Жителям села выданы сертификаты на право пользования лесными землями!

Что говорится в официальном сообщении 486?

Содержание статьи «Срочно вернуть земли, выделенные неправильным субъектам в Куи Чау» отражает следующий инцидент: в 2006 году провинциальный народный комитет распорядился организовать инспекции по распределению земель и лесов в районах Ки Сон, Туонг Зыонг, Кон Кыонг, Куе Фонг и Куи Чау. В ходе проверки было обнаружено, что в районе Куи Чау 18 домохозяйствам были выделены земли в коммунах Чау Хань и Чау Хой, но не тем, кому они были нужны в соответствии с положениями Указа 02 и Указа 163. 23 марта 2007 года в Заключении по проверке № 87/KL.UBND.KT Народный комитет провинции поручил Народному комитету района Куи Чау вернуть 18 участков земли, выделенных 18 домохозяйствам и лицам, которые не обеспечили наличие соответствующих объектов, и перевести их в лесной земельный фонд для выделения нуждающимся домохозяйствам и лицам или в аренду, обеспечив условия в соответствии с положениями закона.

Однако по состоянию на июль 2018 года пять домохозяйств всё ещё не выполнили условия возврата земель, несмотря на то, что Народный комитет района Куи Чау принял решение об аннулировании Сертификата на право землепользования и имел документ о возврате земли. Из-за этой ситуации многие домохозяйства в деревне Ле коммуны Чау Хой не смогли получить доступ к полученным ими землям...

Семья из деревни Ле обсуждала с журналистами вопросы, связанные с лесными угодьями, в июле 2018 года. Фото: Нят Лан

Проверяя информацию, опубликованную в газете, 27 августа 2018 года в отчёте № 486/BC-UBND Народный комитет района Куи Чау сообщил: «Информация, опубликованная газетой «Нге Ан» вышеприведённого содержания, является достоверной». Соответственно, 29 июня 2007 года Народный комитет района Куи Чау принял решение № 597/QD-UBND об аннулировании и отмене сертификатов на право землепользования в случаях выделения лесных участков в соответствии с Указом № 163 неправомерным субъектам в коммунах Чау Хань и Чау Хой».

30 июня 2014 года Народный комитет района Куи Чау издал Уведомление № 39/TB-UBND о передаче земельного участка, восстановленного в связи с неправильным распределением, не тем субъектам и вырубке всех восстановленных лесонасаждений в районе Кхе Бан для Народных комитетов коммуны Чау Хань и коммуны Чау Хой для передачи домохозяйствам и лицам, имеющим право на выделение земли, но не имеющим земли для производства. В частности, 13/18 домохозяйств с неправильным распределением по не тем субъектам в коммуне Чау Хань выполнили требования по возврату земли и вернули землю населенным пунктам для передачи правильным домохозяйствам, не имеющим земли для производства в соответствии с правилами. Однако 5/18 домохозяйств в коммуне Чау Хой не выполнили требования и продолжили выращивать деревья акации после эксплуатации (в частности, домохозяйства г-на и г-жи Во Ван Хонг, Ви Ван Тхи, Тран Ван Ми, Хоанг Нгиа Бе, Нгуен Тхи Хонг).

В связи со сложившейся ситуацией Народный комитет района Куи Чау поручает Народному комитету коммуны Чау Хой скоординировать свои действия с консультационным отделом для завершения процесса передачи и выдачи сертификатов на право землепользования домохозяйствам в порядке социализации. В дальнейшем Народный комитет района Куи Чау продолжит уделять внимание Народному комитету коммуны Чау Хой и смежным секторам, чтобы они сосредоточились на решении вышеуказанной ситуации и скорейшей передаче земли населению для стабилизации производства.

Людям выданы сертификаты на право пользования землей.

В начале декабря 2018 года в газету Nghe An по горячей линии поступила информация: домохозяйствам деревни Ле коммуны Чау Хой выданы сертификаты на право пользования лесными землями!

