Укрепление традиционных отношений между Вьетнамом и Беларусью

Днём 16 мая (по вьетнамскому времени) в Минске, сразу после торжественной официальной церемонии встречи в здании правительства, премьер-министр Нгуен Тан Зунг провёл переговоры с премьер-министром Беларуси Михаилом Мясниковичем.

Два премьер-министра позируют для совместной фотографии перед встречей. (Фото: Дюк Там/ВНА)

В традиционно дружественной, открытой и взаимопонимающей атмосфере премьер-министр Нгуен Тан Зунг и премьер-министр Ясникович обменялись информацией о политической, социально-экономической ситуации и внешней политике каждой страны; провели обмен мнениями по двусторонним отношениям и многим международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг поздравил белорусский народ с достижениями в социально-экономическом развитии, поддержании политической стабильности и проведении многосторонней внешней политики. Он подчеркнул, что, проводя независимую, самодостаточную, диверсифицированную и многостороннюю внешнюю политику и активно интегрируясь в международную и региональную среду, Вьетнам всегда придает большое значение укреплению и развитию отношений с традиционно дружественными странами, причем Беларусь является одним из приоритетных направлений.

Премьер-министр Мясникович высоко оценил большие достижения вьетнамского народа за последние годы, способствовавшие укреплению позиций и престижа Вьетнама в регионе и мире. Премьер-министр Мясникович подтвердил, что развитие дружественных отношений и сотрудничества на взаимовыгодной основе с Вьетнамом является одним из важных направлений внешней политики Беларуси.

Обе стороны выразили удовлетворение позитивным развитием двусторонних отношений в последнее время и договорились продолжать поддерживать контакты и обмен делегациями на всех уровнях, особенно на высоком уровне, в целях укрепления политического доверия и создания условий для развития двусторонних отношений с акцентом на содействие сотрудничеству в области экономики, торговли и инвестиций.

В ходе обсуждения премьер-министры двух стран сосредоточились на мерах по увеличению двусторонней торговли и инвестиций в предстоящий период, подчеркнув новаторское значение скорейшего завершения переговоров и подписания Соглашения о свободной торговле (ССТ) между Вьетнамом и Таможенным союзом, в состав которого входят Беларусь, Россия и Казахстан; а также укрепление сотрудничества в промышленном секторе, включая создание совместных предприятий по производству промышленного оборудования, предоставление кредитов и поддержку экспорта.

Обе стороны договорились повысить эффективность работы Межправительственного комитета по экономическому, торговому и научно-техническому сотрудничеству и были полны решимости успешно выполнить задачи, поставленные в Программе экономического сотрудничества на период 2013-2015 годов.

Обе стороны высоко оценили достижения, достигнутые за прошедший период в области науки и техники, образования и подготовки кадров, военной техники, культуры, спорта, туризма и т. д.

Белорусская сторона подтвердила свою готовность оказать Вьетнаму помощь в подготовке специалистов в области технологий и предоставить больше стипендий вьетнамским студентам для обучения в Беларуси. Обе стороны договорились организовать Дни вьетнамской культуры в Беларуси и Дни белорусской культуры во Вьетнаме.

Премьер-министры Нгуен Тан Зунг и Мясникович выразили удовлетворение тесным сотрудничеством и взаимной поддержкой между Вьетнамом и Беларусью в Организации Объединенных Наций, Движении неприсоединения и других международных форумах и организациях на благо народов обеих стран, а также в целях мира, стабильности, сотрудничества и развития. Обе стороны поддержали поддержание мира, стабильности, безопасности и морской безопасности в Восточном море, а также разрешение споров мирными средствами на основе международного права.

По этому случаю премьер-министр Нгуен Тан Зунг поблагодарил руководителей и власти Беларуси за создание неизменно благоприятных условий для жизни, учебы и работы вьетнамской общины в стране и выразил уверенность в том, что вьетнамская община продолжит получать помощь от Беларуси, интегрироваться в принимающую страну и вносить позитивный вклад в развитие дружественных отношений и сотрудничества между двумя странами.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг поблагодарил премьер-министра Мяшниковича за теплый и сердечный прием, оказанный делегации, и с уважением пригласил премьер-министра Мяшниковича совершить официальный визит во Вьетнам. Премьер-министр Мяшникович искренне поблагодарил его и с радостью принял приглашение. Время визита будет согласовано по дипломатическим каналам.

По итогам переговоров премьер-министр Нгуен Тан Зунг и премьер-министр Ясникович подписали Совместное коммюнике по итогам официального визита в Республику Беларусь; присутствовали на подписании Соглашения о сотрудничестве в области информационных и коммуникационных технологий, Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в области электроэнергетики и Плана реализации Соглашения о сотрудничестве в области стандартов, измерений и качества на период 2013-2015 годов.
После этого премьер-министр Нгуен Тан Зунг и премьер-министр Мясясникович встретились с прессой, чтобы объявить о результатах своих переговоров.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг заявил, что переговоры прошли успешно. В духе открытости, доверия и сотрудничества премьер-министры двух стран проинформировали друг друга о ситуации в своих странах, обменялись мнениями и согласовали основные направления развития многостороннего сотрудничества между Вьетнамом и Беларусью.

В целях укрепления политического сотрудничества обе стороны договорились продолжить механизм обмена делегациями на всех уровнях, особенно на высоком уровне, для повышения доверия, координации действий и содействия развитию сотрудничества, в частности в сферах экономики, торговли и инвестиций, что приведет к качественным изменениям в двустороннем сотрудничестве.

Стороны также сосредоточились на обсуждении мер по увеличению двусторонней торговли, сбалансированию торгового баланса и наращиванию инвестиций между двумя странами в предстоящий период. Обе стороны договорились повысить эффективность работы Межправительственного комитета, который полон решимости успешно реализовать планы, изложенные в Программе экономического сотрудничества на период 2013-2015 годов; принять активные меры по поддержке импортно-экспортной деятельности между двумя странами; и содействовать скорейшему завершению переговоров по Соглашению о свободной торговле между Вьетнамом и Таможенным союзом Беларуси-Казахстана-России.

Обе стороны также согласились с необходимостью дальнейшего расширения сотрудничества в других областях, таких как наука и техника, образование и профессиональная подготовка, культура, спорт и туризм.

Премьер-министр Мыясникович подчеркнул, что Вьетнам является надежным традиционным партнером Беларуси в Юго-Восточной Азии. Беларусь всегда стремится к развитию сотрудничества между двумя странами в различных областях, особенно в сфере экономики, торговли и инвестиций.

В сфере торговли и инвестиций премьер-министр Мясясникович предложил обеим сторонам создать механизмы, облегчающие ведение бизнеса из обеих стран, для содействия развитию торговли и инвестиций; он подтвердил готовность Белорусского банка развития сотрудничать с вьетнамскими партнерами для оказания финансовой поддержки и содействия развитию торговли и инвестиций между двумя странами.

Премьер-министр Мясясникович выразил уверенность, что традиционная дружба, а также большой потенциал и преимущества для сотрудничества между двумя странами послужат основой для дальнейшего более глубокого и эффективного развития вьетнамско-белорусских отношений в будущем.

Согласно (ВНА) - ЛТ