Выкапывание сверчков — летнее развлечение для сельских детей.

June 14, 2016 10:52

(Baonghean.vn) - Летом дети в сельской местности и горах часто с удовольствием выкапывают сверчков. Эти сверчки являются одновременно и развлечением, и источником питательных веществ, олицетворяющим собой сущность сельской жизни.

Ở huyện miền núi Tân Kỳ, trẻ em thường tập hợp thành từng nhóm 3-5 em, mang theo cuốc, xuổng và các loại chai, lọ đựng nước để đi đào và bắt dế.
В горном районе Тан Ки дети часто собираются группами по 3-5 человек, неся мотыги, лопаты, а также различные бутылки и емкости с водой, чтобы копать ямы и ловить сверчков.
Dấu hiệu nơi có dế trú ấn là gần cửa hang có dấu đất mới được xới lên, xung quanh có lá cây và rác được dế tha về làm tổ.
Признаками гнезда сверчка являются свежевспаханная земля у входа, окруженная листьями и мусором, которые сверчки принесли для строительства гнезда.
Dụng cụ thường được dùng để đào dế là xuổng, gặp những chú dế
Обычно для поиска сверчков используют лопаты. Когда же встречаются «умные» сверчки, роющие множество туннелей в своих норах, дети используют метод засыпания водой, чтобы заставить сверчков вылезти наружу.
Một chú dế đang cố tìm cách chạy thoát.
Сверчок пытается убежать.
Niềm vui của cậu bé khi vừa đào được một chú dế vừa to, vừa mập.
Мальчик радовался тому, что только что выкопал большого, упитанного сверчка.
Thành quả sau một buổi đi đào dế.
Результаты поездки на охоту за сверчками.
Dế bắt về được cắt bỏ phần chân, râu, loại bỏ ruột để chế biến thức ăn.
После поимки сверчков у них удаляют ноги и усики, а внутренности выбрасывают, прежде чем использовать их в кулинарии.
Dế trưởng thành có phần đùi to và thân mập mạp.
Взрослые сверчки имеют большие бедра и упитанное тело, что делает их чрезвычайно привлекательным источником пищи.
Sau khi đươc làm sạch, dế được rán lên bằng mỡ, tỏa ra mùi vị thơm ngon, là món ăn thường ngày của bà con nông dân.
После очистки сверчков обжаривают в масле, отчего они источают восхитительный аромат и становятся любимым блюдом многих.
Những chú dế toa khỏe được các cô cậu nhỏ tuổi giữ lại chơi trò thi đấu
Дети держат крупных, здоровых сверчков, чтобы играть с ними в «боевые игры» или участвовать в конкурсах стрекотания.

Тай Ан - Чыонг Хиен

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Выкапывание сверчков — летнее развлечение для сельских детей.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО