Является ли преступлением нападение на кредитора с применением угроз?
Моя мать должна мистеру Б. определенную сумму денег. Срок погашения долга истек, а у матери нет денег, чтобы заплатить, поэтому мистер Б. часто нападает на меня и угрожает, говоря, что убьет меня, если я не погашу долг за нее. Из страха я и несколько друзей пошли на встречу с мистером Б., чтобы договориться, но это закончилось дракой, в результате которой мистер Б. получил травмы 30% тела.
В данном случае, виновен ли я в совершении преступления, и если да, могут ли мне быть предоставлены смягчающие обстоятельства, такие как угрозы со стороны другого лица? Этот вопрос задал г-н Нгуен Ван В. (район Хоанг Май, провинция Нгеан).
Отвечать:В вашем случае, если имеются доказательства того, что вы умышленно причинили вред г-ну Б., вас могут привлечь к уголовной ответственности и судить за преступление «Умышленное причинение вреда», как это предусмотрено статьей 134 действующего Уголовного кодекса. Однако для определения того, являются ли ваши действия преступлением умышленного причинения вреда, необходимо опираться на результаты расследования следственного органа, а также на все материалы дела и судебные разбирательства, если вас привлекут к уголовной ответственности и судят.
Если вас привлекают к уголовной ответственности, предъявляют обвинение и судят, вы можете иметь право на смягчающее обстоятельство «Совершение преступления под угрозой со стороны других лиц», как это предусмотрено пунктом k, подпунктом 1 статьи 51 Уголовного кодекса, поскольку согласно пункту 10 статьи 2 Постановления № 04/2025/NQ-HĐTP Совета судей Верховного народного суда:
10. «Совершение преступления под угрозами или принуждением со стороны других лиц», как указано в пункте k, подпункте 1 статьи 51 Уголовного кодекса, означает совершение преступления при одном из следующих обстоятельств:
а) «Угроза со стороны других» означает угрозу наказания в случае неповиновения их воле, вызывающую у правонарушителя страх перед возможными последствиями, и именно для того, чтобы избежать этих последствий, правонарушитель совершил преступление;
[...]
При наличии этого смягчающего обстоятельства степень снижения уголовной ответственности зависит от характера и масштаба преступления, а также от актов угрозы или принуждения в отношении правонарушителя.
Таким образом, г-н Б угрожал вам смертью (наказанием), если вы не выплатите долг вашей матери (не подчинившись воле г-на Б), и это вызвало у вас страх быть убитым. Чтобы избежать этого, вы отправились на встречу с г-ном Б для переговоров, но во время переговоров причинили ему травму. Следовательно, вы можете иметь право на смягчающее обстоятельство, предусмотренное законом, а именно совершение преступления вследствие угроз со стороны другого лица.
