«Страсть — это совершенно другое, чем служение».

((Баонгхеан) - Ан Ан Нгуен (настоящее имя Нгуен Ван Ан) родился в Хунг Тай (Хунг Нгуен). В настоящее время Ан учится на последнем курсе факультета промышленного дизайна Ханойского открытого университета и является автором многих сюрреалистических фотосерий, популярных среди молодежи... Газета «Нге Ан» провела интересную беседу с Ан Аном.

Сюрреалистическая фотографическая работа Ан, на которой изображена она сама. (Фото предоставлено самой Ан.)

«Есть вещи, которых нам следует с нетерпением ждать».

НоЧто привело вас к фотографии?

Я переехала в Ханой, начав новую жизнь, где было мало людей, на которых можно было бы положиться, некому было защитить или побаловать меня. В этой новой обстановке я поначалу изолировалась от окружающих, без друзей, ни с кем не встречаясь, всегда замыкаясь в себе в темной комнате. Я чувствовала себя одинокой и неуравновешенной. Но потом я поняла, что одиночество еще страшнее, чем мир, в котором я оказалась. Я нашла свой собственный выход, адаптируясь к новой обстановке. Этим выходом стала камера. Я определила ее как нечто сверхъестественное, в отличие от живописи или литературы; один щелчок затвора запечатлевал момент, который никогда больше не повторится, или как стихотворение или эссе, для создания которых не нужны бумага или ручка.

— Это ваша первая работа в области фотографии?

— Если говорить о моей первой работе, я, наверное, даже не осмелюсь оглядываться назад, ведь я только начинал пользоваться компьютером и ничего не знал о Photoshop. Выглядело это просто ужасно! Ведь есть вещи, к которым нужно стремиться, а не зацикливаться на прошлом, правда?!

"Портной, который шьет традиционные вьетнамские платья (áo dài), не обязательно хорошо шьет костюмы или брюки.

— А Ан когда-нибудь изучала фотографию где-нибудь или у кого-нибудь?

— Я всему научился сам, от использования фотоаппаратов до инструментов для редактирования фотографий; я во всем разобрался самостоятельно, ни на кого не полагаясь. Правда в том, что когда идешь один, без руководства, успех приносит больше счастья, чем что-либо другое.

— Почему Ан так увлечена сюрреалистической фотографией?

— Сюрреалистическая фотография — это жанр, уходящий корнями в символизм, ставящий иррациональное выше разума. Это направление помогает людям освободиться от социальных «оков», выражая своё внутреннее «я» и естественные мысли, не скованные логикой, рассуждениями… Короче говоря, это вымысел (смеётся).

Я фотографировал в самых разных жанрах и уверен, что справлюсь, даже довольно хорошо, в тех, в которых работал: свадьбы, новорожденные, фотосессии для беременных. Но страсть — это совсем не то же самое, что служение. Меня увлекает сюрреалистическая фотография, потому что это всегда тренд, направленный на освобождение людей от оков и ограничений мира, на выражение их внутреннего мира и мыслей в самой непринужденной форме. Она не ограничена вопросами добра и зла, логикой или рассуждениями... Это лучший способ вызвать сильные эмоции у объекта, который я хочу изобразить.

Фотографии Ан были положительно восприняты интернет-сообществом. Однако, по некоторым источникам, Ан никогда не участвовала ни в каких фотоконкурсах. Может ли Ан объяснить это читателям?

— На самом деле, я однажды участвовал в конкурсе, организованном Canon, но ничего не выиграл. И я просто посчитал это опытом, чтобы посмотреть, на каком уровне я нахожусь. Как видите, портной, который шьет традиционную вьетнамскую одежду, не обязательно хорошо шьет костюмы или брюки, строитель может хорошо строить высотки, но не храмы или пагоды, парикмахер, который красиво стрижет мужские волосы, не обязательно хорошо стрижет женские... Все это совершенно обычные вещи, которые могут произойти.

Смысл этой сюрреалистической серии фотографий: «Не превращайся в камень; твоя душа навсегда останется застывшей». Фотографии предоставлены самими героями.

— К чему привела страсть Ан к фотографии?

— Очень многое! Если вы спросите меня, что дала мне фотография, я отвечу именно так. В духовном плане она сделала жизнь интереснее, потому что в ней есть страсть и вдохновение, и она позволяет мне выражать то, что я хочу сказать, но не могу выразить словами. Я заслужил больше уважения со стороны людей, и в финансовом плане она мне очень помогла. Я построил лучшие отношения и получил возможность познакомиться и поработать с известными и успешными людьми, что выпадает далеко не каждому.

— Провинция Нге Ан в целом и город Винь в частности очень активно развиваются во всех аспектах, и фотография — один из них. Намерена ли Ан вернуться в родной город, чтобы начать карьеру?

— Я скоро заканчиваю учёбу; несколько известных студий в Ханое, городе Винь и других районах пригласили меня к сотрудничеству. Но я колеблюсь, сомневаясь, смогу ли я, учитывая мой характер, в полной мере использовать свои способности и эффективно работать в такой среде, а также принимая во внимание прибыльность. На дворе новый век, понимаете, нельзя просто жить ради увлечения и ожидать успеха (смеётся).

Спасибо, Ан, за то, что поделилась этими интересными наблюдениями!

Тянь Тянь

(Выполнять)