После проверки информация верна. Это указано в Решении № 3147/QD-UBND от 30 ноября 2018 года Народного комитета уезда Куи Чау о выделении земельных участков и выдаче сертификатов на право пользования лесными угодьями домохозяйствам и гражданам коммуны Чау Хой. Согласно Решению 3147, 22 домохозяйствам, проживающим в деревне Ле коммуны Чау Хой, были выделены земельные участки и выданы сертификаты на право пользования лесными угодьями общей площадью 514 832 м². Выделенные земельные участки расположены в коммуне Чау Хой.

Жителям деревни Ле выданы сертификаты на право пользования лесными угодьями. Фото: Нят Лан

В то же время ранее, 23 ноября 2018 года, Народный комитет округа Куи Чау издал Уведомление № 698/TB-UBND о возврате лесных угодий, которые было решено вернуть в коммуне Чау Хой.

В уведомлении № 698 чётко указано: 29 июня 2007 года Народный комитет округа Куи Чау принял решение № 597/QD-UBND об аннулировании и отмене сертификатов на право землепользования в случаях предоставления земель в соответствии с Указом № 163 ненадлежащим субъектам в коммуне Чау Хой (аннулирование 995 661 м² земли и аннулирование 8 сертификатов 8 домохозяйств и отдельных лиц). Однако до сих пор эти домохозяйства владеют активами и посевами на вышеуказанных аннулированных земельных участках.

Чтобы как можно скорее привести эту земельную территорию в управление и использование в соответствии с правилами, а также положить конец ситуации, когда семьи и отдельные лица производят и сажают деревья на возвращенных землях, Народный комитет района Куи Чау информирует соответствующие домохозяйства и отдельных лиц, а также Народный комитет коммуны Чау Хой о выполнении следующего содержания: Для соответствующих домохозяйств и отдельных лиц, срочно организовать сбор урожая, управлять активами на земельных участках, которые Районный народный комитет решил вернуть, и не продолжать высаживать новые деревья, чтобы вернуть землю Народному комитету коммуны Чау Хой для управления в соответствии с правилами. Поручить Народному комитету коммуны Чау Хой передать Уведомление № 698 в руки и организовать работу с соответствующими домохозяйствами и отдельными лицами; сосредоточиться на государственном управлении вышеуказанной земельной территорией, провести хорошую пропагандистскую работу, чтобы как можно скорее привести земельный фонд в управление и использование в соответствии с правилами; строго пресекать случаи нарушения земельных правил, такие как захват земли, повторная посадка и т. д.

По данным Народного комитета коммуны Чау-Хой, 3 декабря 2018 года в деревне Ле в соответствии с решением № 3147/QD-UBND Народного комитета района Куи-Чау был выделен земельный участок и выданы сертификаты на право землепользования 22 домохозяйствам. На церемонии передачи Народный комитет коммуны Чау-Хой возложил на домохозяйства ответственность за управление и использование земли и сертификатов на право землепользования в соответствии с законом. Не допускайте захвата, изменения целевого назначения землепользования или незаконной передачи. В случае захвата, изменения целевого назначения землепользования или передачи права собственности домохозяйства несут полную ответственность перед законом...

Получив землю, жители деревни Ле начали высаживать новые акации. Фото: Нят Лан

8 декабря 2018 года во время рабочей поездки по коммуне Чау Хой в районе Кхе Бан мы столкнулись с сценой, где несколько человек сажали новые деревья акации на одном из лесных угодий, восстановление которых Народный комитет района Куи Чау продолжал осуществлять в соответствии с Уведомлением № 698.

Известно, что это домохозяйства из деревни Ле, которым Народный комитет коммуны Чаухой только что выдал сертификаты на право пользования лесными угодьями. Эти домохозяйства сообщили, что до настоящего времени пятая часть домохозяйств, получивших землю в соответствии с Указом 163, неправильно собрала урожай и вернула его. После того, как это домохозяйство завершило сбор урожая, жители деревни Ле вернули землю и организовали посадку новых деревьев акации...