служения нации и ее народу, жертвуя собой ради общего блага. Он является одной из выдающихся фигур вьетнамской интеллигенции, совершившей переход от патриотизма к славному революционному делу партии и нации.

Г-н Буй Банг Доан, прилежный и эрудированный человек, в 1906 году, будучи всего 17-летним, сдал экзамены на степень бакалавра. Затем он поступил и с отличием окончил Военно-кадровое училище. Во время службы при императорском дворе Хюэ он занимал множество должностей, от стажера-магистра района Нгиа Хунг провинции Намдин до судьи провинции Лангшон, судьи провинции Бакнинь, губернатора провинции Фук Йен, а затем губернатора провинций Каобанг и Ниньбинь…

Председатель Национального собрания подчеркнул, что г-н Буй Банг Доан был известен как честный и порядочный чиновник. Даже в зале суда он публично вывешивал объявление о том, что «подарки не принимаются», и строго запрещал своей семье принимать подарки. Это ясно демонстрировало моральные качества истинного конфуцианского ученого: честность и праведность. Г-н Буй Банг Доан имел глубокие и значимые отношения с народом; независимо от обстоятельств, он всегда был на стороне народа и всей душой защищал его.

В 1925 году, будучи главой района Нгиа Хунг (провинция Намдинь), он был приглашен в Ханой в качестве переводчика на большом судебном процессе над Фан Бой Чау. В 1928 году, после резкого осуждения в прессе жестокой эксплуатации плантационных рабочих на юге страны, суд Хюэ направил Буй Банг Доана на юг для инспекции принадлежащих Франции каучуковых плантаций.

«В мае 1933 года г-н Буй Банг Доан был назначен министром юстиции и одновременно вошел в состав Тайного совета — высшего органа власти при императоре Бао Дае. На новой должности, благодаря своему пониманию права и прогрессивным идеям, г-н Буй Банг Доан инициировал множество судебных реформ, включая отмену неэффективных нормативных актов в провинциях и округах Центрального Вьетнама. Он руководил разработкой и непосредственно принимал новые законы династии Нгуен, отличавшиеся прогрессивным содержанием, такие как: Уголовный закон (3 июля 1933 г.); Правила гражданского и уголовного судопроизводства (2 августа 1933 г.), Гражданский закон (июль 1936 г., сентябрь 1939 г.)... В то же время он модернизировал деятельность Министерства юстиции, особенно деятельность судов и кадровую работу», — подчеркнул председатель Национального собрания.

После японского переворота против французов (9 марта 1945 г.) король Бао Дай издал указ о создании нового правительства. Разочарованный политическими потрясениями того времени, г-н Буй Банг Доан отказался войти в состав нового правительства и потребовал уйти в отставку, чтобы вернуться в свой родной город и отдохнуть.

Движимый духом национального единства и идеологией «поиска талантливых и добродетельных людей» для служения революции, президент Хо Ши Мин настойчиво писал многочисленные письма и отправлял людей в Хадонг с приглашением г-на Буй Банг Доана на должность советника правительства. Уважая и восхищаясь талантом и добродетелями президента Хо Ши Мина, а также его глубоким патриотизмом и любовью к народу, г-н Буй Банг Доан покинул свой родной город и встал на революционный путь. Благодаря своему таланту, добродетели и глубоким знаниям, г-н Буй Банг Доан был приглашен президентом Хо Ши Мином для выполнения многих важных задач и занятия должностей. Г-н Буй Банг Доан стал одним из десяти членов Консультативного совета правительства, лично назначенным Хо Ши Мином на заседании правительства 14 ноября 1945 года.

Президент Хо Ши Мин, генерал Во Нгуен Зиап и председатель Постоянного комитета Национального собрания Буй Банг Доан на церемонии присвоения звания генерала 28 мая 1948 года в зоне сопротивления Диньхоа, Тхай Нгуен. Архивное фото.

