Налоговый департамент Нгеан получил правительственный флаг «За выдающиеся достижения»

Днем 29 января в налоговом департаменте Нгеан прошла конференция, на которой были подведены итоги работы по сбору бюджетных средств за 2017 год и обсуждены пути решения задач по выполнению в 2018 году. В конференции приняли участие заместитель генерального директора Главного налогового департамента товарищ Фи Ван Туан, руководители секторов и руководители отделов, управлений и филиалов.

В 2017 году Налоговое управление Нгеана синхронно реализовало ряд мер по увеличению доходов, предотвращению потерь бюджета, связанных с реформой административной процедуры, созданию благоприятных условий для населения и бизнеса, а также координировало работу с местными органами власти и секторами для оперативного управления сбором бюджетных средств. Благодаря этому Налоговое управление Нгеана успешно выполнило свои задачи. Объем внутренних доходов в 2017 году оценивается в 11 090 млрд донгов, что составляет 115% от установленного законом бюджета, 104% от прогноза Народного совета и 112% от аналогичного периода.

В этом году многие статьи доходов превысили прогноз, например: 10 из 15 статей доходов превысили прогноз (доход увеличился на 1 304 млрд донгов): Доходы от земельных сборов достигли 2 654 млрд донгов, что составляет 265% от прогнозируемого значения, увеличившись на 29% за тот же период. Доходы от налога на охрану окружающей среды достигли 986 млрд донгов, увеличившись на 29% за тот же период. Доходы от подоходного налога с физических лиц достигли 428 млрд донгов, что составляет 126% от прогнозируемого значения и увеличилось на 27% за тот же период.

На конференции выступил товарищ Чинь Тхань Хай, директор налогового департамента Нгеана. Фото: Ван Труонг.

В 2017 году налоговое управление Нге Ан уделяло особое внимание налоговым проверкам и экспертизе, управлению задолженностью и взысканию налоговой задолженности. Реализованы следующие направления модернизации: подача налоговых деклараций через Интернет, электронная уплата налогов, централизованная система управления налогами (TMS); уплата налогов через коммерческие банки, объединение информации по 4 секторам: Налоговый, Таможенный, Казначейский, Финансовый.

Руководители Главного налогового управления и делегаты конференции. Фото: Ван Труонг

Налоговое управление Нгеан также всегда является пионером в области административной реформы, подачи налоговых деклараций в режиме онлайн и электронной уплаты налогов, что высоко оценивается Главным налоговым управлением.

В 2018 году Налоговое управление Нге Ан определило основные задачи: усиление контроля и проверок для предотвращения потери доходов; уделение особого внимания предотвращению трансфертного ценообразования; предотвращение потери доходов в сфере электронной коммерции; стимулирование сбора налоговой задолженности...

Товарищ Фи Ван Туан, заместитель генерального директора Главного налогового департамента, вручил Налоговому департаменту Нгеана знак «За выдающиеся достижения». Фото: Ван Труонг

Проактивно рассматривать и оценивать, консультировать и предлагать Провинциальному народному комитету решения по механизмам, политике и реформам административных процедур в целях поощрения и привлечения инвестиций, развития производства и бизнеса, содействия экономическому росту и создания доходов для государственного бюджета.

Уделять особое внимание пропаганде и поддержке налогоплательщиков, повышать качество организации диалоговых конференций с налогоплательщиками, оперативно решать проблемы и трудности налогоплательщиков.

Выступая на конференции, товарищ Фи Ван Туан, заместитель генерального директора Главного налогового управления, высоко оценил достижения Налогового управления провинции Нгеан, особенно в части сбора налогов и административной реформы. Он выразил надежду, что, несмотря на трудности 2018 года, Налоговое управление провинции Нгеан продолжит неукоснительно следовать целям, поставленным Главным налоговым управлением и Народным советом провинции, и решительно руководить работой по сбору налогов с первых дней и месяцев 2018 года. Извлекать уроки из опыта в каждой сфере управления, чтобы иметь больше инициатив в области налогового управления на благо низовых и других местных сообществ. Он выразил надежду, что Налоговое управление провинции Нгеан продолжит содействовать достижению этих успехов в сокращении налоговой задолженности, усилении борьбы с налоговыми потерями и использовании дополнительных источников доходов для государственного бюджета.

Добыча камня в Куй-Хоп. Иллюстрация: Ван Труонг

Товарищ Фи Ван Туан также предложил Налоговому департаменту совместно с Народным комитетом провинции разработать проект по сбору бюджетных средств на текущий период.

На конференции товарищ Фи Ван Туан вручил налоговому департаменту Нгеана правительственный флаг «За выдающиеся достижения в соревновании» и 5 медалей Труда (в том числе 4 медали второй степени и 1 медаль третьей степени). За выдающиеся достижения 125 коллективов и 1060 человек получили звание «Передовой работник», а 138 человек – звание «Борец за достижения в соревновании» на низовом уровне.

Налоговое управление Нге Ан публикует список предприятий с большой налоговой задолженностью

(Баонхян) - Налоговое управление Нге Ан только что объявило, что предприятия, имеющие большие долги, должны опубликовать информацию об этом в СМИ.

Налоговый департамент Нге Ан назначен новым директором

(Baonghean.vn) – Днем 20 октября Налоговое управление Нгеана провело церемонию, на которой было объявлено о решении № 1699 Главного налогового управления в отношении товарища Чинь Тхань Хай, 1974 года рождения, заместителя директора Налогового управления Нгеана, с назначением на должность директора Налогового управления Нгеана с 6 октября 2017 года.