Полковник, народная артистка Ле Тхи Куинь Нху: Жизнь, посвященная танцу

Страсть и преданность делу

Народная артистка, полковник Куинь Нху (род. 1964) родилась в творческой семье. Её родители также были известными певцами и танцорами из труппы 4-го военного округа, поэтому с детства она была погружена в творческую атмосферу своей семьи. Каждая песня, каждый танец, каждая музыкальная нота и дух «есть и спать с искусством» словно впитались в её плоть и кровь с самого детства. С тех самых пор она полюбила и увлеклась искусством рассказывать истории языком тела.

В 14 лет она сдала вступительные экзамены в Военный университет культуры и искусств и была принята на танцевальное отделение, к радости и ожиданиям семьи. Всем известно, что поступление в этот вид искусства – непростая задача. Ведь танцовщицы должны обладать идеальными пропорциями тела, а главное – быть невероятно увлечёнными и преданными своему делу. С того момента она поняла, что танец – это профессия, полная опасностей и трудностей, и только страсть может покорить её. Однако юная Ле Тхи Куинь Ню вскоре выработала в себе «стальной дух», готовый выдерживать интенсивные тренировки.

Дни обучения в строгой дисциплине помогли ей осознать, что для достижения этой профессии, помимо таланта, трудолюбия и упорства, танцовщица должна обладать творческим потенциалом. Поэтому хороший танцор, назначенный на должность солиста (главного танцора), – это тот, кто не только хорошо владеет техникой, но и сублимирует и творит, основываясь на идеях хореографа. И после 4 лет обучения она смогла вернуться в труппу 4-го военного округа и занять место солистки, заслужив всеобщее доверие и восхищение.

Для Куинь Нху дни танцовщицы были настоящим творческим путешествием, полным незабываемых впечатлений. Она пережила множество ролей, побывала во многих местах, в разных условиях и познакомилась со многими людьми, работающими в армии. Бывали годы, когда она подолгу гастролировала по разным местам, но такие актёры, как она, никогда не чувствовали усталости или изнеможения, потому что, куда бы они ни приезжали, солдаты окружали их огромной любовью.

Она рассказала: «Однажды её труппа приехала выступить перед солдатами, расквартированными в приграничной зоне. Солдаты испытывали нехватку всего – от материального до духовного, но, услышав за много дней о приезде артистов из Военного округа, все запаслись всем необходимым, даже нарвали диких тамариндов для артисток. «Для них мы были драгоценностями, которые нужно беречь: просто общаясь с нами и сидя рядом, они могли увидеть свои семьи, вернуться на родину. Поэтому выступление перед солдатами было лишь одной частью, а другой – мы приезжали, чтобы поговорить, помочь им почувствовать себя ближе к родным и близким», – сказал полковник Ле Тхи Куинь Нху.

Однажды артисты труппы исполнительских искусств 4-го военного округа отправились выступать перед солдатами на остров Чыонг Са. Многие из актеров были больны, и добраться до острова было чудом, но им не всегда удавалось добраться до острова. На плавучих островах труппа могла пришвартоваться, чтобы добраться до острова, но на подводных островах, когда волны были большими, труппа могла петь только через громкоговорители. Солдаты на острове слышали лишь отдельные фразы, а две стороны, люди на острове и люди на палубе, просто смотрели друг на друга со слезами на глазах. «Это священные воспоминания, которые нелегко даются за всю нашу карьеру. Поэтому мы очень дорожим ими и всегда считаем их нашим багажом, нашим достоянием, которое помогает нам преодолевать все трудности на пути искусства», - сказал народный артист Куинь Нху.

Танец – это особый вид искусства, сопряженный со множеством опасностей, уступающий только цирковому искусству: артисты могут получить травмы во время выступления. Однажды она выступала в отдалённой местности, где не было сцены или дома культуры, достаточно большого для удовлетворения художественных потребностей народа и солдат, и труппе пришлось соорудить временную открытую сцену с деревянными настилами в качестве сцены. В тот вечер она исполнила образ Сюй Ван в народном танце. Когда дело дошло до сцены, где Сюй Ван притворялась безумной, своими физическими движениями она споткнулась о качели и упала без сознания на пол сцены, но зрители всё равно подумали, что это сцена из спектакля. «Это воспоминание я помню лучше всего, потому что, когда участники труппы запаниковали и внесли меня в дом для оказания первой помощи, люди и солдаты всё ещё думали, что это был замысел режиссёра», – сказал народный артист Куинь Ню.

Многие танцевальные постановки, в которых она выступала в качестве солистки, были удостоены золотых и серебряных медалей на национальных военных фестивалях с 1992 по 1996 год. Рассказывая об этом пути, она думает лишь о том, что выполнила свою миссию танцовщицы, отдав свои способности и сердце на службу солдатам по всей стране. И мало кто знает, что даже выступая в отдалённых районах, на границах или островах, даже работая с интенсивностью и силой, свойственной молодому человеку, она страдает от сердечного заболевания, имеет слабое здоровье и худое тело.

Сладкие фрукты на всю жизнь

Увлечённая танцем и не желая останавливаться на достигнутом, она попросила руководителя труппы взять её на обучение хореографии, чтобы иметь возможность свободно двигаться и вносить больший вклад. Окончив хореографическое отделение, она вернулась в труппу как актриса и хореограф, и первые танцевальные постановки родились из воодушевлённой «идеи» талантливого молодого хореографа. Это были «Любовь в плаще» – золотая медаль на Национальном фестивале в 1999 году; или «Две матери», «Туннели», «Смеющийся лес», «Неся огонь в новый дом», «Любовь гор и рек» – все они были удостоены золотых медалей на Национальном и Военном фестивалях в последующие годы.

Почти 20-летний жизненный опыт Куинь Нху в качестве танцовщицы помог ей стать превосходным хореографом. По её словам, чтобы создать выдающееся танцевальное произведение, хореограф должен быть прежде всего актёром, способным обобщать реальность и выражать её языком тела. Чтобы придать своим работам жизненную силу и дыхание, требуется исследовательский и творческий подход от каждого артиста.

Поэтому к одной и той же теме у каждого свой подход. Если это фольклорная тема, ей приходится отправляться в походы, чтобы её собрать, иногда на целый месяц, забывая о еде и сне, если не найдётся идея. А танцевальные материалы часто представляют собой всего лишь несколько движений, нарисованных на деревянных досках, но именно они составляют душу народного танцевального произведения. Из этих неутомимых творений Куинь Ню пожинает сладкие плоды.

С 2002 по 2010 год хореограф Куинь Нху вместе с актёрами труппы завоевала 7 золотых медалей, 3 серебряные медали, 2 награды Министерства национальной обороны за работы на тему вооружённых сил, революционной войны и национальной обороны; 1 премию категории «А», 2 премии категории «В» и 1 премию категории «С» Ассоциации артистов танца Вьетнама. В частности, в 2001 году за свой вклад и достижения Ле Тхи Куинь Нху была удостоена государственного звания «Заслуженная артистка» и заняла должность заместителя начальника художественной труппы 4-го военного округа; в 2012 году она стала народной артисткой и начальником художественной труппы 4-го военного округа. Она также была награждена медалью «За вклад в развитие вьетнамского танцевального искусства», орденом «За военный подвиг» II степени и Почётной грамотой командующего военным округом.