Также часть людей...

(Баонхэань) — Люди до сих пор называют его Дунг «кхе». Он говорил, что его жизнь можно описать двумя словами: несчастный. Он родился инвалидом, а вскоре после свадьбы его жена умерла, оставив его с глупым сыном. Они вдвоем могли надеяться только на любовь соседей, выживая день за днём в полуразрушенном доме.

Однокомнатный дом в деревне Тхай Хок коммуны Нги Тхай (район Нги Лок) – место, где Вуонг Тиен Дунг и его отец живут уже много лет. Деревенские жители называли его Дунг «кхе», потому что он был инвалидом с детства: ноги у него были волочащимися, а руки всегда сжаты. По словам соседей, когда его мать рожала Дунга в медицинском центре коммуны Нги Тхай в 1967 году, он задохнулся из-за тазового предлежания. В то время возможности медсестёр в медицинском центре были ограничены, и, чтобы спасти новорождённого, им оставалось лишь держать его за ноги и энергично трясти за руки. В конце концов, Дунга удалось спасти, но он остался инвалидом на всю жизнь.

Господин Вуонг Тиен Дунг сидит с тётей перед своим старым домом. Фото: Тьен Тьен

В то время его семья в этой деревне считалась зажиточной. Мать оставалась дома, занималась сельским хозяйством и воспитывала пятерых братьев и сестер Дуна. Отец работал день и ночь, чтобы отправить деньги жене и детям. При жизни отец Дуна служил в Министерстве труда, инвалидов войны и социальных дел. Дунг был инвалидом, поэтому родители всегда любили его и заботились о нём больше всех на свете. Всё стало ещё сложнее, когда отец внезапно скончался, и он стал обузой для всех. С тех пор его жизнь была полна неудач и невзгод.

Когда его друзья начали болтать и приглашать друг друга в школу, Дунг мог лишь сидеть дома и смотреть на улицу, глаза его были полны слёз. Мечта ходить в школу с друзьями была для Дунга слишком далека, отчасти из-за его инвалидности, отчасти из-за бедности его семьи. «В детстве, из-за насмешек друзей, я осмеливался прятаться только дома, играя с мамой, братьями и сёстрами», — сказал Дунг.

Дунг не способен работать, как обычный человек. Руки Дунга дрожат и неловко тянутся к чему бы то ни было. Мать ежедневно заботится о сыне-инвалиде, кормя его, купая и даже водя в туалет. Выонг Тиен Дунг вырос, полностью полагаясь на заботу своей престарелой и больной матери.

Когда все его братья и сёстры женились, мать Дуна сосредоточила все свои заботы на своём несчастном сыне. Дунг вырос добрым мальчиком-инвалидом, которому жители деревни сочувствовали и жалели его. Деревенские жители любили Дуна и устроили ему свадьбу с девушкой из деревни Фонг-Фу коммуны Хынгхоа (город Винь). Девушку звали Дуонг Тхи Оань, и она тоже была инвалидом на одну ногу. В 2002 году вся деревня была вне себя от радости, увидев свадьбу Дуна.

Жизнь господина Дуна, кажется, открылась с новой страницы с того дня, как он женился. Хотя он нездоров, его жена по-прежнему заботится о нём во всех мелочах. Раньше она была его матерью, а теперь его пожилая мать счастлива, что её любит и опекает его жена. Их счастье умножилось, когда больше года спустя госпожа Оань родила здорового сына. Хотя у пары-инвалида нет таких же условий труда, как у всех остальных, но любовь друг к другу и безграничная радость рождения сына помогли бедной семье господина Дуна обрести тепло.

День за днём их сын Вуонг Динь Тхань рос. Дунг не мог ходить на работу, поэтому оставался дома и готовил. Вернее, он варил рис и тушеную рыбу, которые его жена готовила перед уходом в поле. Тем временем Оань следовала за своей тётей и соседями, чтобы ловить крабов, улиток и собирать овощи для продажи на рынке, зарабатывая на жизнь тяжелым трудом, чтобы заботиться о своей маленькой семье. Хотя она не была ни здоровой, ни ловкой, Оань была честной и трудолюбивой, поэтому все любили и уважали её. Улиток и крабов, которых она ловила каждый день, распродавали в тот же день. Много раз, когда менялась погода, ноги Дунга часто мучила боль. В это время Оань пользовалась возможностью дать ребёнку поспать и использовала эфирное масло для массажа ног мужа. Счастье бедных пар иногда было именно таким, что было достаточно тепло.

Помимо возможности сидеть и смотреть на горшок с едой, господин Дунг может лишь переворачивать изношенную одежду, сушившуюся на веревке перед крыльцом. Фото: Тьен Тьен

Прожив вместе более 10 лет, он неожиданно потерял жену господина Дуна. Его жизнь после дней инвалидности снова была полна боли. Собирая водяной шпинат во время шторма, его жена, к сожалению, поскользнулась и была унесена течением. Её тело нашли лишь спустя несколько дней. Тот трагический день до сих пор не дает покоя господину Дуну.

Инвалид и его десятилетний сын внезапно лишились всего. Маленький дом без руки женщины опустел и остыл. После смерти Оанх Зунг и его сын были сломлены. Он полагался на помощь тёти и сестёр в работе на поле, но риса всё равно не хватало. Зунг не мог заработать, потому что его никто не нанимал. Его сын уже учился в восьмом классе, но всё ещё был очень наивен и не мог помочь отцу.

Иногда господин Дунг думает, что лучше бы он никогда не рождался. Жизнь — едва ли не самая большая печаль в его жизни. Но потом он думает о своём маленьком сыне: что будет с ним, если однажды он больше не проснётся?

Тьен Тьен