Ловля рыбы с рыбаками деревни Сюаньчау

Нептун - Киен Роуз March 19, 2018 15:31

(Baonghean.vn) - Сюаньчау — небольшая прибрежная деревушка в коммуне Дьенким, Дьенчау (провинция Нгеан). Жители здесь в основном работают в море. Возвращение рыбацких лодок часто является самым ожидаемым моментом в повседневной жизни рыбацкой деревни.

Thuyền về. Ảnh: Kiên Rose
Рыбаки в деревне Сюаньчау в частности и в коммуне Дьен Ким в целом выходят в море в основном на простых плотах. С двух часов ночи мужчины каждой семьи выходят в море и возвращаются только после того, как поймают рыбу. Фото: Киен Роуз
Những con cá mắc lưới. Ảnh: Kiên Rose
Этот тип рыболовной сети называется «сельдяной невод» (сеть, используемая только для ловли сельди). Фото: Киен Роуз
Rũ lưới
Кормилец семьи часто выходит в море один. Они дрейфуют в поисках рыбы в 10–15 морских милях от берега. Фото: Киен Роуз
Sau khi gỡ cá ra khỏi lưới, cá tràn dưới cát biển. Mọi người cugnf nhau nhặt cá. Ảnh: Kiên Rose
Вся семья вернулась на лодке домой и принялась за работу: кто-то распутывал сети, кто-то вылавливал рыбу. Фото: Киен Роуз

Rồi rửa sạch cá. Ảnh: Hải Vương
Рыба после вылова всё ещё покрыта грязью и песком, и её необходимо промыть перед тем, как сложить в корзины или коробки. Фото: Хай Выонг
Rửa cá. Ảnh: Kiên Rose
Рыба, которую ловят, — сельдь. В среднем один человек на плот вылавливает около 100 кг рыбы в день. Фото: Киен Роуз
Tất cả mọi thành viên trong gia đình đều được huy động ra chung sức lúc này. Ảnh: Kiên Rose
Момент возвращения лодки и всеобщего единения – самый ожидаемый момент дня. На протяжении поколений жители Сюаньчау были связаны с морем и зарабатывали на жизнь с помощью таких простых плотов, как этот. Фото: Киен Роуз
Cá được thương lái đánh xe tải đến tận bờ biển thu mua. Cân cá bán ngay tại bờ biển. Ảnh: Kien Rose
Рыбу покупают торговцы на грузовиках. Продажа происходит прямо на берегу, где рыбаки только что выловили рыбу из сетей. 1 кг сельди продаётся за 15 000 донгов. Фото: Киен Роуз
Chẳng mấy chốc, chiếc xe tải nhỏ đã chất đầy cá thu mua. Ảnh: Kiên Rose
В мгновение ока небольшой грузовик был загружен купленной скумбрией. Фото: Киен Роуз
Khi người lớn đang bận bịu thì lũ trẻ con vui đùa bên những bè mảng với nụ cười hồn nhiên nhất. Ảnh: Hải Vương
Пока взрослые заняты, дети с невинными улыбками весело играют на плотах. Фото: Хай Выонг
Ngay trên đường là những lều nướng cá với bếp than đỏ lửa. Dân chài nướng cá tươi ngay bên bãi biển để bán cho khách qua đường. Ảnh Hải Vương
Прямо на деревенской дороге, у моря, стоят палатки для гриля рыбы с раскаленными углями. Рыбаки жарят свежую рыбу прямо на пляже и продают её прохожим по 20–30 000 донгов за кг. Фото: Хай Выонг


Избранная газета Nghe An

Последний

х
Ловля рыбы с рыбаками деревни Сюаньчау
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО