Жители провинции Нгеан представили центральному правительству семь важных вопросов.

(Baonghean.vn) - Секретарь провинциального комитета партии Нгуен Дак Винь подтвердил: начиная со второй сессии, делегация провинциального национального собрания будет уделять больше внимания решению вопросов и запросов избирателей.

Во второй половине дня 18 октября делегация провинциального Национального собрания провела рабочее заседание с провинциальным народным комитетом, чтобы ознакомиться с социально-экономической ситуацией в провинции за первые девять месяцев 2016 года, а также с рекомендациями и предложениями провинции, адресованными Национальному собранию, правительству и центральным министерствам и ведомствам.

В рабочем заседании приняли участие товарищи Нгуен Дак Винь – член Центрального комитета партии, секретарь провинциального комитета партии, глава делегации провинциального национального собрания; Нгуен Суан Дуонг – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; товарищи из Постоянного комитета провинциального комитета партии: Ле Суан Дай – постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета, Као Тхи Хиен – заместитель председателя провинциального народного совета; а также руководители провинциальных департаментов и ведомств.

Товарищ Нгуен Дак Винь — член Центрального комитета партии, секретарь провинциального комитета партии и глава делегации провинциального национального собрания — выступил с речью на рабочем заседании.

В докладе о социально-экономической ситуации, национальной обороне и безопасности в провинции за первые девять месяцев 2016 года, наряду с некоторыми достижениями, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Суан Дай выделил ряд трудностей и ограничений. К ним относятся сохраняющиеся проблемы для бизнеса: за девять месяцев налоговую регистрацию закрыли всего 576 предприятий. Погодные условия и стихийные бедствия оказали влияние на производство, средства к существованию и имущество населения. Ряд ключевых проектов не был завершен в установленные сроки, например, проект городского развития Винь, причалы № 5 и № 6 порта Куа Ло, а также проект по сохранению и развитию ресурсов лекарственных растений. Проблема загрязнения окружающей среды в сельских районах и на производственных и коммерческих предприятиях остается нерешенной.

Заместитель председателя Народного комитета провинции также указал на некоторые ограничения в социальной сфере и сфере безопасности, такие как резкое увеличение числа детей дошкольного возраста, что создает трудности в обеспечении надлежащих условий и достаточного количества учителей. Локальный избыток и нехватка учителей начальных и средних школ до сих пор полностью не решены. Нарушения правил безопасности пищевых продуктов и гигиены остаются сложными и трудно контролируемыми. Ситуация с рабочими, чьи трудовые договоры истекли, но которые не возвращаются домой, а остаются, работают и проживают нелегально в Южной Корее; и по-прежнему наблюдается нелегальная миграция через границу...

Товарищ Нгуен Суан Дуонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного комитета, представил центральному правительству четыре предложения.

В ходе рабочего заседания председатель Народного комитета провинции Нгуен Суан Дуонг, рассмотрев ряд предложений от провинции, направленных в Национальное собрание, правительство и центральные министерства и ведомства, поднял четыре вопроса:

Во-первых, в ходе реализации некоторые документы центрального правительства не соответствовали друг другу и даже противоречили друг другу, что создавало трудности для местных властей. Поэтому мы просим Национальное собрание и соответствующие министерства и ведомства уделить внимание проверке и обеспечению согласованности и единообразия в издаваемых документах.

Во-вторых, некоторые меры центрального правительства были приняты, но для их реализации не хватает необходимых ресурсов, например, поддержка в обеспечении жильем ветеранов войны, а также наблюдаются задержки в финансировании, что создает трудности для провинции, например, в отношении средств, выделенных провинции на государственные награды.

Строительство сельских дорог в горном районе Куи Чау.

В-третьих, на второй сессии 14-го Национального собрания будет разработан бюджетный проект на 2017 год и среднесрочный бюджетный план на 2017-2020 годы. Поэтому, через делегацию провинциального Национального собрания, мы предлагаем Национальному собранию, правительству и центральным министерствам и ведомствам выделить дополнительные ресурсы для провинции Нгеан с целью обеспечения инвестиций, особенно для эффективного выполнения резолюции 26 Политбюро по провинции Нгеан.

