Люди страдают, потому что провинциальные дороги превращаются в «выбоины»

DNUM_CJZAHZCABH 09:49

(Baonghean.vn) - Провинциальная дорога 537B, проходящая через прибрежные коммуны района Куинь-Лыу, становится «кошмаром» для любого, кто здесь проезжает.

Đã nhiều năm nay, tuyến tỉnh lộ 537B đi qua 4 xã bãi ngang: Quỳnh Nghĩa, Quỳnh Minh, Quỳnh Lương, Quỳnh Bảng đang xuống cấp trầm trọng. Mới đầu hư hỏng, mặt đường chỉ như ổ gà nhưng đến nay do lượng sau xe cộ đi lại nhiều khiến một số đoạn trở thành ổ voi chứa nước ngay giữa đường.Ảnh: Việt Hùng
Провинциальная дорога 537B, проходящая через четыре прибрежные коммуны: Куинь-Нгиа, Куинь-Минь, Куинь-Лыонг и Куинь-Банг (Куинь-Лыу), уже много лет находится в серьёзном упадке. Поначалу дорожное покрытие представляло собой сплошную выбоину, но теперь из-за большого количества проезжающих автомобилей некоторые участки превратились в заполненные водой выбоины прямо посреди дороги. Фото: Вьет Хунг
Đoạn đi qua xóm 1, xã Quỳnh Nghĩa xuống cấp trầm trọng, người tham gia giao thông phải thận trọng hết mức có thể mới vượt qua những cái bẫy nguy hiểm trên đường. Ảnh Việt Hùng
Участок дороги, проходящий через Гамлет 1, коммуна Куинь Нгиа, находится в серьёзном упадке, поэтому участникам дорожного движения приходится быть максимально осторожными, чтобы избежать опасных ловушек на дороге. Фото: Вьет Хунг.

Nhiều người đi xe máy lưu thông qua đây bị té ngã do lòng đường bị ngập nước sâu. Ảnh Việt Hùng
Многие мотоциклисты упали, потому что дорога была затоплена. Фото: Вьет Хунг.
Đoạn qua xã Quỳnh Bảng cũng khiến rất nhiều người “hết hồn” khi phải di chuyển qua những vũng nước sâu sục trên đường. Ảnh Việt Hùng
Участок дороги через коммуну Куинь-Банг также вызвал у многих «страх», когда им пришлось пробираться по глубоким лужам. Фото: Вьет Хунг.
heo người dân cho biết, vào mùa mưa con đường này biến thành sông kéo dài hàng chục mét, hàng ngày xe trọng tải đi lại nhiều khiến hố sâu càng sâu hơn. Học sinh cấp 1, cấp 2 đi học chở nhau trên xe đạp thường xuyên bị ngã, ướt hết sách vở. Ảnh Việt Hùng
По словам местных жителей, в сезон дождей эта дорога превращается в реку длиной в десятки метров. Каждый день по ней проезжают тяжёлые грузовики, делая яму ещё глубже. Некоторые участки затоплены настолько, что людям приходится подниматься в коридоры домов, чтобы передвигаться. Фото: Вьет Хунг
Vào buổi tối, nhất là những ngày mưa gió, nhiều người đi xe máy qua những đoạn đường đầy vũng nước này bị ngã xuống đường làm gãy chân, gãy tay. Trong ảnh: Chiếc xe máy chở hàng hải sản biển bị ngã xuống đường. Ảnh Việt Hùng
Ночью, особенно в дождливые дни, многие мотоциклисты, едущие по этим лужам, падают и ломают ноги и руки. На фото: мотоцикл, перевозивший морепродукты, упал на дорогу. Фото: Вьет Хунг.
Tuyến tỉnh lộ 537B qua 4 xã vùng bãi ngang có chiều dài khoảng 8 km nhưng có khoảng 5 km đường hư hỏng, xuống cấp trầm trọng, trong đó có khoảng hơn 10 điểm lầy lội, ao sâu và nguy hiểm cho người tham gia giao thông. Ảnh Việt Hùng
Провинциальная дорога 537B, проходящая через четыре коммуны в прибрежной зоне, имеет протяжённость около 8 км, но около 5 км дороги повреждены и серьёзно изношены, включая более 10 грязевых пятен, глубокие лужи и опасные для участников дорожного движения участки. Фото: Вьет Хунг.
Vào mùa mưa bão, chính quyền các xã nằm trên tuyến tỉnh lộ này phải chi ngân sách địa phương để thuê xe chở đất đá về bồi vào những ổ voi trên đường, tuy nhiên chỉ là giải pháp tạm thời, sau đó đường vẫn cứ hỏng. Ảnh Việt Hùng
В сезон дождей властям коммун, расположенных вдоль этого маршрута, приходится тратить местные бюджеты на аренду грузовиков для перевозки грунта и камней, необходимых для заполнения выбоин на дороге, но это лишь временное решение, и дорога всё равно будет повреждена. Фото: Вьет Хунг
Tìm hiểu nguyên nhân, được biết dọc 2 bên tuyến tỉnh lộ 537B không có mương thoát nước, trong khi đó hầu hết nhà dân ở đều cao hơn mặt đường nên vào mùa mưa, nước chảy xuống đường. Do không có mương thoát nên nước thường xuyên đọng lại trên mặt đường và gây hư hỏng. Ảnh Việt Hùng
В настоящее время по обеим сторонам провинциальной дороги 537B отсутствуют дренажные канавы, а большинство домов расположены выше дорожного покрытия, поэтому в сезон дождей вода стекает по дороге. Без дренажных канав вода часто застаивается на дорожном покрытии, что также является причиной повреждений. Фото: Вьет Хунг.

Вьет Хунг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Люди страдают, потому что провинциальные дороги превращаются в «выбоины»
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО