Фирменное блюдо из сома из реки Лам

May 5, 2016 10:30

(Baonghean.vn) - Рыбаки в районе Аньшон долгое время использовали небольшие сети для ловли мелкой рыбы в реке Лам. Эта мелкая рыба стала деликатесом и пользуется большим спросом. Однако количество вылавливаемой мелкой рыбы с каждым днем ​​уменьшается.

Theo ông Trần Văn Huy thì dùng lưới còm có thể bắt được cá còm ở mọi thời điểm trong năm, nhưng hiệu quả nhất là đánh bắt vào mùa nước cạn, những hôm tối trời. Nghề lưới còm cho thu nhập khá cao nhưng cũng lắm gian nan vất vả, đòi hỏi nhiều kinh nghiệm.
По словам г-на Тран Ван Хуя из квартала 1B города Аньшон, ловля рыбы с помощью невода возможна в любое время года, но наиболее эффективна в сухой сезон, в темные ночи. Профессия рыбака, использующего невод, обеспечивает относительно высокий доход, но также очень сложна и трудоемка, требуя большого опыта.
: Sở dĩ người dân gọi loại lưới này là lưới còm bởi lưới chủ yếu dùng để đánh bắt cá còm. Lưới còm được kết đan bằng dây cước theo hình ô vuông rộng cỡ 1cm, phía trên gắn với phao, phía dưới kết chì, mỗi tay lưới khi chăng ra có chiều dài khoảng 50 – 100 mét...
Местные жители называют этот тип сети «ком-сетью», потому что она в основном используется для ловли рыбы, называемой «ком-сетью». «Ком-сеть» сплетена из нейлоновой нити в квадратном узоре шириной около 1 см, с поплавками, прикрепленными сверху, и свинцовыми грузилами снизу. Каждая сеть в растянутом виде имеет длину приблизительно 50-100 метров...
Hiện tại ở Anh Sơn có khoảng trên dưới 100 hộ dân xóm chài sống rải rác trên sông Lam ở các xã Tam  Sơn, Đỉnh Sơn, Phúc Sơn, Long Sơn, Lạng Sơn vẫn còn theo đuổi nghề này.
В настоящее время в районе Аньшон вдоль реки Лам, в коммунах Тамшон, Диньшон, Фукшон, Лонгшон и Лангшон, проживает около 100 рыбацких семей, которые продолжают заниматься этим ремеслом.
Những con cá còm mắc lưới
Мелкая рыбка попала в сеть.
Tuy nghề lưới còm khá vất vả, đòi hỏi nhiều kinh nghiệm nhưng cũng cho thu nhập khá cao. Trung bình  mỗi ngày người dân nơi đây có thể bắt từ 5 -7 kg, với giá bán từ 80 đến 100 ngàn đồng như hiện nay, người dân thu trên dưới 400 ngàn đồng.
Рыбалка сетями — довольно тяжёлый труд, требующий большого опыта, но при этом обеспечивающий относительно высокий доход. В среднем, местные жители могут выловить 5-7 кг рыбы в день, и при текущей цене продажи от 80 000 до 100 000 донгов они зарабатывают около 400 000 донгов.
bbb
Однако, поскольку рыбаки используют сети с мелкой ячейкой для их «уничтожения», количество вылавливаемой мелкой рыбы постепенно уменьшается.
Chế biến cá còm thành món ăn ngon
На протяжении многих лет змееголов, наряду с иловым угрем, является фирменным блюдом регионов Аньшон, Долуонг и Тханьчуонг.

Хуен Транг - Тай Хиен

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0

Об этом писала газета Nghe An.

Последний

х
Фирменное блюдо из сома из реки Лам
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО