Жителям деревни Ле были выданы свидетельства о праве пользования лесными угодьями!

Что говорится в официальном документе № 486?

Статья «Срочное возвращение земель, выделенных лицам, не имеющим на это права, в Куйчау» отражает следующую ситуацию: в 2006 году Народный комитет провинции поручил провести проверку распределения земель и лесных ресурсов в районах Ки Сон, Туонг Дуонг, Кон Куонг, Куэ Фонг и Куйчау. В ходе проверки выяснилось, что в районе Куйчау 18 домохозяйствам в коммунах Чау Хань и Чау Хой были выделены земельные участки, которые не соответствовали критериям, установленным в Указах № 2 и № 163. 23 марта 2007 года в заключении по итогам проверки № 87/KL.UBND.KT Народный комитет провинции поручил Народному комитету района Куйчау вернуть 18 земельных участков, выделенных 18 домохозяйствам и отдельным лицам, которые не соответствовали критериям, и передать их в фонд лесных земель для распределения другим нуждающимся домохозяйствам и отдельным лицам или для сдачи в аренду, обеспечив при этом соблюдение правовых норм.

Однако по состоянию на июль 2018 года пять семей по-прежнему отказывались вернуть землю, несмотря на то, что Народный комитет района Куйчау издал решение об аннулировании свидетельств о праве пользования землей и документа о возврате земли. Эта ситуация лишила многие семьи в деревне Ле, коммуна Чаухой, доступа к земле, на которую они имели право…

В июле 2018 года жители деревни Ле обсуждают с журналистом вопросы, касающиеся лесных угодий. Фото: Нхат Лан.

Для проверки информации, опубликованной в прессе, 27 августа 2018 года в отчете № 486/BC-UBND Народный комитет района Куйчау заявил: «Информация, опубликованная газетой «Нге Ан», является достоверной». Соответственно, 29 июня 2007 года Народный комитет района Куйчау издал постановление № 597/QD-UBND об отзыве и аннулировании свидетельств о праве пользования землей в случаях, когда лесные земли были выделены неправомочным получателям в соответствии с указом № 163 в коммунах Чау Хань и Чау Хой.

30 июня 2014 года Народный комитет района Куйчау издал Уведомление № 39/TB-UBND о передаче земельных участков, которые были отвоеваны в результате неправильного распределения, и о вырубке всех восстановленных лесных насаждений в районе Кхебан. Эти участки должны были быть переданы Народным комитетам коммун Чау Хань и Чау Хой для распределения среди имеющих право на получение земли домохозяйств и отдельных лиц, не имеющих земли для производства. В частности, 13 из 18 домохозяйств в коммуне Чау Хань, которым была неправильно выделена земля, выполнили процедуру отчуждения земли и вернули ее местным властям для распределения среди имеющих право на получение земли домохозяйств, не имеющих земли для производства, в соответствии с правилами. Однако 5 из 18 домохозяйств в коммуне Чау Хой не выполнили требования и продолжили высаживать акации после сбора урожая (в частности, домохозяйства г-на и г-жи Во Ван Хонг, Ви Ван Тхи, Чан Ван Ми, Хоанг Нгиа Бе и Нгуен Тхи Хонг).

В связи с вышеописанной ситуацией Народный комитет района Куйчау поручает Народному комитету коммуны Чаухой координировать свои действия с консультационным подразделением для завершения подготовки документов по распределению и выдаче свидетельств о праве пользования землей домохозяйствам по модели социального обеспечения. В дальнейшем Народный комитет района Куйчау продолжит уделять внимание поручению Народному комитету коммуны Чаухой и соответствующим ведомствам сосредоточиться на полном и оперативном решении вышеуказанной проблемы и передаче земли населению для стабилизации производства.

Людям были выданы свидетельства о праве пользования землей.

В начале декабря 2018 года газета Nghe An получила по горячей линии информацию о том, что домохозяйствам в деревне Ле, коммуне Чау Хой, были выданы свидетельства о праве пользования земельными участками под лесные угодья!

После проверки информация оказалась достоверной. Это подтверждается Решением № 3147/QD-UBND от 30 ноября 2018 года Народного комитета района Куи Чау о выделении земель и выдаче свидетельств о праве пользования лесными угодьями домохозяйствам и отдельным лицам в коммуне Чау Хой. Согласно Решению 3147, 22 домохозяйствам, проживающим в деревне Ле, коммуна Чау Хой, были выделены земельные участки и выданы свидетельства о праве пользования лесными угодьями общей площадью 514 832 м2. Выделенные земельные участки расположены в пределах коммуны Чау Хой.

Жителям деревни Ле были выданы свидетельства о праве пользования лесными угодьями. Фото: Нят Лан

До этого, 23 ноября 2018 года, Народный комитет района Куйчау издал Уведомление № 698/TB-UBND о возвращении лесных земель, в отношении которых было принято решение о мелиорации в коммуне Чаухой.

В уведомлении № 698 говорится: 29 июня 2007 года Народный комитет района Куйчау издал Постановление № 597/QD-UBND об отзыве и аннулировании свидетельств о праве пользования землей в случаях, когда земля была выделена неправомочным лицам в соответствии с Указом № 163 в коммуне Чаухой (было отозвано 995 661 м2 земли, и аннулировано 8 свидетельств, принадлежащих 8 домохозяйствам и отдельным лицам). Однако до настоящего времени эти домохозяйства по-прежнему владеют имуществом и посевами на вышеупомянутой отозванной земле.

Для обеспечения надлежащего управления и использования данной территории в соответствии с действующими правилами в кратчайшие сроки, а также для прекращения ситуации, когда семьи и отдельные лица выращивают урожай на рекультивированных землях, Народный комитет района Куйчау объявляет следующее соответствующим домохозяйствам и отдельным лицам, а также Народному комитету коммуны Чаухой: Соответствующие домохозяйства и отдельные лица должны незамедлительно собрать урожай и реализовать свое имущество на земле, которую Народный комитет района Куйчау решил рекультивировать. Им запрещается сажать новые культуры и возвращать землю Народному комитету коммуны Чаухой для управления в соответствии с действующими правилами. Народный комитет коммуны Чаухой обязан доставить Уведомление № 698 непосредственно соответствующим домохозяйствам и отдельным лицам и организовать с ними встречи; сосредоточиться на государственном управлении вышеупомянутой территорией, проводить эффективные кампании по информированию общественности для обеспечения надлежащего управления и использования земли в соответствии с действующими правилами; а также строгое рассмотрение случаев нарушений земельных правил, таких как самовольное занятие земель и повторная посадка деревьев.

Согласно решению Народного комитета коммуны Чау Хой от 3 декабря 2018 года, в соответствии с решением № 3147/QD-UBND Народного комитета района Куй Чау, 22 домохозяйствам в деревне Ле были выделены земельные участки и выданы свидетельства о праве пользования землей. На церемонии передачи Народный комитет коммуны Чау Хой возложил на домохозяйства ответственность за управление и использование земли и свидетельств о праве пользования землей в соответствии с законом. Им было поручено предотвращать самовольное присвоение земель, изменение целевого назначения земли или незаконные передачи. В случае самовольного присвоения земель, изменения целевого назначения земли или незаконных передач домохозяйства будут нести полную ответственность в соответствии с законом…

После получения земли жители деревни Ле начали высаживать новые акации. Фото: Нхат Лан

8 декабря 2018 года во время деловой поездки в коммуну Чау Хой, расположенную в районе Кхе Бан, мы встретили группу людей, сажающих новые акации на одном из лесных участков, которые Народный комитет района Куй Чау продолжал восстанавливать в соответствии с Уведомлением № 698.

Стало известно, что это домохозяйства в деревне Ле, которым недавно Народный комитет коммуны Чау Хой выдал свидетельства о праве пользования лесными угодьями. Эти домохозяйства сообщили, что на сегодняшний день 1/5 домохозяйств, которым была выделена земля в соответствии с Указом № 163, не соответствовали критериям, собрали урожай и вернули землю. После того, как это домохозяйство завершило сбор урожая, жители деревни Ле получили землю обратно и начали высаживать новые акации…