Укрепление традиционных вьетнамско-белорусских отношений

Днем 16 мая (по вьетнамскому времени) в столице Минске сразу после официальной церемонии встречи, торжественно состоявшейся в здании правительства, Премьер-министр Нгуен Тан Зунг провел переговоры с Премьер-министром Беларуси Михаилом Мыясниковичем.

Два премьер-министра сфотографировались вместе перед началом переговоров. (Фото: Дюк Там/VNA)

В атмосфере традиционной дружбы, открытости и взаимопонимания Премьер-министр Нгуен Тан Зунг и Премьер-министр Миясникович проинформировали друг друга о политической, социально-экономической ситуации и внешней политике каждой страны; обменялись мнениями по двусторонним отношениям и многим международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг поздравил белорусский народ с достижениями в социально-экономическом развитии, сохранении политической стабильности, реализации многовекторной внешней политики и подчеркнул, что, реализуя внешнюю политику, ориентированную на независимость, самостоятельность, диверсификацию и многосторонность международных отношений, активную международную и региональную интеграцию, Вьетнам всегда придает важное значение укреплению и развитию отношений с традиционными друзьями, одним из приоритетов которых является Беларусь.

Премьер-министр Мыясникович высоко оценил значительные достижения вьетнамского народа за последние годы, способствующие укреплению позиций и авторитета Вьетнама в регионе и мире. Премьер-министр Мыясникович подтвердил, что развитие отношений дружбы и сотрудничества с Вьетнамом на основе взаимной выгоды является одним из важных направлений внешней политики Беларуси.

Стороны выразили удовлетворение позитивным развитием двусторонних отношений в последнее время и договорились продолжить поддерживать контакты и обмены делегациями на всех уровнях, особенно на высоком, в целях укрепления политического доверия и создания условий для продвижения двусторонних отношений с акцентом на развитие сотрудничества в области экономики, торговли и инвестиций.

Премьер-министры двух стран сосредоточились на обсуждении мер по увеличению двустороннего товарооборота и инвестиций между двумя странами в ближайшее время, подчеркнув прорывное значение скорейшего завершения переговоров и подписания Соглашения о свободной торговле (ССТ) между Вьетнамом и Таможенным союзом, включающим Беларусь, Россию и Казахстан; укрепления сотрудничества в промышленной сфере, включая создание совместных предприятий по производству промышленного оборудования, предоставления кредитов и поддержки экспорта.

Стороны договорились о повышении эффективности деятельности Межправительственного комитета по экономическому, торговому и научно-техническому сотрудничеству и полны решимости успешно реализовать задачи, определенные в Программе экономического сотрудничества на 2013-2015 годы.

Стороны высоко оценили результаты, достигнутые за последнее время в области науки и технологий, образования и подготовки кадров, военных технологий, культуры, спорта, туризма...

Беларусь подтвердила готовность оказать Вьетнаму помощь в подготовке специалистов в области технологий и увеличить количество стипендий для вьетнамских студентов, обучающихся в Беларуси. Стороны договорились о проведении Дней вьетнамской культуры в Беларуси и Дней белорусской культуры во Вьетнаме.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг и премьер-министр Миясникович выразили удовлетворение тем, что Вьетнам и Беларусь постоянно тесно взаимодействуют и поддерживают друг друга в Организации Объединенных Наций, Движении неприсоединения, других международных форумах и организациях на благо народов обеих стран, мира, стабильности, сотрудничества и развития. Стороны поддерживают поддержание мира, стабильности, безопасности и охраны морей в Восточном море, а также урегулирование споров мирными средствами на основе международного права.

В связи с этим Премьер-министр Нгуен Тан Зунг поблагодарил руководство и органы власти всех уровней Беларуси за постоянное создание благоприятных условий для проживания, учебы и ведения бизнеса вьетнамской общины в стране и выразил уверенность в том, что вьетнамская община продолжит получать помощь от Беларуси, интегрироваться в принимающую страну и активно способствовать развитию дружбы и сотрудничества между двумя странами.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг поблагодарил премьер-министра Миясниковича за тёплый и дружеский приём, оказанный делегации, и любезно пригласил премьер-министра Миясниковича посетить Вьетнам с официальным визитом. Премьер-министр Миясникович искренне поблагодарил его и с радостью принял приглашение. Время визита будет согласовано по дипломатическим каналам.

По итогам переговоров Премьер-министр Нгуен Тан Зунг и Премьер-министр Миясникович подписали Совместное коммюнике по итогам официального визита в Республику Беларусь; присутствовали на подписании Соглашения о сотрудничестве в области информации и связи, Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в области электроэнергетики и Плана реализации Соглашения о сотрудничестве в области стандартов, измерений и качества на 2013–2015 годы.
После этого премьер-министр Нгуен Тан Зунг и премьер-министр Миясникович встретились с прессой, чтобы объявить результаты переговоров.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг заявил, что переговоры прошли успешно. В духе открытости, доверия и сотрудничества премьер-министры двух стран проинформировали друг друга о ситуации в каждой из стран, обменялись мнениями и согласовали основные направления развития многопланового сотрудничества между Вьетнамом и Беларусью.

Для укрепления политического сотрудничества стороны договорились продолжить механизм обмена делегациями на всех уровнях, особенно на высоком, в целях укрепления доверия, координации действий, содействия развитию сотрудничества, особенно в сфере экономики, торговли и инвестиций, что позволит внести качественные изменения в двустороннее взаимодействие.

Стороны также обсудили меры по увеличению двустороннего товарооборота, сбалансированности торговли и увеличению инвестиций между двумя странами в перспективе. Стороны договорились о повышении эффективности работы Межправительственного комитета, нацеленного на эффективную реализацию планов, изложенных в Программе экономического сотрудничества на 2013–2015 годы; принятии активных мер по поддержке импортно-экспортной деятельности между двумя странами; а также содействии скорейшему завершению переговоров по Соглашению о свободной торговле между Вьетнамом и Таможенным союзом Беларуси, Казахстана и России.

Стороны также договорились продолжить расширение сотрудничества в других областях, таких как наука и технологии, образование и подготовка кадров, культура, спорт, туризм и т. д.

Премьер-министр Мыясникович подчеркнул, что Вьетнам является традиционным и надежным партнером Беларуси в Юго-Восточной Азии. Беларусь всегда стремится развивать сотрудничество между двумя странами во всех областях, особенно в сфере экономики, торговли, инвестиций...

В сфере торговли и инвестиций премьер-министр Мыясникович предложил сторонам создать благоприятные механизмы для бизнеса обеих сторон в целях содействия торговле и инвестициям между двумя странами; подтвердил, что Банк развития Беларуси готов сотрудничать с вьетнамскими партнерами для оказания финансовой поддержки и содействия развитию торговли и инвестиций между двумя странами.

Премьер-министр Мыясникович выразил уверенность в том, что традиционная дружба, а также большой потенциал и преимущества сотрудничества между двумя странами станут основой и фундаментом для дальнейшего более глубокого и эффективного развития вьетнамо-белорусских отношений в будущем.

Согласно (TTXVN) - LT