Жизнь трудовых мигрантов в фотографиях.

Утром 20 июня в Музее вьетнамских женщин в Ханое Центр развития и интеграции (CDI) при финансовой поддержке Азиатского фонда (TAF) и Управления по трудовым правам Государственного департамента США провел церемонию открытия фотовыставки «Работа вдали от дома: моя жизнь — моя история».

Фотография с выставки.

По словам директора CDI г-жи Нго Тхи Минь Хуонг, на выставке представлено около 60 наиболее значимых фотографий, отобранных из 540 снимков, присланных работниками, участвовавшими в конкурсе «Фотографии и жизнь трудящихся-мигрантов».

Выставка, посредством фотографий и рассказов самих рабочих, поможет наладить более тесные связи между трудящимися-мигрантами и общественностью, а также политиками.

Эти фотографии реалистично отражают жизнь рабочих-мигрантов: их одиночество, истощение, нестабильный доход, незащищенность и ненадлежащий уход за детьми. Однако, наряду с этим, мы можем увидеть проблески тех маленьких радостей, которые эти рабочие находят на своем пути к заработку.

Типичные примеры включают фотографию «Короткий сон» Ду Тхи Мо (Хайзыонг), на которой изображены рабочие, выкроившие драгоценный короткий сон из-за частых сверхурочных работ; фотографию «Охрана труда и техника безопасности — жизнь рабочих» Чан Куинь (Ханой), показывающую рабочих, соглашающихся на опасную работу без каких-либо средств защиты, чтобы заработать на жизнь; или фотографию «Не получить ни царапины — благословение» Ле Ман Хунг (Биньтхуан), на которой изображены дети, лежащие на полу в нелицензированном детском саду; и фотографию «Праздник середины осени на заводе» Нгуен Тхи Нхи Хоа (Бакнинь), на которой простые фонарики в форме звезд, несколько воздушных шаров и улыбка работницы передают естественную и теплую атмосферу Праздника середины осени...

По этому случаю организационный комитет вручил призы конкурсу «Фотографии и жизнь трудящихся-мигрантов», а специальный приз достался фотографии «Обед двух продавщиц рыбы» Нгуен Тхи Май (Ханой), на которой изображены две женщины, продающие декоративных рыб на улице и делящие один хлеб во время неспешного обеда. Буханка хлеба символизирует жизнь свободных мигрантов: нестабильный доход, многочисленные риски, еда, которой иногда хватает, а иногда они даже боятся ее есть.

Писательница Чау Май Санг (Хошимин) получила первый приз за фотографию, на которой изображен ребенок младше 5 лет, охраняющий велосипед, в то время как пожилая женщина собирает картон из мусорного бака, а ее родители работают разнорабочими вдали от дома и не могут взять ребенка с собой.

Кроме того, были вручены две вторые премии, три третьи премии, десять поощрительных призов, одна премия за самую красивую и содержательную фотографию работницы и одна премия за самую впечатляющую фотографию, отражающую жизнь работниц.

Фотовыставка «Работа вдали от дома: моя жизнь — моя история» будет проходить в Ханое в течение двух дней, 20-21 июня, а в Хошимине — 27-28 июня.

Согласно Дантри