Избиратели Нге Ан предлагают Центральному Комитету 7 важных групп вопросов

October 18, 2016 18:48

(Baonghean.vn) - Секретарь провинциального партийного комитета Нгуен Дак Винь подтвердил: Начиная со второй сессии, делегация провинциальной Национальной ассамблеи будет уделять больше внимания решению вопросов и рекомендаций избирателей.

Днем 18 октября делегация Национальной ассамблеи провинции провела рабочую встречу с Народным комитетом провинции, чтобы заслушать информацию о социально-экономической ситуации в провинции за первые 9 месяцев 2016 года, а также некоторые рекомендации и предложения провинции Национальной ассамблее, правительству, центральным министерствам и ведомствам.

На встрече присутствовали товарищи Нгуен Дак Винь - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, глава делегации Провинциального Национального Собрания; Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета; товарищи из Постоянного Комитета партии: Ле Суан Дай - постоянный заместитель председателя Провинциального Народного Комитета, Као Тхи Хиен - заместитель председателя Провинциального Народного Совета; руководители провинциальных отделов и отделений.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy chủ trì phiên làm việc
На встрече выступил товарищ Нгуен Дак Винь - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального комитета партии, глава делегации Национального собрания провинции.

Отчитываясь о социально-экономической ситуации, ситуации в сфере обороны и безопасности в провинции за первые 9 месяцев 2016 года, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Суан Дай, помимо некоторых достижений, указал на некоторые трудности и ограничения. То есть, работа предприятий по-прежнему сталкивается с трудностями. За эти 9 месяцев во всей провинции насчитывалось 576 предприятий, выплачивающих налоговые коды. Погода и стихийные бедствия повлияли на производство, жизнь и имущество людей. Некоторые ключевые проекты еще не достигли требуемых показателей прогресса, такие как проект городского развития Винь, порты № 5 и № 6 порта Куало; проект по сохранению и развитию лечебных ресурсов... Окружающая среда в сельской местности и производственных и коммерческих учреждениях загрязнена, но не была должным образом очищена.

Заместитель председателя Народного комитета провинции также указал на некоторые ограничения в сфере социальной защиты и обеспечения, такие как резкое увеличение числа дошкольников, что затрудняет обеспечение школ необходимыми помещениями и учителями. Проблема переизбытка и нехватки учителей начальной и средней школы на местах до сих пор не решена полностью. Ситуация с нарушениями безопасности пищевых продуктов и гигиены по-прежнему сложна и трудно поддается контролю. Ситуация с работниками, чьи трудовые договоры истекли, но они не возвращаются на родину, оставаясь работать и проживая нелегально в Корее; нелегальная иммиграция через границу по-прежнему имеет место...

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh đề nghị đẩy mạnh công tác tuyên truyền và tổ chức cho các vận động viên tiếp xúc cử tri vận động bầu cử đúng luật, bình đẳng.
Товарищ Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета внес 4 предложения в Центральное правительство.

Что касается некоторых рекомендаций провинции Национальному собранию, правительству, центральным министерствам и ведомствам, то на заседании председатель Народного комитета провинции Нгуен Суан Зыонг поднял четыре вопроса:

Во-первых, в процессе реализации некоторые документы центрального правительства не согласованы между министерствами и ведомствами, а иногда даже противоречат друг другу, что создает трудности для местных органов власти. Поэтому Национальному собранию, министерствам и ведомствам рекомендуется уделять внимание пересмотру и обеспечению согласованности и единства документов при их обнародовании.

Во-вторых, некоторые центральные политические курсы были приняты, но не имели гарантированных ресурсов, таких как жилищная поддержка для достойных людей, медленное финансирование создавало трудности для провинции, например, из-за выдачи правительственных сертификатов за заслуги для провинции.

Làm đường giao thông nông thôn ở huyện miền núi Quỳ Châu
Строительство сельских дорог в горном районе Куи Чау

В-третьих, вторая сессия 14-го Национального собрания разработает бюджетную смету на 2017 год и среднесрочный план бюджетной сметы на 2017–2020 годы. Поэтому через делегацию Национального собрания провинция предложила Национальному собранию, правительству, центральным министерствам и отраслям выделить больше ресурсов для Нгеана с целью обеспечения инвестиций, особенно для эффективной реализации Резолюции 26 Политбюро по Нгеану.

