Полковник и народная артистка Ле Тхи Куинь Нху: Жизнь, посвященная искусству танца.

Страсть и преданность делу

Полковник и народная артистка Куинь Нху (родилась в 1964 году) родилась в творческой семье. Ее родители также были известными певцами и танцорами Военно-художественной труппы 4-го военного округа, поэтому с юных лет она была погружена в художественную атмосферу своей семьи. Каждая песня, каждый танец, каждая музыкальная нота и дух «живого и дышащего искусства», казалось, проникли в ее кровь и плоть с самого детства. Даже в те ранние годы она любила и была очарована искусством рассказывания историй посредством языка тела.

В 14 лет она подала заявление в Военный университет культуры и искусств и была принята на танцевальное отделение, к большой радости и большим ожиданиям своей семьи. Все знали, что попасть в этот вид искусства непросто. Студентам-танцорам требовалось действительно подходящее телосложение и, самое главное, невероятная страсть и преданность делу. С этого момента она поняла, что занятия танцами означают опасную и трудную профессию, которую может выдержать только страсть. Однако юная девушка, Ле Тхи Куинь Нху, уже тогда вооружилась «железным духом», чтобы выдержать высокую интенсивность тренировок.

Строгая подготовка в дисциплинированной среде помогла ей понять, что для успеха в этой профессии, помимо таланта, трудолюбия и настойчивости, танцовщица должна обладать креативностью. Поэтому лучшие танцовщицы, занимающие сольную позицию, — это те, кто не только технически подкован, но и способен к творческому самовыражению в соответствии с замыслом хореографа. После четырех лет обучения она поступила в Военно-художественную труппу 4-го военного округа и получила должность солистки, заслужив доверие и восхищение всех.

Для Куинь Нху время, проведенное в качестве танцовщицы, стало незабываемым творческим путешествием, полным значимых моментов. Она исполнила множество разных ролей, путешествовала по разным местам и средам, общалась со многими людьми, связанными с армией. Были годы, когда она много гастролировала, но такие танцовщицы, как она, никогда не чувствовали усталости или изнеможения, потому что куда бы они ни отправились, они получали огромную любовь от солдат.

Она рассказала: «Однажды наша труппа выступала для солдат, дислоцированных в приграничной зоне. Солдатам там не хватало всего, как материального, так и духовного, но когда они услышали, что приедут артисты из военного округа, они за несколько дней запаслись всем необходимым и даже пошли собирать дикий тамаринд для женщин-артисток. Они относились к нам как к драгоценным камням, бережно нас ценили. Просто разговаривая с нами, сидя рядом, они чувствовали себя как дома, как будто возвращались к своим семьям. Так что выступление для солдат было лишь частью этого; другой частью было то, что мы приехали поговорить с ними, помочь им почувствовать себя очень близкими к своим любимым и семьям», — сказала полковник Ле Тхи Куинь Нху.

Однажды труппа артистов 4-го военного округа отправилась выступать перед солдатами на острове Чыонгша. Многие из артистов были в плохом состоянии здоровья, поэтому добраться туда было чудом, но даже тогда им не всегда удавалось попасть на острова. На надводных островах труппа могла пришвартоваться и сойти на берег, но на подводных островах, когда волны были сильными, труппа могла петь только через громкоговорители. Солдаты на острове слышали лишь обрывки песни, и те, кто был на острове, и те, кто находился на палубе корабля, смотрели друг на друга со слезами на глазах. «Это священные воспоминания, которые нелегко получить за всю нашу карьеру. Поэтому мы очень дорожим ими и всегда считаем их своим багажом, нашим достоянием, помогающим преодолевать все трудности на нашем творческом пути», — сказала народная артистка Куинь Нху.

Танцы — это уникальная, полная опасностей профессия, уступающая по опасности только цирку, где артисты подвержены несчастным случаям и травмам во время выступлений. Однажды, выступая в отдаленном районе, где не было большой сцены или культурного центра, способного удовлетворить художественные потребности местных жителей и солдат, труппе пришлось установить импровизированную сцену на открытом воздухе, используя деревянные доски в качестве платформы. В тот вечер она исполняла роль Сюй Ван в народном танце. Во время сцены, где Сюй Ван притворяется сумасшедшей, с преувеличенными движениями, она споткнулась о качели и упала без сознания на пол сцены. Однако зрители все равно подумали, что это часть представления. «Это воспоминание я храню в памяти больше всего, потому что даже когда члены труппы в панике занесли меня внутрь для оказания первой помощи, местные жители и солдаты все равно подумали, что это было задумано режиссером», — вспоминает народная артистка Куинь Нху.

Многие из ее сольных выступлений завоевали золотые и серебряные медали на национальных военных танцевальных фестивалях с 1992 по 1996 год. Говоря об этом пути, она считает, что выполнила свою миссию танцовщицы, используя свои способности и душевные силы для служения солдатам по всей стране. И мало кто знает, что даже выступая в отдаленных районах, приграничных регионах или на островах, даже работая с интенсивностью и энергией молодого человека, она страдала от сердечного заболевания, слабого здоровья и хрупкого организма.

Сладкие плоды, преподнесенные жизни

Увлеченная танцем и не желая оставаться просто актрисой, она попросила руководство труппы разрешить ей изучать хореографию, чтобы свободно выражать себя и вносить еще больший вклад. После окончания обучения хореографии она вернулась к работе в труппе как актриса и хореограф, и ее первые танцевальные постановки родились из восторженной «идеи» этого талантливого молодого хореографа. Среди них — «Моя любовь в плаще», получившая золотую медаль на Национальном танцевальном фестивале 1999 года; а также «Две матери», «Туннель», «Смеющийся лес», «Возвращение огня домой» и «Любовь к родине», все из которых в последующие годы завоевали золотые медали на национальных и военных танцевальных фестивалях.

Жизненный опыт Куинь Нху, накопленный за почти 20 лет работы танцовщицей, помог ей стать выдающимся хореографом. По её словам, для создания превосходного танцевального произведения хореограф должен прежде всего быть танцором, способным синтезировать практический опыт и обобщать его в язык тела. Для того чтобы их работы были живыми и наполненными духом, необходимы исследования и творческие способности каждого артиста.

Поэтому, даже при одной и той же теме, у каждого свой подход. Для неё, если это фольклорная тематика, приходится отправляться в полевые поездки для сбора информации, иногда на целый месяц, забывая есть и теряя сон, если не находите подходящую идею. А танцевальный материал часто представляет собой всего несколько движений или рисунков на деревянных гравюрах, но именно они составляют душу и сущность народного танца. Благодаря этим неустанным творческим усилиям Куинь Нху пожала плоды своего труда.

С 2002 по 2010 год хореограф Куинь Нху вместе с танцорами труппы завоевала 7 золотых, 3 серебряных медали и 2 награды от Министерства национальной обороны за работы на темы вооруженных сил, революционной войны и национальной обороны; 1 премию А, 2 премии В и 1 премию С от Ассоциации танцоров Вьетнама. Примечательно, что в 2001 году за свой вклад и достижения Ле Тхи Куинь Нху была удостоена звания «Заслуженный артист» и заняла должность заместителя руководителя труппы исполнительских искусств 4-го военного округа; в 2012 году ей было присвоено звание «Народный артист», и она возглавила труппу исполнительских искусств 4-го военного округа… Она также получила медаль «За вклад в развитие вьетнамского танцевального искусства», медаль «За заслуги перед вооруженными силами» второй степени и благодарственную грамоту от командующего военным округом…