В-четвертых, учитывая дух новаторства и твердую решимость Центрального правительства в решении многих вопросов, связанных с преодолением трудностей, поддержкой бизнеса, безопасностью и гигиеной пищевых продуктов, загрязнением окружающей среды, укреплением административной дисциплины и порядка и т. д., провинция Нгеан также предлагает Центральному правительству продолжать более решительно управлять ситуацией, обеспечивая дисциплину в новых условиях, что послужит основой для укрепления и повышения чувства ответственности кадров, государственных служащих и работников государственных органов на местном уровне.

Товарищ Ле Суан Дай, член Постоянного комитета провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции, доложил о социально-экономической ситуации в провинции за первые девять месяцев 2016 года.

Заместитель главы делегации провинциального национального собрания Нгуен Тхань Хиен представил ряд рекомендаций для избирателей, находящихся в ведении провинциального народного комитета.

В ходе встречи товарищ Нгуен Тхань Хиен, заместитель главы делегации провинциального национального собрания, также сообщил, что в ходе консультаций с избирателями перед 2-й сессией 14-го созыва Национального собрания делегация провинциального национального собрания выделила 7 групп вопросов, включающих 35 пунктов, вызывающих обеспокоенность избирателей и находящихся в ведении центрального правительства, а также 8 областей, включающих 29 пунктов, находящихся в ведении провинции, для решения.

Товарищ Нгуен Тхань Хиен также поднял ряд вопросов, на которые он попросил обратить внимание Народный комитет провинции и соответствующие ведомства, такие как недостаток финансирования и задержки в реализации некоторых проектов, децентрализованных на уровне районов и коммун; режим поддержки людей, пострадавших от экологической катастрофы на острове Формоса; и незавершенная очистка окружающей среды от хранилищ пестицидов в некоторых районах, таких как Аньшон и Дьенчау.

К числу проблем относятся: неэффективное управление сельскохозяйственными и лесными землями; обеспечение передачи сельских электросетей; внедрение политики и льгот для получателей преференций, предоставляемых ветеранам войны; а также реализация схем медицинского и социального страхования.

Руководители провинций знакомятся с особенностями ведения бизнеса.

Выслушав объяснения руководителей Народного комитета провинции и представителей различных ведомств и учреждений по ряду вопросов, от имени делегации Национальной ассамблеи провинции товарищ Нгуен Дак Винь принял к сведению высказанные мнения и рекомендации.

Глава делегации провинциального Национального собрания заявил: Делегация Национального собрания, действующая и проживающая в пределах провинции, стремится внести свой вклад в общую деятельность провинции, решая местные проблемы и эффективно прислушиваясь к мнениям и предложениям, чтобы участвовать в работе форума Национального собрания. Поэтому, в отношении любых трудностей, возникающих при реализации законов и политики, а также необходимости внесения поправок или дополнений, провинциальный народный комитет и соответствующие ведомства должны разъяснить эти вопросы, чтобы у делегации была основа для выработки рекомендаций центральному правительству.

Товарищ Нгуен Дак Винь подчеркнул: депутаты Национального собрания избираются народом, поэтому встречи и взаимодействие с избирателями и гражданами являются нормальной и регулярной деятельностью, направленной на полное понимание и более эффективное учет мнений народа. Поэтому, начиная со второй сессии, делегация провинциального Национального собрания будет уделять больше внимания решению проблем и удовлетворению предложений избирателей.

Место проведения рабочей сессии

Товарищ Нгуен Дак Винь также заявил о необходимости внедрения инноваций в подходы к взаимодействию между народом, государственными органами и политической системой на всех уровнях. Народ стремится к незамедлительному удовлетворению своих мнений и отзывов, а власти на всех уровнях обязаны реагировать. Однако в реальности некоторые вопросы можно решить немедленно, в то время как другие — нет, или могут быть решены вовсе.

Таким образом, роль государственных органов заключается в том, чтобы сосредоточиться на решении проблем населения. По вопросам, которые остаются нерешенными или не могут быть решены, необходимо предоставлять населению полную информацию и разъяснения. Делегация Национального собрания и Народный комитет провинции также должны усилить координацию в рассмотрении запросов и отзывов населения.

Май Хоа