В-четвертых, с духом инноваций и твердой решимостью Центрального правительства в руководстве разрешением многих вопросов, связанных с устранением трудностей, сопровождением бизнеса, безопасностью пищевых продуктов и гигиеной, загрязнением окружающей среды, укреплением дисциплины, административной дисциплины..., провинция Нгеан также предложила Центральному правительству продолжать руководить более решительно, обеспечивая дисциплину в новой ситуации, как основу для консолидации на местах и ​​повышения чувства ответственности кадров, государственных служащих и работников государственных учреждений.

Đồng chí Lê Xuân Đại - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh báo cáo một số tình hình kinh tế - xã hội tỉnh
Товарищ Ле Сюань Дай — член Постоянного комитета провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Провинциального народного комитета доложил о некоторых социально-экономических показателях провинции за первые 9 месяцев 2016 года.
Phó Trưởng đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Nguyễn Thanh Hiền nêu một số kiến nghị của cử tri thuộc thẩm quyền của UBND tỉnh
Заместитель главы делегации Национальной ассамблеи провинции Нгуен Тхань Хиен поднял ряд рекомендаций избирателей по поручению Народного комитета провинции.

На встрече товарищ Нгуен Тхань Хиен, заместитель главы делегации Национальной ассамблеи провинции, также сообщил, что в ходе встречи с избирателями перед 2-й сессией Национальной ассамблеи 14-го созыва делегация Национальной ассамблеи провинции составила 7 групп вопросов с 35 пунктами содержания, которые интересуют избирателей и относятся к компетенции центрального правительства; 8 областей с 29 пунктами содержания, подлежащих решению на уровне провинции.

Товарищ Нгуен Тхань Хиен также указал на ряд вопросов, на которые следует обратить внимание Народному комитету провинции и соответствующим секторам, например, на ряд проектов, порученных районам и коммунам, которые испытывают нехватку капитала и на реализацию которых требуется много времени; на политику поддержки людей, пострадавших от экологического инцидента на Формозе; и на недостаточную экологическую обработку складов пестицидов в некоторых районах, таких как Аньшон и Дьенчау.

Управление сельскохозяйственными и лесными угодьями неэффективно; сосредоточиться на передаче сельских электросетей и политике в пользу достойных людей; внедрить медицинское и социальное страхование.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh tham quan nhà máy sửa TH
Руководители провинций знакомятся с деятельностью предприятий

Выслушав руководителей Народного комитета провинции, а также представителей департаментов и отделений, которые объяснили ряд вопросов, от имени делегации Национального собрания провинции товарищ Нгуен Дак Винь принял высказанные мнения и рекомендации.

Глава делегации Национальной ассамблеи провинции заявил: «Делегация Национальной ассамблеи, работающая и проживающая в провинции, также надеется внести свой вклад в общую деятельность провинции, как решая задачи в данной области, так и эффективно выслушивая мнения и рекомендации для обсуждения и участия в работе Национальной ассамблеи». В связи с этим процесс реализации закона и политики на практике сталкивается с трудностями и требует внесения поправок и дополнений. Народный комитет провинции и секторы должны прояснить этот вопрос, чтобы у делегации была основа для выработки рекомендаций для центрального правительства.

Товарищ Нгуен Дак Винь подчеркнул: «Депутаты Национальной ассамблеи избираются народом, поэтому встречи и общение с избирателями и гражданами — это нормальная и регулярная практика, позволяющая всесторонне изучать и лучше учитывать мнения людей. Поэтому, начиная со второй сессии, делегация Национальной ассамблеи провинции будет уделять больше внимания решению вопросов и выполнению рекомендаций избирателей».

Quang cảnh cuộc làm việc
Рабочая сцена

Товарищ Нгуен Дак Винь также отметил необходимость обновления подхода между народом, органами государственной власти и политической системой на всех уровнях. Люди стремятся к немедленному решению вопросов, связанных с их мнениями и размышлениями; власти всех уровней вынуждены реагировать. Однако в реальности есть вопросы, которые можно решить немедленно, есть вопросы, которые невозможно решить немедленно, а есть и те, которые вообще не решаются.

Поэтому роль органов государственной власти заключается в том, чтобы сосредоточиться на решении проблем народа. Любые проблемы, которые не были решены или не могут быть решены, должны быть полностью проинформированы и разъяснены народу. Делегация Национального собрания и Народный комитет провинции также должны усилить координацию в решении проблем и реализации предложений народа.

Цветение сливы

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Избиратели Нге Ан предлагают Центральному Комитету 7 важных групп вопросов
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО