Разместив на Facebook фотографию торта, кишащего червями, он должен выплатить компенсацию в размере 12 миллионов донгов.

Днем 6 февраля Народный суд провинции Куангнам провел апелляционное слушание по делу «Иск о возмещении ущерба, причиненного вне договора» между истцом г-жой Нго Тхи Бич Туан, владелицей кондитерской фабрики «Hoa Sen» (город Ха Лам, район Тханг Бинь, провинция Куангнам), и ответчиком г-жой Нгуен Тхи Суан Дао (1975 года рождения, проживающей в городе Ха Лам).

Согласно записям, 15 сентября 2016 года (15-й день 8-го лунного месяца) дочь г-жи Дао, Нгуен Тхи Май Ф. (родилась в 2006 году), получила от учителя лунный пряник, подписанный Хоа Сен. Утром 16 сентября 2016 года, услышав, как некоторые одноклассники говорят, что в лунном прянике были черви, Ф. и ее одноклассники сообщили об этом классному руководителю.

Суд обязал владельца аккаунта Facebook извиниться и выплатить компенсацию в размере 12 миллионов донгов

В тот же день, вернувшись из школы, Ф. разрезал лунный пирог и увидел внутри каких-то животных. После этого Ф. достал телефон, чтобы сделать снимки, а затем опубликовал в Facebook-аккаунте Нгуен Суан Дао (госпожи Дао) клип и семь фотографий лунного пирога и ползающего по нему животного с подписью: «В лунном пироге Хоа Сен ползают черви, будьте осторожны».

Полагая, что информация о том, что в лунных пряниках Hoa Sen есть личинки, не соответствует действительности и что это нанесло ущерб репутации пекарни Hoa Sen, а доходы снизились, 4 октября 2016 года г-жа Туан направила жалобу в полицию округа Тханг Бинь.

6 октября 2016 года полиция округа Тхангбинь пришла к выводу, что Ф. совершил деяние, связанное с «передачей и обменом цифровой информацией, оскорбляющей честь и репутацию организации», что является нарушением пункта g пункта 3 статьи 66 Указа 174/2013/ND-CP (регулирующего административные санкции в сфере почтовой связи, телекоммуникаций, информационных технологий и радиочастот). Однако, поскольку Ф. не достиг совершеннолетия, он не был подвергнут административным санкциям.

Изображение «лунного пряника с личинками», опубликованное на Facebook. Фото: HT

12 октября 2016 года г-жа Туан подала иск на г-жу Дао в Народный суд округа Тханг Бинь за то, что та воспользовалась ее личной страницей в Facebook для «передачи и обмена цифровой информацией, оскорбляющей честь и репутацию» пекарни Hoa Sen Bakery.

На слушании в первой инстанции 8 сентября 2017 года Народный суд округа Тхангбинь обязал ответчицу, г-жу Дао, извиниться и публично опубликовать исправления на личной странице Нгуен Суан Дао в Facebook и в газете за нанесение ущерба репутации, производству и бизнесу пекарни «Хоа Сен». Г-жа Дао и её муж также должны были возместить материальный и моральный ущерб в размере более 12 миллионов донгов.

Не приняв решение, г-жа Дао подала апелляцию на весь приговор, а г-жа Туан подала апелляцию с требованием увеличить сумму компенсации.

На судебном заседании днём 6 февраля судейская коллегия подтвердила отсутствие оснований для определения того, был ли торт, опубликованный дочерью г-жи Дао на странице Нгуен Суан Дао в Facebook, произведён пекарней «Hoa Sen Bakery». Показания Ф, г-жи Дао и свидетелей не являлись достаточными основаниями для подтверждения наличия личинок в тортах «Hoa Sen». Размещение информации «В лунных тортах «Hoa Sen» завелись личинки» на странице Нгуен Суан Дао в Facebook нанесло ущерб пекарне «Hoa Sen Bakery», нанеся ей экономический и моральный ущерб.

Таким образом, Народный суд провинции Куангнам отклонил апелляции как истца, так и ответчика, оставив в силе решение суда первой инстанции.