Налоговое управление Нге Ан: Существует множество решений для достижения целевого показателя доходов бюджета 2017 года.

(Baonghean.vn) - 21 декабря в налоговом департаменте провинции Нгеан состоялась конференция, на которой были подведены итоги работы по сбору бюджетных поступлений за 2016 год и обсуждены решения по выполнению задач в 2017 году.

В конференции приняли участие товарищ Ле Суан Дай – член Постоянного комитета провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета, представители Главного налогового управления, а также руководители различных департаментов, отделов и подразделений.

В конференции приняли участие руководители провинций и представители Главного налогового управления.

В 2016 году Министерство финансов поставило перед налоговым управлением провинции Нгеан целевую сумму поступлений в бюджет в размере 8 144 миллиардов донгов, а Народный совет провинции — 8 994 миллиардов донгов. Благодаря многочисленным решительным мерам в управлении и направлении деятельности, внутренние доходы за 2016 год оцениваются в 9 600 миллиардов донгов, что составляет 118% от утвержденной бюджетной сметы, 107% от сметы Народного совета провинции и 125% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Из этой суммы внутренние доходы (за исключением платы за землепользование) достигли 7 700 миллиардов донгов, что эквивалентно 103% от утвержденной бюджетной сметы и 103% от сметы Народного совета, а также на 16% больше по сравнению с 2015 годом.

Многие статьи доходов превысили прогнозируемые показатели, например: доходы от местных государственных предприятий, как ожидается, достигнут 127 миллиардов донгов, что составляет 102% от прогнозируемого целевого показателя и 98% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года; доходы от предприятий с иностранными инвестициями оцениваются в 298 миллиардов донгов, что на 19% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года; доходы от негосударственной промышленности, торговли и услуг составляют 3 833 миллиарда донгов, что на 11% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года; доходы от платы за пользование землей, как ожидается, достигнут 1 900 миллиардов донгов, что на 85% больше по сравнению с аналогичным периодом 2016 года...

Товарищ Ле Суан Дай — член Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета — выступил с речью на конференции.

В соответствии с поставленными задачами, Управление департамента и все налоговые подразделения провинции на 2021/2021 год выполнили бюджетные обязательства, выделенные Народным советом провинции. Во многих налоговых подразделениях наблюдался значительный рост по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, например, в провинциях Хоангмай, Хунг Нгуен, Винь, Нги Лок, Куинь Луу, Нгиа Дан и др.

Обстановка на конференции.

В 2016 году Налоговое управление провинции Нгеан заняло первое место во Вьетнамском индексе ИКТ (Индекс информационно-коммуникационных технологий), составленном журналом eFinance — Департаментом информационных технологий и финансовой статистики (Министерство финансов). Кроме того, 62 инициативы департамента были отмечены Инновационным советом Налогового управления. Департамент также показал хорошие результаты в проведении налоговых проверок, инспекций и взыскании задолженности.

На конференции руководители различных подразделений, департаментов и отделов представили доклады об опыте в области налогового управления, инспекции и аудита, а также о решениях по достижению целевого показателя доходов бюджета на 2017 год.

Глава отдела внутреннего аудита налогового департамента, г-н Чан Динь Хой, представил доклад по вопросу внутреннего аудита.

На конференции были согласованы несколько решений для завершения плана сбора бюджетных доходов с первого дня и месяца года, таких как:

Продолжать активно продвигать и поддерживать налогоплательщиков, используя современные методы и обеспечивая разнообразие форм и содержания. Усилить работу по налоговому надзору и аудиту, стремясь выполнить план надзора и аудита, утвержденный Главным налоговым управлением.

Укрепить контроль и взыскание налоговой задолженности в соответствии с установленными законом процедурами и правилами. Продолжить пилотный проект по расширению делегирования полномочий по взысканию налогов индивидуальным предпринимателям, уплачивающим налоги единовременным платежом, в соответствии с указаниями Главного налогового управления. Оперативно решать любые трудности и препятствия, с которыми сталкиваются налогоплательщики...

Подготовка товаров к экспорту на заводе по производству МДФ в Нгеане. Фото: HN

Выступая на конференции, заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Суан Дай высоко оценил работу сотрудников налогового управления Нгеана по сбору налогов и их вклад в достижение социально-экономических целей провинции в 2016 году.

Товарищ выразил надежду, что, несмотря на то, что до конца года осталось всего несколько дней, весь сектор продолжит стремиться к достижению максимально возможного уровня сбора бюджетных поступлений. По словам заместителя председателя, в прошлом году наблюдался дефицит доходов от продажи бензина, пива и последствий экологической катастрофы в Центральном Вьетнаме... но коллектив сектора продемонстрировал единство, усердие и креативность в управлении налогами.

Вступая в 2017 год, мы надеемся, что весь налоговый сектор будет неукоснительно следовать целям, поставленным Главным налоговым управлением и Народным советом провинции, чтобы с первых дней и месяцев 2017 года решительно направлять сбор бюджетных поступлений. Одновременно мы продолжим административные реформы и устраним препятствия для бизнеса. Мы будем активно анализировать и оценивать ситуацию, чтобы консультировать Народный комитет провинции и предлагать решения по реформированию механизмов, политики и административной процедуры в налоговой работе.

Жемчуг