В январе 1946 года г-н Буй Банг Доан был избран представителем провинции Ха Донг в Национальном собрании, а в ноябре того же года на своей 2-й сессии Национальное собрание Демократической Республики Вьетнам было избрано на должность главы Постоянного комитета Национального собрания, сменив г-на Нгуен Ван То, который был назначен на новую должность.

Председатель Национального собрания подтвердил, что за время своей работы в качестве главы Постоянного комитета Национального собрания — главы законодательного органа — благодаря глубокому пониманию как теории, так и практики, г-н Буй Банг Доан всегда действовал бок о бок с правительством и президентом Хо Ши Мином, выполняя задачи, поставленные Национальным собранием.

Будучи главой высшего представительного органа народа, избранного избирателями по всей стране, г-н Буй Банг Доан активно боролся против доводов французских колонизаторов и их приспешников относительно конституционности и законности коалиционного правительства сопротивления во главе с президентом Хо Ши Мином. Обладая глубокими знаниями и непоколебимой политической проницательностью, он утверждал: «У нашей страны только одно правительство — правительство Хо Ши Мина, признанное нацией на сессии в ноябре 1946 года». Его мощное заявление стало сильным ударом по раскольническим планам колониального правительства и их попыткам создать марионеточное правительство, лояльное Франции, чтобы подорвать престиж коалиционного правительства сопротивления во главе с президентом Хо Ши Мином.

В период своего пребывания в зоне сопротивления Вьетбак, в качестве главы Постоянного комитета Национального собрания, г-н Буй Банг Доан всегда находился рядом с президентом Хо Ши Мином и участвовал в заседаниях Правительственного совета, консультируя правительство и контролируя его деятельность по всем аспектам войны сопротивления. Он внес вклад в реформу кадрового состава правительства; реализовал политику в области экономического производства, сельскохозяйственной налоговой политики и земельной политики; и руководил региональными делегациями для изучения ситуации и сбора мнений населения с целью предоставления обратной связи Национальному собранию и правительству для руководства войной сопротивления. Он также участвовал в работе комитета по созданию Вьетнамского национального союза (Вьет-Союза) для расширения национального единства и укрепления революционных сил.

По словам председателя Национального собрания Нгуен Тхи Ким Нган, движимый искренним желанием поставить Родину превыше всего и в духе «общественного блага на первое место», г-н Буй Банг Доан – высокопоставленный чиновник феодального двора династии Нгуен – преодолел предрассудки того времени, чтобы принять участие в революционном правительстве. С пламенным патриотизмом, любовью к народу и восхищением талантом и добродетелями президента Хо Ши Мина, он посвятил все свои силы и таланты служению Родине и нации. В трудные и ожесточенные годы вьетнамской революции он не колебался идти на жертвы и с готовностью занимал важные должности. На любой должности он от всего сердца и усердно выполнял свои обязанности.

«130-летие со дня рождения Буй Банг Доана, председателя Постоянного комитета Национального собрания, дает нам возможность выразить благодарность и вспомнить его огромный вклад в развитие вьетнамского народа и революции. Г-н Буй Банг Доан — яркий пример истинного патриотического интеллектуала, от всего сердца служившего Родине и народу. Его дух самоотверженного труда, жертвенность ради страны и народа; его скромная и простая жизнь, отказ от славы и богатства, являются ярким примером для делегатов Национального собрания, кадров, членов партии и всего нашего народа. Пример г-на Буй Банг Доана играет решающую роль в воспитании революционных идеалов и традиций среди кадров, членов партии и народа, особенно молодого поколения, в процессе национального строительства», — сказал председатель Национального собрания.

Председатель Национального собрания выразил пожелание, чтобы, следуя примеру г-на Буй Банг Доана, во всей своей деятельности и на любой должности каждый кадр, член партии и весь народ всегда ставили интересы страны, нации, народа и партии превыше всего; укрепляли единство и солидарность для сохранения независимости и свободы нации во имя счастья народа.